sensor Hyundai Elantra 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-117
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Sensör algılama alanı aşağıdaki
durumlarda azalabilir:
• Dış hava sıcaklığı aşırı derecede
sıcak veya soğuk olduğu zaman.
• Çap olarak 14 cm'den dar ve 1
metreden küçük olan algılanama-
yan nesneler bulunduğu zaman.
Sensör aşağıdaki yabancı maddeleri
algılamayabilir:
• İp, zincir veya küçük çubuk gibi
keskin veya ince nesneler.
• Kumaş, süngersi madde veya kar
gibi sensör frekansını emebilecek
nesneler.
Arka Park Sensörü sistemi
uyarıları
• Arka park sensörü sistemi algıla-
nan nesnelerin şekline ve aracın
hızına bağlı olarak, bazı durumlar-
da sürekli çalışmayabilir.
• Aracın tampon yüksekliğinde veya
sensör montajında değişiklik yapıl-
dığı ya da bunlar hasar gördüğü
takdirde arka park sensörü sistemi
çalışmayabilir. Fabrikada takılma-
mış herhangi bir donanım veya
aksesuar da sensör performansını
engelleyebilmektedir.
• Sensör kendisinden 40 cm'den
daha az mesafedeki nesneleri tanı-
mayabilir veya hatalı bir mesafe al-
gılaması yapabilir. Dikkatli olunuz.
• Sensör; kar, toprak, toz veya buzla
kaplandığında sistem kar veya buz
eriyene dek veya toz silinene dek
çalışmayabilir. Sensörün üzerinden
tozu silmek için yumuşak bir bez
kullanınız.
• Sensör yüzeyine hasar verebilecek
sert objelerle sensöre bastırmayı-
nız, vurmayınız veya çizmeyiniz.
Sensörde hasar meydana gelebilir.• Sensörlere veya yakın bölgelerine
doğrudan yüksek basınçlı su püs-
kürtmeyiniz. Aksi takdirde sensör-
ler normal çalışmayabilir.
Yeni aldığınız aracın garantisi,
Arka park sensörü sistemi ile
ilgili olarak araçta bulunanların
yaralanması veya araçta olabi-
lecek hasarları veya kazaları
kapsamamaktadır. Daima dik-
katli ve güvenli sürünüz.
UYARI

3-118
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Park Sensörleri (varsa)
Park Sensörleri, aracın hareket et-
mesi esnasında, aracın önünde 100
cm mesafe ve arkasında 120 cm
mesafe içinde bir nesnenin algılan-
ması halinde sesli uyarı yaparak
sürücüye yardımcı olur.Bu sistem ilave bir sistemdir, yalnız-
ca sensörlerin algılama konumu ve
alanı içindeki bazı nesneleri algılaya-
bilmektedir; sistem sensör takılı
olmayan diğer bölgelerdeki nesneleri
algılamaz.
Park Sensörlerinin Çalışması
Çalışma şartları
• Bu sistem, motor çalışırken Park
Sensörü tuşuna basıldığında dev-
reye girer.
OAD045111
OAD045110
nÖn sensör
nArka Sensör
Sensörler
Sensör
•Bir çarpışmayı önlemek ama-
cıyla herhangi bir nesne veya
engel olup olmadığından emin
olmak için, aracı hareket ettir-
meden önce DAİMA aracın
etrafına bakınız.
•Nesnelere, özellikle de yayala-
ra ve çocuklara yakın biçimde
araç sürerken daima çok dik-
katli olunuz.
•Nesnenin mesafesi, ebadı ve-
ya malzemesi nedeniyle, ki
bunların hepsi sensörün etki
alanını sınırlayabilmektedir,
bazı nesnelerin sensörler ta-
rafından algılanmayabileceği-
ni veya ekranda görülemeye-
ceğini unutmayınız.
UYARI
OAD045112
OAD045112R
n n
S S
o o
l l
d d
a a
n n

