Luces Hyundai Elantra 2015 Manual del propietario (i35) (in Spanish)

Su vehículo de un vistazo
6 2
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
OMD014002L
1. Cuadro de instrumentos ....................4-51
2. Bocina................................................4-45
3. Airbag delantero del conductor ........3-54
4. Palanca de control de las luces /
Intermitentes ......................................4-84
5. Palanca de control del limpia y
lavaparabrisas ..................................4-97
6. Interruptor de encendido o botón de
arranque*/parada del motor* ........5-6, 5-9
7. Botón del control de crucero* ............5-49
8. Botones de mando a distancia del
audio* ..............................................4-140
9. Reloj digital ......................................4-131
10. Controles de audio* ..........4-149, 7-175
11. Interruptor de luces de
emergencia ........................................6-2
12. Sistema de control del
climatizador ........................4-103, 4-113
13. Botón del sistema de ayuda al
estacionamiento* ............................5-45
14. Palanca de cambio ................5-16, 5-20
15. Freno de estacionamiento ..............5-29
16. Airbag delantero del
acompañante* ................................3-54
17. Guantera........................................4-128
18. Calefacción del asiento* / Rdfrigeración
del asiento* ............................3-11, 3-13
19. Soporte para bebidas ....................4-133
* : opcional
* La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■Conducción a la izquierda

27
Su vehículo de un vistazo
OMD014002R
1. Cuadro de instrumentos ....................4-51
2. Bocina................................................4-45
3. Airbag delantero del conductor ........3-54
4. Palanca de control de las luces /
Intermitentes ......................................4-84
5. Palanca de control del limpia y
lavaparabrisas ..................................4-97
6. Botón del control de crucero* ............5-49
7. Botones de mando a distancia del
audio* ..............................................4-140
8. Reloj digital ......................................4-131
9. Controles de audio* ............4-149, 4-175
10. Interruptor de luces de
emergencia ........................................6-2
11. Sistema de control del
climatizador ........................4-103, 4-113
12. Botón del sistema de ayuda al
estacionamiento* ............................5-45
13. Palanca de cambio ................5-16, 5-20
14. Freno de estacionamiento ..............5-29
15. Airbag delantero del
acompañante* ................................3-54
16. Guantera........................................4-128
17. Calefacción del asiento* / Rdfrigeración
del asiento* ............................3-11, 3-13
18. Soporte para bebidas ....................4-133
* : opcional
* La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■Conducción a la derecha

Testigos indicadores y de advertencia . . . . . . . . . 4-73
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-87
• Luces exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-87
• Operación de los faros de carretera . . . . . . . . . . . . . 4-88
• Intermintente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
• Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-93
Limpia y lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
• Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
• Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-99
Desempañador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101
• Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . 4-101
Sistema de control del climatizador manual . . . 4-103
• Calefacción y aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . 4-104
• Funcionamiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
• Filtro de aire de control climático . . . . . . . . . . . . . 4-111
• Comprobación de la cantidad de refrigerante del
aire acondicionado y de lubricante del
compresor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112
Sistema de control del climatizador
automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-113
• Calefacción y aire acondicionado automáticos. . . . 4-114
• Calefacción y aire acondicionado manuales . . . . . . 4-115
• Filtro de aire del control del climatizador . . . . . . . 4-120
• Comprobación de la cantidad de refrigerante del
aire acondicionado y de lubricante del
compresor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Descongelar y desempañar el parabrisas . . . . . 4-122
• Sistema de control del climatizador manual . . . . . 4-122
• Sistema de control del climatizador automático . . 4-123
• Lógica de desempañado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
Aire limpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-128
• Almacenaje en la consola central. . . . . . . . . . . . . . . 4-128
• Apoyabrazos deslizante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129
• Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129
• Soporte para las gafas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-130
Características interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131
• Monitor LCD (reloj y temperatura exterior) . . . . . 4-131
• Mechero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132
• Cenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133
• Soporte para bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133
4

Características del vehículo
4 4
Llave a distancia
Su HYUNDAI utiliza una llave remota
que puede utilizar para bloquear o
desbloquear una puerta (y el maletero) e
incluso arrancar el motor.
1. Bloqueo de la puerta
2. Desbloqueo de la puerta
3. Desbloqueo del maletero
Bloqueo
Para bloquear:
1. Cierre todas las puertas, el capó y el
maletero.
2. Pulse el botón de bloqueo de puerta
(1) en la llave a distancia.
3. Las puertas se bloquean. Las luces de
emergencia parpadearán.
4. Asegúrese de que las puertas estén
bloqueadas comprobando la posición
del botón de bloqueo de las puertas en
el interior del vehículo.
Desbloqueo
Para desbloquear:
1. Pulse el botón de desbloqueo de
puerta (2) en la llave a distancia.
2. Las puertas se desbloquean. Las luces
de emergencia parpadearán dos
veces.
✽ATENCIÓN
Después de desbloquear las puertas, se
bloquearán automáticamente trans-
curridos 30 segundos a menos que se
abra una puerta.
CÓMO ACCEDER A SU VEHÍCULO
OHG040006LADVERTENCIA
No deje las llaves dentro de su
vehículo con niños sin supervisión.
Los niños desatendidos podrían
introducir la llave en el interruptor
de encendido y accionar las
ventanillas eléctricas u otros
mandos, o incluso mover el
vehículo, lo cual podría causar
lesiones graves o la muerte.

