alarm Hyundai Elantra 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Système de sécurité de votre véhicule
24 3
Si la ceinture du conducteur est
détachée lorsque le contacteur
d’allumage est mis sur ON ou si la
ceinture est détachée une fois que le
contacteur est sur ON, l’alarme de la
ceinture de sécurité retentit pendant
environ 6 secondes. Si la ceinture de
sécurité est attachée, l’alarme s’arrête
alors immédiatement. (le cas échéant)
■ Ty p e B
Pour que le conducteur pense à mettre
sa ceinture, le témoin de la ceinture
s'allume pendant environ 6 secondes à
chaque fois que le contact est allumé,
que la ceinture soit attachée ou non.
Si la ceinture du conducteur n'est pas
attachée lorsque le contact est allumé ou
si celle-ci est détachée alors que le
contact est allumé, le témoin reste allumé
jusqu'à ce que celle-ci soit attachée.
Si la ceinture de sécurité reste détachée
et que la vitesse du véhicule dépasse
9km/h, le témoin allumé commencera à
clignoter jusqu'à ce que vous repassiez
en dessous de 6 km/h.
Si vous continuez à rouler avec la
ceinture de sécurité détachée et que
vous dépassez 20 km/h, l'alarme de la
ceinture de sécurité retentira pendant
environ 100 secondes et le témoin
correspondant clignotera.
Ceinture trois points
Pour attacher votre ceinture :
Pour attacher votre ceinture de sécurité,
tirez-la du rétracteur, puis insérez
l’attache métallique (1) dans la boucle
(2). Vous entendez un déclic lorsque
l’attache est verrouillée dans la boucle.
La ceinture de sécurité s’ajuste
automatiquement à la bonne longueur
une fois que la sangle de bassin a été
ajustée manuellement de manière à
envelopper parfaitement vos hanches.Si vous effectuez un mouvement lent et
régulier vers l’avant, la ceinture s’allonge
et vous permet de bouger. Toutefois, en
cas de freinage brutal ou de choc, la
ceinture se bloque. C’est également le
cas si vous vous penchez vers l’avant
trop brusquement.
✽REMARQUE
Si vous n'arrivez pas à sortir la ceinture
de sécurité de l'enrouleur, tirez
fermement sur la ceinture et relâchez-la.
Vous pourrez ensuite dégager la
ceinture en douceur.
B180A01NF-1

20 4
Équipements de votre véhicule
Ce système permet de protéger votre
véhicule et vos biens de valeur.
L'avertisseur émet un son et les feux de
détresse clignotent de manière continue
dans les situations suivantes :
- Une porte est ouverte sans utiliser
l'émetteur ou la clé intelligente.
- Le coffre est ouvert sans utiliser
l'émetteur ou la clé intelligente.
- Le capot est ouvert.
L'alarme reste active 30 secondes, puis
le système se réinitialise. Pour désactiver
l'alarme, déverrouillez les portes à l'aide
de l'émetteur ou de la clé intelligente.
Le système antivol est activé
automatiquement 30 secondes après le
verrouillage des portes et du coffre. Pour
que le système soit actif, vous devrez
verrouiller les portes et le coffre de
l'extérieur du véhicule avec l'émetteur ou
la clé intelligente ou en appuyant sur le
bouton situé à l'extérieur des poignées,
en ayant la clé intelligente sur vous.
Les feux de détresse clignotent et le signal
sonore retentit une fois pour indiquer que
le système est actif.Une fois que le système de sécurité est
armé, toute ouverture d'une porte ou du
coffre sans la clé intelligente ou l'émetteur
déclenche l'alarme.
Le système antivol n'est pas armé si le
capot, le coffre ou une porte n'est pas
correctement fermé. Si le système antivol
ne s'arme pas, vérifiez que le capot, le
coffre et les portes sont correctement
fermés.
Ne tentez pas de modifier ce système ou
d'y ajouter d'autres dispositifs.
✽REMARQUE
• Attendez que tous les passagers aient
quitté le véhicule avant de verrouiller
les portes. Si le dernier passager quitte
le véhicule alors que le système est
armé, l'alarme se déclenche.
• Si le véhicule n'est pas désarmé avec
l'émetteur ou la clé intelligente,
ouvrez les portes à l'aide de la clé
mécanique et placez le contact en
position ON (émetteur) ou démarrez
le moteur (clé intelligente) et attendez
30 secondes.
• Lorsque le système est désarmé, si
vous n'ouvrez pas une porte ou le
coffre dans les 30 secondes, il est
réarmé automatiquement.
✽REMARQUE
Les véhicules équipés d'un système
antivol disposent d'une étiquette libellée
comme suit :
1. WARNING
2. SECURITY SYSTEM
SYSTÈME ANTIVOL
OJC040170

