USB Hyundai Elantra 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2015, Model line: Elantra, Model: Hyundai Elantra 2015Pages: 566, PDF Size: 8.54 MB
Page 286 of 566

Echi\bamente
1944
(Continuare)
• Este  posibil  ca  încărcarea  prinUSB  să  nu  funcționeze  pentru
anumite dispozitive mobile.
• Este  posibil  ca  sistemul  să  nu funcționeze  normal  dacă  utilizați
un  alt  tip  de  memorie  USB  decât
cea  standard  (tip  USB  cu  capac
metalic).
• Este  posibil  ca  sistemul  să  nu funcționeze  normal  dacă  utilizați
formate tip HDD, CF sau memorie
SD.
• Dispozitivul  nu  va  accepta  fișiere blocate  de  DRM  (administrare
drepturi digitale).
• Este  posibil  ca  stick-urile  de memorie  USB  utilizate  prin
conectarea  unui  adaptor  (tip  SD
sau  CF)  să  nu  fie  recunoscute
corespunzător.
• Este  posibil  ca  sistemul  să  nu funcționeze  corespunzător  dacă
utilizați  dispozitive  HDD  USB  sau
USB  care  pot  prezenta  erori  la
conectare  din  cauza  vibrațiilor
vehiculului. (de ex. tip i-stick)
(Continuare)(Continuare)
• Evitați  utilizarea
produselor de memorie
USB  care  pot  fi
utilizate ca inele pentru
chei sau accesorii pentru telefonul
mobil.
Utilizarea  acestora  poate  provoca
defectarea mufei USB.
• Conectarea  unui  dispozitiv  MP3 sau  telefon  prin  diferite  canale,
cum  ar  fi  modul  AUX/BT  sau
Audio/USB,  poate  provoca
zgomote  neplăcute  sau
funcționarea necorespunzătoare.
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 1\494 
Page 287 of 566

4  195
Echi\bamente
mod uSB 
Ecran mod principal
1. mod
Afișează modul de utilizare curent
2. Stare de funcționare
de  la  repetare\bredare  aleatorie
\bscanare,  afișează  funcția  curentă
utilizată
\f. Index fișier
Afișează numărul fișierului curent
4. Informații fișier
Afișează informațiile despre fișierul curent5. Redare\bpauză
modifică starea redare\bpauză
6. Timp de redare
Afișează timpul de redare curent
7. Info
Afișează  informații  detaliate  despre
fișierul curent 8. Shuffle (redare aleatorie)
Activează\bdezactivează  funcția
Shuffle (redare aleatorie)
9. Repeat (repetare)
Activează\bdezactivează  funcția
Repeat (repetare)
10. Copy (copiere)
Copiază  fișierul  curent  în  my  music
(muzica mea)
11. List (listă)
Trece la ecranul List (listă)
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 1\495 
Page 288 of 566

Echi\bamente
1964
utilizarea modului uSB
Redarea\bîntreruperea fișierelor
USB
după  conectarea  unui  dispozitiv
USB,  acest  mod  se  va  activa
automat  și  va  începe  redarea  unui
fișier USB.
În  timpul  redării,  apăsați  butonulpentru  întrerupere  și  butonul
pentru redare.
] NoTĂ
• Dacă  pe  dispozitivul  USB  sunt
prea  multe  fișiere  și  foldere,
timpul  de  citire  ar  putea  fi  mai
mare  și  este  posibil  ca  afișarea
listei  sau  căutarea  fișierelor  să  nu
funcționeze  corespunzător.
Funcționarea  va  reveni  la  normal
după finalizarea încărcării.
• Este  posibil  ca  sistemul  să  nu funcționeze  normal  dacă  utilizați
un  alt  tip  de  memorie  USB  decât
cea  standard  (tip  USB  cu  capac
metalic).
Schimbarea fișierelor
Apăsați butoanele  pentru a
trece la fișierul anterior sau următor.
] NoTĂ
• Dacă  apăsați  butonul
după ce fișierul a fost redat timp de
2 secunde, fișierul curent va fi redat
de la început.
• Dacă  apăsați  butonul mai  devreme  de  1  secundă,  va  fi
redat fișierul anterior.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 1\496 
Page 290 of 566

Echi\bamente
1984
meniu mod uSB
În  acest  mod,  veți  avea  acces  la
funcțiile  Info  (informații),  Shuffle
(redare  aleatorie),  Repeat
(repetare),  Copy  (copiere)  și  List
(listă).Info
Apăsați butonul  () pentru
a afișa detalii despre fișierul curent.