45
Características del vehículo
Desbloqueo de la puerta del maletero
Para desbloquear:
1. Pulse el botón de desbloqueo del
maletero (3) en la llave a distancia
durante más de un segundo.
2. Las luces de emergencia parpadearán
dos veces. Al abrir y cerrar la puerta
del maletero, éste se bloquea
automáticamente.
✽ATENCIÓN
• Después de desbloquear el maletero,
éste se bloqueará automáticamente.
• En el botón se encuentra la palabra
"HOLD" para informarle de que
debe pulsar el botón y mantenerlo
pulsado durante más de 1 segundo.
Arranque
Para más información, consulte el
apartado "Interruptor de encendido con
llave" en el capítulo 5.
Llave mecánica
Si la llave a distancia no funciona
correctamente, puede bloquear o
desbloquear la puerta usando la llave
mecánica.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños en la llave a
distancia:
• Aleje la llave a distancia de
cualquier agua, líquido o fuego. Si
el interior de la llave a distancia
coge humedad (debido a bebidas
o humedad) o se calienta, podría
averiarse el circuito interno,
excluyendo el coche de garantía.
• No deje caer ni tire la llave a
distancia.
• Proteja la llave a distancia de
temperaturas extremas.
OYDDCO2231/OYDECO2231 ■Tipo A■Tipo B
OHG040001L ■Tipo C

Características del vehículo
8 4
Bloqueo
Para bloquear:
1. Cierre todas las puertas, el capó y el
maletero.
2. Bien pulse el botón de la empuñadura
de la puerta o bien pulse el botón de
bloqueo de puerta (1) en la llave
inteligente.3. Las luces de emergencia
parpadearán.
4. Asegúrese de que las puertas estén
bloqueadas comprobando la posición
del botón de bloqueo de las puertas en
el interior del vehículo.
✽ATENCION
El botón de la empuñadura de la puerta
sólo funcionará cuando la llave
inteligente esté a 0,7~1 m de distancia de
la empuñadura exterior de la puerta.
Aunque pulse el botón de la empuñadura
exterior de la puerta, las puertas no se
bloquearán y la señal acústica sonará 3
segundos si ocurre alguna de las
siguientes condiciones:
• La llave inteligente está dentro del
vehículo.
• El botón de arranque/parada del motor
está en la posición ACC u ON.
• Cualquier puerta excepto la puerta del
maletero está abierta.
OMD044008
OMD044008/H ■Conducción a la izquierda
■Conducción a la derecha
ADVERTENCIA
No deje la llave inteligente dentro
de su vehículo con niños sin
supervisión. Los niños
desatendidos podrían pulsar el
botón de arranque/parada del
motor y accionar las ventanillas
eléctricas u otros mandos, o
incluso mover el vehículo, lo cual
podría causar lesiones graves o la
muerte.

49
Características del vehículo
Desbloqueo
Para desbloquear:
1. Lleve la llave inteligente consigo.
2. Bien pulse el botón de la empuñadura
de la puerta o bien pulse el botón de
desbloqueo de puerta (2) en la llave
inteligente.3. Las puertas se desbloquean. Las luces
de emergencia parpadearán dos
veces.
✽ATENCION
• El botón de la empuñadura de la
puerta sólo funcionará cuando la llave
inteligente esté a 0,7~1 m de distancia
de la empuñadura exterior de la
puerta. Otras personas podrían
también abrir las puertas sin tener la
llave inteligente consigo.
• Después de desbloquear las puertas,
se bloquearán automáticamente
transcurridos 30 segundos a menos
que se abra una puerta.
Desbloqueo de la puerta del maletero
Para desbloquear:
1. Lleve la llave inteligente consigo.
2. Bien pulse el botón de la empuñadura
del maletero o bien pulse el botón de
desbloqueo del maletero (3) en la llave
inteligente durante más de un
segundo.
3. Las luces de emergencia parpadearán
dos veces.
Al abrir y cerrar la puerta del maletero,
ésta se bloquea automáticamente.
✽ATENCION
Después de desbloquear el maletero, se
bloqueará automáticamente
transcurridos 30 segundos a menos que
se abra el maletero.
OMD044008
OMD044008/H ■Conducción a la izquierda
■Conducción a la derecha