52 4
Équipements de votre véhicule
Commandes du combiné
d'instrumentsRéglage de l'éclairage du combiné
d'instruments (le cas échéant)
Pour modifier le niveau de luminosité du
tableau de bord, appuyez sur la partie
supérieure ou inférieure du commutateur
lorsque le contact est en position ON et
que les feux de stationnement sont
allumés.• Si la luminosité atteint le niveau
maximal ou minimal, une alarme
retentit. (le cas échéant)
AVERTISSEMENT
Ne réglez jamais les commandes
du combiné d'instruments pendant
la conduite. Vous pourriez perdre le
contrôle du véhicule et provoquer
un accident pouvant entraîner des
blessures graves ou mortelles ou
des dommages matériels.
OMD040043
OMD041043R
■Conduite à gauche
■Conduite à droite
OMD044605/OMD044503L ■Type A
■Type B

463
Équipements de votre véhicule
Door (Porte)
Auto door lock
(Verrouillage automatique des portes)
Off - Le verrouillage automatique des
portes est désactivé.
Speed (vitesse) - Toutes les portes sont
automatiquement
verrouillées lorsque le
véhicule dépasse 15
km/h.
Shift Lever
(Levier de vitesses) - Toutes les portes
sont
automatiquement
verrouillées
lorsque le levier de
vitesses passe de
la position P
(parking) à la
position R (marche
arrière), N (point
mort) ou D
(marche avant).Auto door unlock
(Déverrouillage automatique des portes)
Off - Le déverrouillage automatique des
portes est désactivé.
Key Out
(Clé hors contact)- Toutes les portes sont
automatiquement
déverrouillées lorsque
la clé est retirée du
contact.(Sans
système de clé
intelligente)
Power off (Arrêt) - Toutes les portes sont
déverrouillées
automatiquement
lorsque le moteur est
arrêté. (Avec système
de clé intelligente)
Drive Door unlock
(Déverrouillage de la porte conducteur)
- Toutes les portes sont
automatiquement déverrouillées si la
porte du conducteur est déverrouillée.
On shift to P
(Lors du passage en position P)
- Toutes les portes sont
automatiquement déverrouillées
lorsque le levier de vitesses passe en
position P (parking).Horn Feedback
(Alerte verrou porte) (le cas échéant)
Si cet élément est sélectionné, le
système d'avertissement sonore est
activé. Si vous verrouillez la porte en
appuyant sur le bouton de verrouillage
de l'émetteur, puis appuyez de nouveau
sur ce bouton dans un délai de 4
secondes, l'alarme retentit une fois pour
indiquer que toutes les portes sont
verrouillées.