D D
i i
r r
e e
k k
s s
i i
y y
o o
n n
n n
S S
a a
ğ ğ
d d
a a
n n

D D
i i
r r
e e
k k
s s
i i
y y
o o
n n

3-119
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
• Vites kolunu R (geri) konuma getir-
diğinizde, Park Sensörü tuşu oto-
matik olarak açılır ve park sensör-
leri devreye girer. Ancak, aracın
hızı 10 km/saati aşarsa, nesneler
algılansa bile sistem sizi uyarmaz
ve aracın hızı 20 km/saati aşarsa,
sistem otomatik olarak kapanır.
Sistemi açık konuma getirmek için,
Park Sensörü tuşuna basınız.
• Aynı anda ikiden fazla nesne algı-
lanırsa, en yakında olan nesne ilk
önce tanınır.
Nesneden
uzaklıkUyarı göstergesi
Uyarı sesiİleri doğru
sürerkenGeriye doğru
sürerken
100cm~61cmÖn-Alarm fasılalı ola-
rak çalar
120cm~61cmArka-Alarm fasılalı ola-
rak çalar
60cm~31cm
ÖnAlarm sık aralıklar-
la çalar
Arka-Alarm sık aralıklar-
la çalar
30cm
ÖnAlarm sürekli
biçimde çalar
Arka-Alarm sürekli
biçimde çalar
• Gösterge, nesnelere ve sensörlerin durumuna bağlı olarak resme
göre değişebilir. Gösterge yanıp sönerse, sistemi HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.
• Herhangi bir sesli uyarı duymazsanız veya vitesin "R" (geri) konumu-
na getirilmesi sırasında fasılalı bir uyarı sesi duyarsanız, arka park
sensör sisteminin arızalı olduğu anlaşılabilir. Bu durumda, aracınızı
hiç vakit kaybetmeden en yakın HYUNDAI yetkili servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.
NOT
Uyarı sesi ve göstergesi tipleri

3-120
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Park Sensörlerinin çalışmadığı
durumlar
Park Sensörleri aşağıdaki durum-
larda düzgün çalışmayabilir:
• Sensörde nem donmuşsa.
• Sensörün üzerini kar veya buz gibi
yabancı maddeler kaplamış ya da
sensör tıkanmışsa.
Aşağıdaki durumlarda,
Park sensörünün düzgün
çalışmama ihtimali vardır:
• Stabilize yollar, mucurlu yollar,
bozuk, eğimli yollar gibi muntazam
olmayan yollarda araç sürüşü.
• Sensörle etkileşime girebilecek,
araç kornaları, yüksek sesli moto-
siklet motorları, veya havalı kam-
yon frenleri gibi aşırı gürültü çıka-
ran nesneler.
• Şiddetli yağmur veya su sıçraması.
• Sensör yakınında kablosuz verici-
ler veya cep telefonları.
• Sensörün üzerinin karla kaplan-
ması.
• Fabrikada takılmamış herhangi bir
donanım veya aksesuarın monte
edilmesi ya da aracın tampon yük-
sekliğinde veya sensör montajında
değişiklik yapılması.
Sensör algılama alanı aşağıdaki
durumlarda azalabilir:
• Dış hava sıcaklığı aşırı derecede
sıcak veya soğuk olduğu zaman.
• Çap olarak 14 cm'den dar ve 1
metreden küçük olan algılanama-
yan nesneler olduğu zaman.
Sensör aşağıdaki yabancı maddeleri
algılamayabilir:
• İp, zincir veya küçük çubuk gibi
keskin veya ince nesneler.
• Kumaş, süngersi madde veya kar
gibi sensör frekansını emebilecek
nesneler.

3-121
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Park sensörü uyarıları
• Park sensörleri; algılanan nesnele-
rin şekline ve aracın hızına bağlı
olarak, bazı durumlarda sürekli
çalışmayabilir.
• Aracın tampon yüksekliğinde veya
sensör montajında değişiklik yapıl-
dığı ya da bunlar hasar gördüğü
takdirde park sensörleri çalışmaya-
bilir. Fabrikada takılmamış herhan-
gi bir donanım veya aksesuar da
sensör performansını engelleyebil-
mektedir.
• Sensör kendisinden 40 cm'den
daha az mesafedeki nesneleri ta-
nımayabilir veya hatalı bir mesafe
algılaması yapabilir. Dikkatli olu-
nuz.
• Sensör; kar, toprak, toz veya buzla
kaplandığında arka park sensörü
kar veya buz eriyene dek veya toz
silinene dek çalışmayabilir. Sensö-
rün üzerinden tozu silmek için
yumuşak bir bez kullanınız.
• Sensör yüzeyine hasar verebilecek
sert objelerle sensöre bastırmayı-
nız, vurmayınız veya çizmeyiniz.
Sensörde hasar meydana gelebilir.• Sensörlere veya yakın bölgelerine
doğrudan yüksek basınçlı su püs-
kürtmeyiniz. Aksi takdirde sensör-
ler normal çalışmayabilir.
Yeni aldığınız aracın garantisi,
Park Sensörü Sistemi ile ilgili
olarak araçta bulunanların yara-
lanması veya araçta olabilecek
hasarları veya kazaları kapsa-
mamaktadır. Daima dikkatli ve
güvenli sürünüz.
UYARI