419
Características del vehículo
Este sistema permite proteger su
vehículo y objetos de valor. El claxon
sonará y las luces de emergencia
parpadearán constantemente si ocurre
alguno de los siguientes casos:
- Se abre una puerta sin usar la llave a
distancia ni la llave inteligente.
- Se abre el maletero sin usar la llave a
distancia ni la llave inteligente.
- Se abre el capó del motor.
La alarma suena durante 30 segundos y
luego se reinicia el sistema. Para
desactivar la alarma, desbloquee las
puertas con la llave a distancia o la llave
inteligente.
El sistema de alarma antirrobo ajusta
automáticamente 30 segundos después
de bloquear las puertas y el maletero.
Para activar el sistema, bloquee las
puertas y el maletero desde el exterior
del vehículo con la llave a distancia o la
llave inteligente o pulse el botón de las
manillas exteriores de las puertas
llevando consigo la llave inteligente.
Las luces de emergencia parpadearán y
la señal acústica sonará una vez para
indicar que se ha activado el sistema.
Una vez activado el sistema de
seguridad, si se abre una puerta, el
maletero o el capó sin usar la llave a
distancia o la llave inteligente, se
activará la alarma.El sistema de alarma antirrobo no se
activará si el capó, el maletero o alguna
puerta no está completamente cerrada.
Si el sistema no se activa, compruebe
que el capó, el maletero y las puertas
estén completamente cerrados.
No intente modificar el sistema ni acoplar
otros dispositivos al mismo.
✽ATENCION
• No bloquee las puertas hasta que
todos los ocupantes hayan
abandonado el vehículo. Si algún
ocupante abandona el vehículo
estando activado el sistema, sonará la
alarma.
• Si la alarma del vehículo no se
desactiva con la llave a distancia o la
llave inteligente, abra las puertas con
la llave mecánico y coloque el
interruptor de encendido en la
posición ON (para llave a distancia) o
arranque el motor (para llave
inteligente) y espere 30 segundos.
• Si se desactiva el sistema pero no se
abre ninguna puerta ni el maletero en
30 segundos, el sistema se volverá a
activar.
✽ATENCION
Los vehículos equipados con un sistema
de alarma antirrobo llevan un adhesivo
con el texto siguiente:
1. ADVERTENCIA
2. SISTEMA DE SEGURIDAD
SISTEMA DE ALARMA ANTIRROBO
OJC040170

Características del vehículo
46 4
Retrovisor interior
Antes de iniciar la marcha, ajuste el
retrovisor en el centro para la visibilidad
a través de la luna trasera.
Retrovisor de visión diurna/nocturna
Realice estos ajustes antes de iniciar la
conducción mientras la palanca de
día/noche está en la posición de día.
Tire de la palanca de día/noche hacia
usted para reducir el brillo de los faros de
los vehículos de detrás mientras
conduce por la noche.
Recuerde que se reduce algo la claridad
trasera en la posición de noche.Retrovisor electrocrómico (ECM)
(opcional)
El retrovisor electrocrómico controla
automáticamente el brillo de los faros del
vehículo de detrás por la noche o
condiciones de conducción con luces
bajas.
Con el motor en marcha, el brillo se
controla automáticamente mediante el
sensor montado en el retrovisor. Dicho
sensor detecta la intensidad de
iluminación alrededor del vehículo y
ajusta automáticamente el brillo de los
faros de los vehículos de detrás.
Al colocar la palanca de cambio en la
posición R (marcha atrás), el retrovisor
se ajusta automáticamente al brillo
máximo para mejorar la visibilidad
trasera del conductor.
RETROVISORES
ADVERTENCIA
Asegúrese de que su línea de
visión no esté obstruida. No
coloque objetos en el asiento
trasero, zona de carga ni detrás del
reposacabezas trasero que
pudieran interferir con su
visibilidad a través de la luna
trasera.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves en caso
de accidente o despliegue del
airbag, no modifique el retrovisor ni
instale un retrovisor más ancho.
ADVERTENCIA
No ajuste nunca el retrovisor
mientras conduce. Ello podría
causar la pérdida de control del
vehículo y provocar un accidente.
OMD040031
Día
Noche

451
Características del vehículo
CUADRO DE INSTRUMENTOS
1. Tacómetro
2. Velocímetro
3. Indicador de la temperatura del
refrigerante del motor
4. Indicador de combustible
5. Indicadores y luces de advertencia
6. Cuentakilómetros/Ordenador de viaje
OMD044040L
■Tipo A
❈El tablero real del vehículo podría diferir
de la imagen.
Para más información, consulte el
apartado "Indicadores" en este capítulo.