] NoTĂ
•  Dacă  opțiunea  „Folder  File”
(folder fișier) este setată ca afișare
implicită  în  setarea  Display
(afișare),  informațiile  despre
album/artist/fișier  sunt  afișate  ca
informații detaliate despre fișier.
• Dacă  opțiunea  „Album  Artist Song”  (album  artist  melodie)  este
setată  ca  afișare  implicită,  numele
folderului/numele  artistului  sunt
afișate  ca  informații  detaliate
despre fișier.
• Informațiile  despre  titlu,  artist  și album  sunt  afișate  numai  dacă
sunt înregistrate pe eticheta ID3 a
fișierului MP3.
Redare aleatorie
Apăsați butonul  (
) pentru
a reda fișierele în ordine aleatorie.
La  fiecare  apăsare  a  butonului,
funcția  se  schimbă  în  ordinea
Random  (Shuffle)  Folder  (redare
aleatorie folder) 
➟ Random (Shuffle)
All  (redare  aleatorie  toate)
➟ off
(oprit).
• Random(Shuffle)  Folder  (redare aleatorie folder): redă toate fișierele
din  folderul  curent,  în  ordine
aleatorie.
• Random(Shuffle)  All  (redare aleatorie  toate):  sunt  redate  toate
fișierele în ordine aleatorie.
InfoShuffle
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 1\498 
Page 292 of 566
![Hyundai Elantra 2015  Manualul de utilizare (in Romanian) Echi\bamente
2004
]NoTĂ
- uTILIzAREA
dISPozITIVuLuI iPod®
• iPod®este  o  marcă  înregistrată  a
Apple Inc.
• Pentru  a  utiliza  dispozitivul  iPod  în timpul  utilizării  cheilor,  trebu Hyundai Elantra 2015  Manualul de utilizare (in Romanian) Echi\bamente
2004
]NoTĂ
- uTILIzAREA
dISPozITIVuLuI iPod®
• iPod®este  o  marcă  înregistrată  a
Apple Inc.
• Pentru  a  utiliza  dispozitivul  iPod  în timpul  utilizării  cheilor,  trebu](/img/35/14568/w960_14568-291.png)
Echi\bamente
2004
]NoTĂ
- uTILIzAREA
dISPozITIVuLuI iPod®
• iPod®este  o  marcă  înregistrată  a
Apple Inc.
• Pentru  a  utiliza  dispozitivul  iPod  în timpul  utilizării  cheilor,  trebuie  să
utilizați un cablu special pentru iPod.
(cablul  furnizat  la  achiziționarea
aparatelor iPod/ iPhone)
• Dacă  dispozitivul  iPod  este  conectat la  vehicul  în  timpul  redării,  este
posibil ca imediat după conectare să
se  audă  un  zgomot  strident  tip  deaproximativ  1-2  secunde.  Dacă  este
posibil, conectați dispozitivul iPod la
vehicul  atunci  când  acesta  este
oprit/întrerupt.
• Când  contactul  este  în  poziția ACC  sau  ON,  conectarea
dispozitivului  iPod  cu  ajutorul
cablului  pentru  iPod  va  avea  ca
efect  încărcarea  dispozitivului
iPod  prin  intermediul  sistemului
audio al vehiculului.
• La conectarea cablului pentru iPod, asigurați-vă  că  branșați  corect
mufa pentru a evita interferențele.
• Dacă  funcțiile  EQ  (egalizator)  ale unui  dispozitiv  extern,  cum  ar  fi 
iPod-ul,  și  ale  sistemului  audio  sunt
activate  simultan,  este  posibil  ca
efectele  EQ  să  se  suprapună  și  să
provoace deteriorarea și distorsiunea
sunetului. Ori de câte ori este posibil,
dezactivați  funcția  EQ  a
dispozitivului  extern,  la  conectarea
acestuia la sistemul audio.
• Dacă  este  conectat  un  dispozitiv iPod  sau AUX  pot  apărea  zgomote.
Dacă dispozitivele respective nu sunt
utilizate,  deconectați-le  și  păstrați-le
corespunzător.
• La  conectarea  încărcătorului dispozitivului  iPod  sau  AUX  la  mufa
de  alimentare,  pot  apărea  zgomote  la
redarea  de  pe  dispozitivul  extern.  În
astfel  de  situații,  deconectați
alimentarea înainte de utilizare.
• În  funcție  de  caracteristicile dispozitivului  iPod/iPhone  pot
apărea probleme de funcționare sau
întreruperi la redare.