3-136
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bilgilendirme
Isıtma ve soğutma sisteminin kontro-
lünü daha iyi yapabilmek için sensör
yakınına kesinlikle bir şey koymayı-
nız.
Manuel ısıtma ve soğutma
Isıtma ve soğutma sistemi, AUTO
tuşuna basılarak otomatik çalıştırıla-
bildiği gibi, manuel olarak da kontrol
edilebilir. Bu durumda sistem, seçilen
tuşlarla verilen talimata uygun çalışır.
Otomatik çalıştırmayı kullanırken
AUTO tuşu dışındaki bir tuşa basıldı-
ğında, seçilmeyen fonksiyonlar oto-
matik olarak kontrol edilir.
1.Motoru çalıştırınız.
2.Modu istenilen konuma getiriniz.
Isıtma ve soğutma verimliliğini iyi-
leştirmek için;
- Isıtma:
- Soğutma:
3.Sıcaklık kontrol düğmesini isteni-
len konuma getiriniz.4.Hava giriş kontrolünü, dış (temiz)
hava konumuna getiriniz.
5.Fan hızını istenen hıza ayarlayınız.
6.Eğer klima istenirse, klima sistemi-
ni açık konumuna getiriniz.
Tam otomatik çalışmaya geçmek için
AUTO tuşuna basınız.
i
OAD045313

3-151
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Otomatik buğu giderme
sistemi (sadece otomatik
klima kontrol sistemi, varsa)
Otomatik buğu giderme sistemi, ön
camın iç tarafındaki buğulanmayı
otomatik şekilde algılayarak, ön
camın iç tarafının buğulanma olasılı-
ğını azaltır.
Isıtıcı veya klima sistemi devrede
olduğunda, otomatik buğu giderme
sistemi çalışır.
Bilgilendirme
Otomatik buğu giderme sistemi, dış
hava sıcaklığı -10 °C'nin altında oldu-
ğunda normal çalışmayabilir.Otomatik buğu giderme
sistemi çalıştığında, gös-
terge yanar.
Araçta yüksek seviyede nem algıla-
nırsa, Otomatik Buğu Giderme Sis-
temi aşağıdaki sıraya göre çalışır:
1. Adım: Dış hava konumu
2. Adım: Klimayı çalıştırma
3. Adım: Ön cama doğru hava üfleme
4. Adım : Ön cama doğru artan hava
akımı
Otomatik Buğu Giderme Sistemi
devrede olduğunda, klima kapalı
veya iç hava konumu manuel olarak
seçilirse, Otomatik Buğu Giderme
Sistemi Göstergesi manuel çalışma-
nın iptal edildiğini bildirmek için 3
kere yanıp söner.
Otomatik Buğu Giderme Sistemini
iptal etmek ya da sıfırlamak için
Kontak anahtarı ON konumunda
iken, Ön cam buz giderme tuşuna 3
saniye basınız.Otomatik Buğu Giderme Sistemi iptal
edildiğinde, "ADS OFF (ADS KAPA-
LI)" sembolü 3 kere yanıp söner ve
klima kontrol bilgi ekranında "ADS
OFF (ADS KAPALI)" gösterilir.
Otomatik buğu giderme sistemi sıfır-
landığında, "ADS OFF (ADS KAPA-
LI)" sembolü herhangi bir sinyal ver-
meden 6 kere yanıp söner.
Bilgilendirme
• Klima, otomatik buğu giderme sis-
temi tarafından açıldığında, klimayı
kapatmak isterseniz, gösterge 3 kere
yanıp söner ve klima kapatılmaz.
• Verimli olması için, Otomatik buğu
giderme sistemi çalışırken iç hava
sirkülasyonunu seçmeyiniz.
Sürücü tarafındaki ön camın üst
ucunda bulunan sensör muhafa-
zasını çıkartmayınız.
Sistem parçalarında garanti kap-
samında karşılanmayacak hasar
oluşabilir.
NOT
i
i
OAD045331

Aracınızı Sürerken
Sürüş öncesi ...............................................................5-4
Aracınıza girmeden önce ................................................5-4
Çalıştırmadan önce..........................................................5-4
Kontak anahtarı ........................................................5-5
Kontak anahtarı...............................................................5-6
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi ........................5-11
Düz şanzıman...........................................................5-20
Düz şanzımanın çalışması .............................................5-20
İyi sürüş teknikleri .......................................................5-22
Otomatik şanzıman .................................................5-24
Otomatik şanzımanın çalışması ...................................5-24
Park etme .......................................................................5-29
İyi sürüş teknikleri ........................................................5-29
Çift kavramalı şanzıman (DCT) ............................5-31
Çift kavramalı şanzımanın çalışması...........................5-31
Park etme .......................................................................5-39
İyi sürüş teknikleri ........................................................5-39
Fren sistemi ..............................................................5-41
Elektrik destekli frenler ................................................5-41
Disk frenleri aşınma göstergesi ....................................5-42
Arka kampanalı frenler ................................................5-42
El freni ............................................................................5-42
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ...............................5-45
Elektronik Denge Kontrolü (ESC)...............................5-47
Araç Denge Yönetimi (VSM) .......................................5-50Yokuş Kalkış Destek Sistemi (HAC) ...........................5-52
Acil Durma Sinyali (ESS) .............................................5-52
İyi frenleme uygulamaları ............................................5-53
ISG (Rölantide Dur / Kalk) sistemi .......................5-54
ISG sistemini etkinleştirmek için .................................5-54
ISG sistemini devreden çıkarmak için ........................5-57
ISG sistemi arızası .........................................................5-57
Akü sensörünün devreden çıkarılması ........................5-59
Kontrol sistemine entegre sürüş modu .................5-60
Kör Nokta Uyarı sistemi (BSD) .............................5-62
Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD) / Şerit Değiştirme
Asistanı (LCA) ............................................................5-63
Arka Çapraz Trafik Uyarısı (RCTA)..........................5-66
Sistem kısıtlamaları .......................................................5-69
Hız Sabitleyici (Cruise) kontrol .............................5-71
Hız Sabitleyici sisteminin çalışması .............................5-71
Özel sürüş koşulları ................................................5-78
Tehlikeli sürüş koşulları ...............................................5-78
Aracın sallanması ..........................................................5-78
Düzgün viraj alma .........................................................5-79
Gece sürüşü ....................................................................5-79
Yağmurda sürüş ............................................................5-79
Su taşkını olan alanlarda sürüş....................................5-80
Otobanda sürüş..............................................................5-80
5

