dimensions Hyundai Elantra 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Entretien
60 7
PNEUMATIQUES ET ROUES
Entretien des pneumatiques
Pour un entretien correct, une sécurité
et une économie de carburant
optimales, vous devez toujours
maintenir les pneus aux pressions de
gonflage recommandées et rester
dans les limites de charge et de
répartition des poids recommandées
pour votre véhicule.
Pressions de gonflage
recommandées à froid
La pression de tous les pneus (y
compris la roue de secours) doit être
vérifiée tous les jours lorsque les
pneus sont froids. Le terme " pneus
froids " signifie que le véhicule n’a
pas roulé depuis au moins trois
heures ou a parcouru une distance
inférieure à 1,6 km (1 mile).
Pour une conduite optimale du véhicule
et une usure minimale des pneus,
respectez les pressions recommandées.
Pour connaître les pressions de
gonflage recommandées, reportez-
vous au chapitre " Pneumatiques et
roues " à la section 8.Toutes les caractéristiques
(dimensions et pressions) figurent sur
une étiquette apposé sur le véhicule.
OMD060012N
AVERTISSEMENT
- Sous-gonflage des
pneumatiques
Un sous-gonflage important (70
kPa (10 psi) ou plus) peut
entraîner un échauffement
important, des éclatements, des
déchirures de la gomme de la
bande de roulement et d’autres
dégâts pouvant vous faire
perdre le contrôle de votre
véhicule et causer des
blessures graves ou fatales. Le
risque est beaucoup plus élevé
lorsqu’il fait chaud et que vous
conduisez à vive allure pendant
une période prolongée.

Entretien
66 7
Remplacement du pneu de secours
compact (le cas échéant)
Un pneu de secours compact a une
durée de vie plus courte qu’un pneu
de secours normal. Remplacez-le
dès que les témoins d’usure sont
visibles au niveau du pneu. Le pneu
de secours compact de
remplacement doit être de la même
dimension et du même matériau que
le pneu de série de votre véhicule et
il doit être monté sur la même roue
que la roue de secours compacte. Le
pneu de secours compacte n’est pas
conçue pour être monté sur une roue
de dimension habituelle et la roue de
secours compacte n’est pas conçue
pour recevoir un pneu de dimension
normale.
(Suite)
• Le système ABS compare la
vitesse des roues. Les
dimensions des pneus
peuvent avoir une incidence
sur la vitesse des roues.
Lorsque vous remplacez les
pneus, les 4 pneus doivent
avoir les mêmes dimensions
que les pneus d'origine.
L'utilisation de pneus de
dimensions différentes peut
entraîner un fonctionnement
irrégulier de l'ABS (système
antiblocage de frein) et de
l'ESC (contrôle dynamique de
stabilité). (le cas échéant)(Suite)
• Lorsque vous remplacez les
pneus, n'utilisez jamais de
pneus à carcasse radiale et à
carcasse diagonale sur la
même voiture. Vous devez
remplacer tous les pneus (y
compris la roue de secours) si
vous décidez de changer vos
pneus à carcasse radiale pour
choisir des pneus à carcasse
diagonale.
• Utiliser des pneus ou des
roues de tailles autres que
celles recommandées
pourrait entraîner des
comportements risqués et
une perte de contrôle du
véhicule provoquant un
accident grave.
• Des roues non conformes aux
spécifications de HYUNDAI
risquent d'être inadaptées et
d'occasionner l'endommage
-
ment du véhicule ou bien un
compor
tement risqué et une
per
te de contrôle du véhicule.
(Suite)

767
Entretien
Remplacement des roues
Si vous remplacez les roues pour
une raison quelconque, veillez à ce
que les nouvelles roues soient
identiques aux roues d’usine en
termes de diamètre, de largeur de
jante, et de décalage.Traction des pneumatiques
La traction des pneus peut être
réduite si vous roulez avec des
pneus usés, incorrectement gonflés
ou sur des surfaces glissantes. Les
pneus doivent être remplacés dès
que des témoins d’usure de la bande
de roulement apparaissent. Pour
réduire l’éventualité d’une perte de
contrôle du véhicule, ralentissez en
cas de pluie, neige ou verglas sur la
route.
Entretien des pneumatiques
Outre la pression de gonflage
appropriée, un parallélisme
satisfaisant permet de réduire l’usure
des pneus. Si un pneu présente une
usure irrégulière, faites vérifier le
parallélisme par votre
concessionnaire.
Si vous faites monter de nouveaux
pneus, assurez-vous qu’ils soient
équilibrés. Le confort de conduite
ainsi que la durée de vie des pneus
en seront accrus. En outre, un pneu
doit toujours être rééquilibré après
avoir été enlevé de la roue.Étiquetage sur le flanc du
pneumatique
Cet étiquetage identifie et décrit les
caractéristiques fondamentales du
pneu et donne le numéro
d’identification du pneu (TIN) comme
certification de la norme de sécurité.
Ce numéro TIN peut permettre
d’identifier le pneu en cas de rappel.
1. Fabricant ou marque
Le fabricant ou la marque sont
inscrits.
I030B04JM
1
1
23
4
5,6
7
AVERTISSEMENT
Une roue aux dimensions
incorrectes peut affecter
sensiblement la durée de vie de
la roue et du roulement, les
performances de freinage et
d’arrêt, la tenue de route, la
garde au sol, l’espace entre le
pneu et la carrosserie, le
dégagement des pneus neige,
l’étalonnage du compteur de
vitesse, l’inclinaison des phares
et la hauteur des pare-chocs.