• Dacă  dispozitivul  iPhone  este conectat  atât  la  tehnologia  wireless
B\fuetooth
®,  cât  și  la  USB,  este
posibil  să  apară  probleme  la
redarea  sunetului.  Pe  dispozitivul
iPhone,  selectați  conectorul  de andocare  sau  tehnologia  wireless
B\fuetooth
®pentru a schimba sursa.
• Modul  iPod  nu  poate  fi  utilizat  dacă dispozitivul  iPod  nu  poate  fi
recunoscut  din  cauza  redării
versiunilor care nu acceptă protocoale
de  comunicare  sau  a  anomaliilor  ori
defecțiunilor dispozitivului. 
• Pentru  dispozitivele  iPod  Nano  de generația  a  5-a,  este  posibil  ca
dispozitivul iPod să nu fie recunoscut,
dacă  nivelul  acumulatorului  acestuia
este scăzut. Încărcați dispozitivul iPod
pentru a-l putea utiliza. 
•  Ordinea  de  căutare/redare  afișată pe  dispozitivul  iPod  poate  fi
diferită  de  cea  afișată  de  sistemul
audio.
• Dacă  iPod-ul  funcționează  defectuos din cauza unui defect al dispozitivului
iPod,  resetați-l  și  încercați  din  nou.
(Pentru  a  afla  mai  multe,  consultați
manualul pentru iPod.)
• Este posibil ca unele dispozitive iPod să  nu  poată  fi  sincronizate  cu
sistemul.  Dacă  suportul  media  este
decuplat  înainte  de  a  fi  recunoscut,
este  posibil  ca  sistemul  să  nu
restabilească  corespunzător  modul
de funcționare anterior.
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 2\400 
Page 316 of 566
![Hyundai Elantra 2015  Manualul de utilizare (in Romanian) Echi\bamente
2244
Defilare text
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj) Selectați  [Text
Scroll] (defilare text)
Această  funcție  este  utilizată  pentru
a  defila  textul  afișat  p Hyundai Elantra 2015  Manualul de utilizare (in Romanian) Echi\bamente
2244
Defilare text
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj) Selectați  [Text
Scroll] (defilare text)
Această  funcție  este  utilizată  pentru
a  defila  textul  afișat  p](/img/35/14568/w960_14568-315.png)
Echi\bamente
2244
Defilare text
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj) Selectați  [Text
Scroll] (defilare text)
Această  funcție  este  utilizată  pentru
a  defila  textul  afișat  pe  ecran  atunci
când acesta este prea lung pentru a
putea fi afișat integral. 
dacă  este  activată,  textul  defilează
în  mod  repetat.  dacă  este
dezactivată,  textul  defilează  o
singură dată.Afișaj informații MP3
Apăsați  butonul  Selectați
[display]  (afișaj)  Selectați  [media
display] (afișaj media)
Această  funcție  este  utilizată  pentru
a  schimba  informațiile  afișate  în
modurile USB și Cd mP\f.
1) Folder File (folder, fișier): afișează numele fișierului și al folderului
2) Album  Artist  Song  (album,  artist, melodie):  afișează  numele
albumului\bartistului\bmelodieiSetări sunet
Apăsați  butonul  Selectați
[Sound]  (sunet)  Selectați  [Sound
Setting] (setări sunet)
Utilizați  butoanele  ,  ,  ,
pentru  a  ajusta  setările  Fader\b
Balance (fader\bbalans).
Utilizați  butoanele  ,  pentru  a
ajusta  setările  Bass\bmiddle\bTreble
(joase\bmedii\bînalte).
