USB port Hyundai Elantra 2017 Manual del propietario (in Spanish)

F15
Desempañador ....................................................3-134
Desempañador de la luna trasera ............................3-134
Sistema de control del climatizador manual ..3-136
Calefacción y aire acondicionado .............................3-137
Funcionamiento del sistema .......................................3-142
Mantenimiento del sistema ........................................3-145
Sistema de control automático del
climatizador ........................................................3-148
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-149
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-150
Funcionamiento del sistema .......................................3-157
Mantenimiento del sistema ........................................3-160
Descongelar y desempañar el parabrisas ......3-163
Sistema de control del climatizador manual ..........3-163
Sistema de control del climatizador automático ...3-164
Lógica de desempañado..............................................3-165
Sistema de desempañado automático
(sólo para el sistema de control del climatizador
automático).....................................................................3-166
Prestaciones adicionales del control del
climatizador ........................................................3-169
Recirculación del aire interior del techo solar ......3-169
Compartimentos para guardar objetos...........3-170
Compartimento en la consola central ......................3-170
Apoyabrazos deslizante ..............................................3-171
Guantera ........................................................................3-171
Soporte para las gafas de sol ...................................3-172
Caja multiusos ................................................................3-173
Características interiores..................................3-174
Cenicero...........................................................................3-174
Soporte para bebidas ...................................................3-174
Parasol .............................................................................3-175
Toma de corriente ........................................................3-176
Cargador USB.................................................................3-177
Mechero ..........................................................................3-178
Reloj .................................................................................3-179
Colgador para ropa.......................................................3-179
Anclaje(s) de la alfombrilla del suelo.......................3-179
Red para el equipaje ....................................................3-180
F15

Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Características interiores..................................3-174
Cenicero...........................................................................3-174
Soporte para bebidas ...................................................3-174
Parasol .............................................................................3-175
Toma de corriente ........................................................3-176
Cargador USB.................................................................3-177
Mechero ..........................................................................3-178
Reloj .................................................................................3-179
Colgador para ropa.......................................................3-179
Anclaje(s) de la alfombrilla del suelo.......................3-179
Red para el equipaje ....................................................3-180
3

4-2
Sistema multimedia
Información
• Si cambia el faro HID por uno no
original, el dispositivo electrónico y
de audio de su vehículo podrían
funcionar incorrectamente.
• Evite que productos químicos como
perfumes, aceites cosméticos, cremas
solares, jabón de manos y
ambientadores entren en contacto
con las piezas interiores, ya que
podrían causar desperfectos o
decoloración.
Puerto Aux, USB e iPod®
Puede usar el puerto AUX para
conectar los dispositivos de audio y
un puerto USB e un puerto iPod
®.
Información
Cuando utilice un aparato de audio
portátil conectado a la toma de
corriente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si
esto ocurre, utilice el suministro de
corriente del aparato de audio
portátil.
❈iPod
®es una marca registrada de
Apple Inc.
Antenna
Antena en forma de aleta de
tiburón (1, opcional)
La antena con forma de aleta de
tiburón recibirá los datos de
transmisión. (Por ejemplo: GPS)
Antena de la luna trasera (2)
Su vehículo utiliza una antena en la
luna trasera para recibir las señales
de emisión de AM y FM.
OAD045424
i
OAD045427
i
SISTEMA MULTIMEDIA

4-25
Sistema multimedia
4
(Continúa)
• No es compatible con la
reproducción de vídeos a través del
USB.
• El uso de los accesorios USB, como
cargadores o calefactores con una
interfaz USB, podría reducir el
rendimiento del dispositivo o causar
un problema.
• Si utiliza un puerto USB adquirido
por separado, el sistema de audio
del vehículo podría no reconocer el
dispositivo USB. En ese caso,
conecte el dispositivo USB
directamente al terminal
multimedia del vehículo.
• Si el dispositivo USB se divide en
unidades lógicas, el audio del
vehículo sólo reconoce los archivos
de música de la unidad con mayor
prioridad.
• Algunos dispositivos como un
reproductor de MP3, un teléfono
móvil, una cámara digital pueden
no ser reconocidos por la interfaz
USB estándar.
(Continúa)(Continúa)
• En algunos vehículos no se puede
realizar la carga de dispositivos
móviles a través del USB.
• No se soportan USB HDD o tipos de
USB propensos a fallos de conexión
debidos a las vibraciones del
vehículo. (Tipo istick)
• Podrían no reconocerse algunos
dispositivos USB no estándar (USB
CON CUBIERTA DE METAL).
• Podrían no reconocerse algunos
lectores de memoria flash USB
(como CF, SD, micro SD, etc.) o
dispositivos HDD externos.
• Los archivos de música protegidos
por DRM (GESTIÓN DE
DERECHOS DIGITALES) no son
reconocidos.
• Se pueden perder los datos de la
memoria USB mientras se utiliza
este sistema de audio. Guarde
siempre los datos importantes en un
dispositivo de almacenamiento
personal.
(Continúa)(Continúa)
• No utilice productos de
memoria USB que se
usen a su vez como
llavero o accesorio para
el móvil, ya que podría causar daños
en la clavija USB. Asegúrese de
utilizar sólo productos con conector
tipo enchufe.