Spécifications et informations pour le client
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Puissance d'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Pneumatiques et roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Capacités de charge et de vitesse des pneus . . . . . 8-5
Poids/volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Lubrifiants et capacités recommandés . . . . . . . . . . 8-6
• Indice de viscosité SAE recommandé . . . . . . . . . . . . . 8-8
Numéro d'identification du véhicule (VIN) . . . . . . 8-9
Étiquette d'homologation du véhicule . . . . . . . . . . 8-9
Étiquette de pression et spécifications des pneus . . 8-10
Numéro de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Étiquette du réfrigérant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
8

Spécifications et informations pour le client
2 8
DIMENSIONS MOTEUR
ElémentEssence 1,6 Essence 1,8 Essence 2,0
Déplacement cc
(pouces cube) 1591 (97,09) 1797 (109,66) 1999 (121,98)
Alésage x temps mm
(pouces)
77x85,4
(3,03x3,36)81x87,2
(3,19x3,43)81x97
(3,19x3,81)
Ordre d'allumage
1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2
Nombre de cylindres
4, En ligne 4, En ligne 4, En ligne
Élement mm (pouces)
Longueur hors toutQuatre portes : 4550 (179,1)
Deux portes : 4540 (178,7)
Largeur hors tout 1775 (69,9)
Hauteur hors tout 1445 (56,9)
Voie avant 1563 (61,5)*
1/ 1549 (61,0)*2 / 1551 (61,1)*3
Voie arrière 1576 (62,0)*1/ 1562 (61,5)*2 / 1564 (61,6)*3
Empattement 2700 (106,3)
*1 : avec pneu R15
*2 : avec pneu R16
*3 : avec pneu R17
SYSTÈME DE CLIMATISATION
ÉlémentPoids ou volume Catégorie
Réfrigérant
500g R134a
Lubrifiant du compresseur
100g FD46XG

Spécifications et informations pour le client
4 8
PNEUMATIQUES ET ROUES
* Charge normale : Jusqu’à 2 personnes
ATTENTION
Lorsque vous remplacez les pneus, utilisez les mêmes dimensions que les pneus d'origine.
Si vous utilisez des pneus de dimensions différentes, vous risquez d'endommager les
pièces associées ou d'être à l'origine d'un mode de fonctionnement irrégulier.
ÉlémentTaille de
pneuDimensions
de rouePression des pneus à froid (psi,kPa)
Couple ecrous
de roue kg.m
(liv.pied, N.m) Charge normale * Charge maxi
Avant Arrière Avant Arrière
Pneu taille normale195/65R15 6,0J×15
2,2
(32, 220)2,2
(32, 220)2,2
(32, 220)2,2
(32, 220)
9~11
(65~79, 88~107) 205/55R16 6,5J×16
215/45R17 7,0J×17
Roue de secours
compacte
(le cas échéant)T125/80D15 4,0T×154,2
(60, 420)4,2
(60, 420)4,2
(60, 420)4,2
(60, 420)

85
Spécifications et informations pour le client
CAPACITÉS DE CHARGE ET DE VITESSE DES PNEUS
POIDS/VOLUME
A/T : Boîte-pont automatique
M/T : Boîte-pont manuelle
*1LI : Indice de charge
*2SS : Symbole de vitesseContenu Taille de pneuDimensions
de roueCapacité de charge Capacité de vitesse
LI *
1kg SS *2km/h
Pneu taille normale195/65R15 6,0J×15 91 615 H 210
205/55R16 6,5J×16 91 615 H 210
215/45R17 7,0J×1787545H210
Roue de
secourscompacte
(le cas échéant)
T125/80D154,0T×1595690M130
Elément Essence 1,6 Essence 1,8 Essence 2,0
Poids total en charge
kg (liv.)A/T 1800 (3968)
1810 (3990)1750 (3858)
M/T 1770 (3902)
1790 (3946)1730 (3813)
VDAVolume du coffre
l(pieds cubes)485 (17,1)