479
Équipements de votre véhicule
Témoin d'avertissement de
fermeture de porte
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
Lorsqu'une porte ne se ferme pas en
toute sécurité.
Voyant d'avertissement de
coffre ouvert
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
Lorsque le coffre ne se ferme pas en
toute sécurité.
Témoin d'avertissement de
dépassement de vitesse
(le cas échéant)
Cet avertissement lumineux s'allume dans
les situations suivantes :
Lorsque la vitesse du véhicule dépasse
120 km/h.
- Il permet d'éviter les dépassements de
vitesse.
- Par ailleurs, une alarme retentit
pendant environ 5 secondes.
Indicateur lumineux ESC
(contrôle électronique de
stabilité) (le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
• Lorsque la clé de contact ou le bouton
de démarrage/arrêt du moteur est en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
• En cas de mauvais fonctionnement du
système ESC.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque le système ESC est en cours de
fonctionnement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section du chapitre 5 consacrée au
système ESC.
120km/h

483
Équipements de votre véhicule
Indicateur lumineux du
système de contrôle de
croisière (le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque le système de contrôle de
croisière est activé.
Pour en savoir plus, consultez la section
" Système de contrôle de croisière " du
chapitre 5.
Indicateur lumineux Cruise
SET (le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque la vitesse du régulateur est
définie.
Pour en savoir plus, consultez la section
" Système de contrôle de croisière " du
chapitre 5.
Témoin KEY OUT
(le cas échéant)
Lorsque le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est en position ACC ou ON, si
une porte est ouverte, le système
recherche la clé intelligente.
Ce témoin clignote dans les cas suivants :
Lorsque le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est en position ACC ou ON si une
porte est ouverte et que la clé intelligente
n'est pas dans le véhicule.
- Si vous fermez toutes les portes à ce
moment, l'alarme sonnera pendant
environ 5 secondes.
- L'indicateur s'éteint une fois le véhicule
en mouvement.
CRUISE
SET
KEY
OUT

511
Conduite de votre véhicule
Positions du bouton de démarrage/d'arrêt du moteur
- Véhicule avec boîte manuelle
Position Action Remarques
OFF• Pour éteindre le moteur, arrêtez le véhicule et
appuyez sur le bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur.
• Le volant est bloqué pour empêcher le vol du
véhicule.Si le volant n'est pas bloqué correctement lorsque
vous ouvrez la porte conducteur, une alarme se
déclenche.
Éteint
ACC• Appuyez sur le bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur lorsqu'il est en position OFF sans
enfoncer la pédale d'embrayage.
• Les accessoires électriques sont accessibles.
• Le volant est débloqué.• Si vous laissez le bouton de démarrage/d'arrêt
du moteur en position ACC pendant plus d'une
heure, la batterie se coupe automatiquement
pour ne pas se décharger.
• Si le volant ne se déverrouille pas correctement,
le bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ne
fonctionne pas. Appuyez sur le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur tout en tournant le
volant vers la droite et la gauche pour relâcher
la tension.
Voyant orange

513
Conduite de votre véhicule
Positions du bouton de démarrage/d'arrêt du moteur
-Véhicule avec boîte automatique
Position Action Remarques
ON Pour couper le moteur, appuyez sur le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur lorsque le levier de
vitesses est en position P (Parking).
Lorsque vous appuyez sur le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur alors que le levier
de vitesses n'est pas en position P (Parking), le
bouton ne passe pas en position OFF, mais en
position ACC.
Le volant est bloqué pour empêcher le vol du
véhicule.Si le volant n'est pas bloqué correctement lorsque
vous ouvrez la porte conducteur, une alarme se
déclenche.
Éteint
STARTAppuyez sur le bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur lorsqu'il est en position OFF sans
enfoncer la pédale de frein.
Les accessoires électriques sont accessibles.
Le volant est débloqué.• Si vous laissez le bouton de démarrage/d'arrêt
du moteur en position ACC pendant plus d'une
heure, la batterie se coupe automatiquement
pour ne pas se décharger.
• Si le volant ne se déverrouille pas correctement,
le bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ne
fonctionne pas. Appuyez sur le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur tout en tournant le
volant vers la droite et la gauche pour relâcher
la tension.
Voyant orange