Apăsați butonul  pentru resetare.SETUP SETUP SETUP 
default
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4  \f\b24\b14  11:5\f Am  Page 2\424 
Page 558 of 566

Index
2I
Acces la banchetă···················3-\b3
Accesul în vehicul ···················4-3
Cheie cu telecomandă ·················4-3
Cheie inteligentă ···················4-7
Sistem de imobilizare ················4-\b2
Precauții cheie cu telecomandă ············4-\f
Precauții cheie inteligentă ··············4-\b0
Acționare fază lungă ·················4-8\f
Aer curat ·······················4-\b24
Afișaje, consultați grup de instrumente ········4-48
Agent frigorific sistem de aer condiționat 
și lubrifiant compresor ·················8-2
Airbag-uri ·······················3-47
Airbag frontal șofer și pasager ············3-\f4
Airbag lateral ····················3-\f7
Airbag pentru protecția capului ···········3-\f8
Condiții în care airbag-ul nu se umflă ········3-62
Cum funcționează sistemul airbag ··········3-48
Etichete de avertizare airbag ·············3-67
Indicator și avertizare airbag ·············3-\f0
Îngrijirea SRS ····················3-6\f
Piesele sistemului SRS și rolul acestora ·······3-\f\b
Senzori de impact airbag ··············3-60
Situații de umflare a airbag-urilor ··········3-6\b
Antenă ························4-\b36
Anvelope de iarnă ···················\f-6\b
Asistență la pornirea din rampă (HAC) ········\f-42
Aux, USB și iPod ··················4-\b33 Banchetă
·······················3-\b\f
Balansarea vehiculului ················\f-\f7
Baterie ························7-62
Becuri ·························7-82
Brichetă ·······················4-\b29
Buton de blocare geamuri electrice ··········4-26
Buton de pornire/oprire, consultați pornirea/oprirea
motorului ·······················\f-\b0
Buton închidere centralizată ··············4-\b6
Buton pentru pornirea/oprirea motorului ········\f-8
Buzunar spătar ····················3-\b4
Cameră marșarier ···················\f-44
Capacități (lubrifianți) ·················8-6
Capotă ························4-29
Cârlig de tractare demontabil ·············6-23
CD player ··················4-\b47, 4-\b73
Ceas ·························4-\b28
Centură de siguranță cu pretensionare ·········3-28
Centură de siguranță cu prindere în 2 puncte ·····3-27
Centură de siguranță cu prindere în 3 puncte ·····3-24
Centuri de siguranță ··················3-22
Centură de siguranță cu prindere în 2 puncte ····3-27
Centură de siguranță cu prindere în 3 puncte ····3-24
Centură de siguranță cu pretensionare ········3-28
Ghidaj extensie centură diagonală ··········3-2\f
Îngrijirea centurilor de siguranță ···········3-34
AB
C
MD (FL) eng Index_\8LM eng Index.qxd  \8\b/24/14  12:10 PM  P\8age 2 
Page 560 of 566

Index
4I
Control electronic al stabilității (ESC)········\f-37
Cotieră reglabilă ···················4-\b26
Cric și scule ······················6-\b\f
Dacă aveți o pană de cauciuc ·············6-\b\f
Dacă aveți o pană de cauciuc în timpul deplasării ···6-3
Dacă motorul nu pornește ··············· 6-4
Dacă motorul nu se învârte sau dacă se învârte încet ··6-4
Dacă motorul se învârte normal, dar nu pornește ····6-4
Dacă motorul se oprește în intersecții sau 
la trecerile la nivel cu calea ferată ···········6-3
Dacă motorul se oprește în timpul deplasării ······6-3
Dacă motorul se supraîncălzește ············6-8
Declarație de conformitate ··············8-\b\b
Dezaburire (parbriz) ·················4-\b\b9
Dezghețare (lunetă) ··················4-98
Dezghețare (parbriz) ·················4-\b\b9
Dezghețare și dezaburire parbriz ···········4-\b\b9
Dificultăți la pornire, consultați motorul nu pornește ··6-4
Dimensiuni ·······················8-2 Echipamente interioare
··············· 4-\b28
Aux, USB și iPod ·················4-\b33
Brichetă ······················4-\b29
Ceas ························4-\b28
Parasolar ······················4-\b3\b
Plasă de fixare bagaje (cârlig) ···········4-\b34
Prinderi covorașe podea ··············4-\b34
Priză ························4-\b32
Scrumieră ····················· 4-\b30
Suport pentru pahare ················4-\b30
Temperatură exterioară ··············· 4-\b28
Umeraș pentru haine ················4-\b33
Echipamente pentru situații de urgență ········6-26
Etichetă Etichetă marcaj E ··················8-\b\b
Etichetă agent frigorific ··············· 8-\b\b
Etichetă de identificare vehicul ············8-9
Etichetă specificații și presiune în anvelope ·····8-\b0
Informații talon anvelopă ··············7-72
Etichetă agent frigorific ················8-\b\b
Etichetă de identificare ·················8-9
Etichetă de identificare vehicul ·············8-9
Etichetă marcaj E ···················8-\b\b
Etichete de avertizare airbag ·············3-67
Etichetă specificații și presiune în anvelope ······8-\b0
Explicația elementelor care fac obiectul
reviziilor periodice ····················7-42E
D
MD (FL) eng Index_\8LM eng Index.qxd  \8\b/24/14  12:10 PM  P\8age 4