4-26
Sistema multimedia
Información - Uso del
dispositivo iPod®
• Algunos modelos de iPod®podrían
no soportar el protocolo de
comunicación, por lo que los
archivos no podrían reproducirse
correctamente. Modelos iPod
®
compatibles:
- iPhone
®3GS/4
- iPod
®touch 1ª ~ 4ª generación
- iPod
®Nano 1ª ~ 6ª generación
- iPod
®classic
• El orden de búsqueda o de
reproducción de canciones del iPod
®
puede ser diferente del orden
buscado por el sistema de audio.
• Si el iPod
®no funciona debido a un
problema interno del mismo,
reinicie el iPod
®. (Reinicio: Consulte
el manual del iPod®)
• El iPod
®podría no funcionar
correctamente con la batería baja.
(Continúa)(Continúa)
• Algunos dispositivos iPod
®, como el
iPhone®, pueden conectarse a través
de la interfaz Bluetooth®Wireless
Technology. Estos dispositivos
deben tener la característica de
audio Bluetooth
®Wireless
Technology (como los auriculares
stereo con Bluetooth
®Wireless
Technology). Este dispositivo puede
reproducir pero no puede
controlarse con el sistema de audio.
• Para usar las características del
iPod
®en el audio, use el cable
suministrado al comprar el
dispositivo iPod
®.
• Pueden producirse saltos o
funcionamiento incorrecto
dependiendo de las características
de su dispositivo iPod
®/iPhone®.
(Continúa)(Continúa)
• Si su iPhone
®está conectado tanto
al Bluetooth® Wireless Technology
como al USB, el sonido podría no
reproducirse correctamente. En su
iPhone
®, seleccione el conector Dock
o Bluetooth®Wireless Technology
para cambiar la salida (fuente) del
sonido.
• Al conectar el iPod
®con el cable
eléctrico iPod®, introduzca el
conector completamente en la
clavija multimedia.
Si no se inserta completamente, se
podrían interrumpir las
comunicaciones entre el iPod
®y el
audio.
• Al ajustar los efectos de sonido del
iPod
®y del sistema de audio, los
efectos de sonido de ambos
dispositivos se acoplarán y podrían
reducir o distorsionar la calidad del
sonido.
(Continúa)
i

4-36
Sistema multimedia
Aleatorio
Mientras está sonando una canción
(archivo)botón [RDM]
Modo CD de audio, My Music*: RDM
en pantalla
• Aleatorio (pulsando brevemente el
botón): Reproduce todas las
canciones por orden aleatorio.
Modo MP3 CD, USB: FLD.RDM en
pantalla
• Aleatorio carpeta (pulsando
brevemente el botón): Reproduce
todos los archivos de la carpeta
actual por orden aleatorio.
Modo MP3 CD, USB: ALL RDM en
pantalla
• Aleatorio (pulsando dos veces):
Reproduce todos los archivos por
orden aleatorio.
Modo iPod
®: RDM en pantalla
• Aleatorio (pulsando brevemente el
botón): Reproduce todos los
archivos por orden aleatorio.
Pulse de nuevo el botón [RDM]
para desactivar la reproducción
aleatoria.
*opcional
Cambiar canción/archivo
Mientras está sonando una canción
(archivo) botón [SEEK TRACK
∨]
• Pulse brevemente el botón:
Reproduce la canción actual
desde el principio.
Si se pulsa de nuevo el botón [SEEK
TRACK
∨]en un plazo de 1
segundo, el botón, se reproducirá la
canción anterior.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Rebobina la canción.
Mientras está sonando una canción
(archivo) botón[SEEK TRACK
∧]
• Pulse brevemente el botón: Se
reproduce la canción siguiente.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Avance rápido de la
canción.
Explorar (con RDS)
• Pulse y mantenga pulsado el
botón [TA/SCAN]: Explora todas
las canciones durante 10
segundos cada una a partir de la
canción siguiente.
• Pulse y mantenga pulsado el
botón [TA/SCAN]de nuevo para
desactivarlo.
• La función SCAN no está
soportada en el modo iPod
®.
Explorar (sin RDS)
• Pulse brevemente el botón
[SCAN]: Explora todas las
canciones a partir de la canción
siguiente durante 10 segundos
cada una.
• Pulse de nuevo el botón [SCAN]
para desactivarlo.
• La función SCAN no está
soportada en el modo iPod
®.