5-57
Aracınızı Sürerken
Bilgilendirme
• ISG sistemini etkinleştirmek için ön
şartlar yerine gelmediğinde, ISG
sistemi etkinleşmez. ISG OFF düğ-
mesindeki ışık yanar ve araçta kont-
rol paneli varsa LCD ekranında
“Auto Stop conditions not met”
(Otomatik durdurma şartları karşı-
lanmamıştır) mesajı belirir.
• Yukarıdaki gösterge AÇIK ve yuka-
rıdaki mesaj görüntüde kaldığı
zaman, ISG sistemini HYUNDAI
yetkili servisine kontrol ettirmenizi
öneririz.
ISG sistemini devreden
çıkarmak için
• ISG sistemini devreden çıkarmak
için ISG KAPALI düğmesine bası-
nız. ISG OFF düğmesindeki ışık
yanar ve araçta kontrol paneli
varsa LCD ekranında “Auto Stop
Off” (Otomatik durdurma kapalı)
mesajı belirir.
• ISG sistemini yeniden etkinleştir-
mek için ISG KAPALI düğmesine
tekrar basınız. Sonra, ISG KAPALI
düğmesinin göstergesi söner.
ISG Sistemi Arızası
ISG sistemi çalışmayabilir:
ISG sensörleri veya ISG sisteminde
bir arıza olduğu zaman.
ISG sisteminde bir arıza olduğunda
aşağıdakiler meydana gelir:
• Otomatik durdurma göstergesi
( ) sarı renkte yanıp söner.
i
5OAD055012TU
OAD055011L

5-59
Aracınızı Sürerken
Akü sensörünün devreden
çıkarılması
Akü bakım amacıyla eksi kutbundan
ayrıldığında akü sensörü devreden
çıkar.
Bu durumda, akü sensörünün devre-
den çıkması nedeniyle ISG sistemi
sınırlı şekilde çalışır. Bu nedenle, akü
bağlantısı kesildikten sonra akü sen-
sörünün yeniden etkinleştirilmesi
için, sürücünün aşağıdaki prosedürü
izlemesi gerekir.
Akü sensörünü yeniden
etkinleştirmek için ön şartlar
Motoru 4 saat KAPALI durumda tutu-
nuz ve akü sensörünü yeniden etkin-
leştirmek için motoru 3 ila 4 kez yeni-
den çalıştırmaya çalışınız.
Motor KAPALI konumundayken
araca herhangi bir aksesuar (navi-
gasyon ve kara kutu) bağlamamaya
çok dikkat ediniz. Aksi halde, akü
sensörü tekrar etkinleşmeyebilir.
Bilgilendirme
ISG sistemi aşağıdaki koşullarda
çalışmayabilir.
- ISG sistemi ile ilgili bir arıza oldu-
ğunda.
- Akü boşaldığında.
-
Fren vakum basıncı düşük olduğun-
da.
Bu durumda, ISG sistemini HYUN-
DAI yetkili servisinde kontrol ettirme-
nizi öneririz.• Değiştirmek için sadece orijinal
HYUNDAI ISG aküsü kullanınız.
Aksi halde, ISG sistemi normal
çalışmayabilir.
• ISG aküsünü genel bir akü şarj
cihazıyla şarj etmeyiniz. Aksi
halde, ISG aküsü hasar görebilir
veya patlayabilir.
• Akü kapağını çıkarmayınız. Aksi
halde, insan vücuduna zararlı
olan akü elektroliti dışarıya sıza-
bilir.
NOT
i
5OAD055013
Akü sensörü