515
Conduite de votre véhicule
Démarrage du moteur✽REMARQUE
• Il n'est possible de démarrer le
moteur en appuyant sur le bouton de
démarrage/d'arrêt que lorsque la clé
intelligente se trouve à l'intérieur du
véhicule.
• Si la clé intelligente se trouve à
l'intérieur du véhicule, mais n'est pas
suffisamment proche du conducteur,
il se peut que le moteur ne démarre
pas.
• Si une porte est ouverte alors que le
bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur est en position ACC ou ON, le
système recherche la clé intelligente. Si
la clé intelligente ne se trouve pas dans
le véhicule, le témoin “ ”clignote et
le message d'avertissement “Clé
absente du véhicule” s'affiche, et
l'alarme sonore retentit également
pendant environ 5 secondes si toutes
les portes sont fermées. Le voyant
s'éteint lorsque le véhicule commence
à se déplacer. Laissez la clé intelligente
à l'intérieur du véhicule lorsque vous
utilisez la position ACC ou si le moteur
du véhicule tourne.
Véhicule avec boîte manuelle :
1. Veillez à toujours porter la clé
intelligente sur vous.
2. Assurez-vous que le frein de
stationnement est enclenché.
3. Assurez-vous que le levier de vitesses
est au point mort.
4. Appuyez sur les pédales d'embrayage
et de frein.
5. Appuyez sur le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur.
AVERTISSEMENT
• Portez toujours des chaussures
adaptées à la conduite. Les
chaussures non adaptées (talons
hauts, chaussures de ski,
sandales, tongs, etc.) peuvent
gêner l'accès aux pédales de
frein, d'accélération et
d'embrayage.
• Ne démarrez pas le véhicule avec
la pédale d'accélération
enfoncée. Il pourrait se déplacer
et provoquer un accident.
• Attendez que le régime moteur
soit normal. Le véhicule risque de
se déplacer brusquement si vous
relâchez la pédale de frein alors
que le régime moteur est élevé.

539
Conduite de votre véhicule
Lors du fonctionnement
Lorsque l'ESC est activé, le
témoin de l'ESC clignote:
• Lorsque vous freinez dans des
conditions susceptibles de bloquer les
roues, vous pouvez entendre le bruit
des freins ou sentir des vibrations dans
la pédale de frein.
Ce comportement est tout à fait normal
et indique que votre ESC est activé.
• Lorsque l'ESC est activé, il est
possible que le moteur ne réponde pas
à l'accélérateur comme il le fait dans
des conditions normales.• Si le régulateur de vitesse est activé
lors de la mise en marche de l'ESC, il
se désactive automatiquement. Vous
pouvez réactiver le régulateur de
vitesse lorsque l'état de la route le
permet. Consultez la section
“Régulateur de vitesse” plus loin dans
ce chapitre.
• Lorsque vous sortez d'un terrain
boueux ou que vous conduisez sur
une route glissante, il se peut que le
régime moteur (tr/min) n'augmente
pas, même si vous appuyez à fond sur
la pédale d'accélération. Il s'agit d'un
comportement normal destiné à
maintenir la stabilité et l'adhérence du
véhicule.Désactivation de l'ESC
- Quatre portes
Pour annuler le fonctionnement
de l'ESC :
• état 1
Appuyez brièvement sur le bouton ESC
OFF (le témoin ESC OFF s'allume).
Dans cet état, le contrôle du moteur n'est
pas actif. En d'autres termes, le système
de contrôle de freinage fonctionne, mais
le système d'antipatinage n'est pas actif.
• état 2
Appuyez sur le bouton ESC OFF
pendant plus de 3 secondes. Le témoin
ESC OFF s'allume et l'alarme ESC OFF
se déclenche. Dans cet état, le contrôle
du moteur et le contrôle de freinage ne
sont pas actifs. En d'autres termes, la
fonction de contrôle de la stabilité du
véhicule n'est plus active.
Si le contact est mis en position
LOCK/OFF lorsque l'ESC est désactivé,
ce dernier reste désactivé. L'ESC se
réactive automatiquement lorsque vous
redémarrez le moteur.