4-74
Sistema multimedia
Información de archivo MP3
• Formatos de audio soportados
❈Los formatos de archivos que no
cumplan lo arriba mencionado
podrían no reconocerse
correctamente o reproducirse sin
mostrar el nombre de archivo u
otra información.• Soporte para archivos
comprimidos
1. Tasas de bits soportadas (Kbps)
2. Frecuencias de barrido (Hz)• Para archivos de compresión
MP3/WMA se producirán
diferencias en la calidad de sonido
dependiendo de las tasas de bits.
(A mayor tasa de bits puede
obtenerse una mejor calidad de
sonido.)
• Este dispositivo solo reconoce
archivos con extensiones
MP3/WMA. Otras extensiones
podrían no reconocerse
correctamente.
3. Número máximo de carpetas y
archivos reconocidos.
- Carpeta: 255 carpetas para CD,
2000 carpetas para USB
- Archivo: 999 archivos para CD,
6000 archivos para USB
❈No hay límite en el número de
niveles de carpetas reconocidos.
MPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
44100220501102532000
48000240001200044100
300016000800048000
MPEG1MPEG2MPEG2.5WMA
Layer3Layer3Layer3High Range
328848
40161664
48242480
56323296
644040128
804848160
965656192
1126464
1288080
1609696
192112112
224128128
256144144
320160160
TASA DE
Sistema de
archivosISO 9660 nivel 1
ISO 9660 nivel 2
Romeo / Juliet (128 caracteres)
Compresión
audio
MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio
Ver 7.X & 8.X

4-76
Sistema multimedia
4. Un uso no autorizado o la
duplicación de archivos de música
está prohibido por ley.
5. Un uso prolongado de discos CD-
R/CD-RW que no cumplan la
normativa y/o las especificaciones
correspondientes podrían causar
fallos de funcionamiento.
Información - Uso del
dispositivo USB
• Conecte el dispositivo USB después
de arrancar el motor. El dispositivo
USB podría dañarse si ya está
conectado al conectar el encendido.
El dispositivo USB podría no
funcionar correctamente si el
encendido del vehículo se conecta o
desconecta con el dispositivo USB
conectado.
• Preste atención a la electricidad
estática al conectar y desconectar
dispositivos USB.
• No se reconocerán los reproductores
MP3 codificados cuando se conecten
como dispositivos externos.
• Al conectar un dispositivo USB
externo, el dispositivo podría no
reconocer correctamente el USB en
algunos estados.
• Sólo se reconocerán productos
formateados con byte/sectores por
debajo de 64Kbyte.
(Continúa)(Continúa)
• Este dispositivo reconoce
dispositivos USB en formatos de
archivo FAT 12/16/32. Este
dispositivo no reconoce archivos en
formato NTFS.
• Algunos dispositivos USB podrían
no estar soportados por temas de
compatibilidad.
• Evite que el conector USB contacte
con partes del cuerpo o con cuerpos
extraños.
• Conectar y desconectar
repetidamente dispositivos USB en
cortos periodos de tiempo podría
causar fallos de funcionamiento.
• Al desconectar un USB podría
producirse un ruido extraño.
• Asegúrese de conectar y desconectar
dispositivos USB externos con el
sistema de audio desconectado.
(Continúa)i

4-77
Sistema multimedia
4
(Continúa)
• El periodo de tiempo necesario para
reconocer un dispositivo USB puede
diferir dependiendo del tipo,
tamaño o formato de los archivos
guardados en el USB. Dichas
diferencias de tiempo no indican
ningún tipo de fallo de
funcionamiento.
• El dispositivo solo soporta
dispositivos USB usados para
reproducir archivos de música.
• No se soportan USB con imágenes o
vídeos.
• No use la interfaz USB para cargar
baterías o accesorios USB que
generen calor. Dichos actos pueden
provocar un rendimiento menor o
dañar el dispositivo.
• El dispositivo puede no reconocer el
dispositivo USB si los cables de
extensión y los puertos USB se han
comprado por separado. Conecte el
USB directamente al terminal
multimedia del vehículo.
(Continúa)(Continúa)
• Al usar dispositivos USB de
almacenamiento masivo con
unidades lógicas separadas, solo
pueden reproducirse archivos
guardados en la unidad raíz.
• Los archivos no pueden funcionar
correctamente si se han instalado
programas de aplicación en el USB.
• El dispositivo podría no funcionar
correctamente si hay conectados al
mismo reproductores MP3,
teléfonos móviles, cámaras digitales
u otros dispositivos electrónicos
(dispositivos USB no reconocidos
como unidades de disco portátiles).
• En algunos vehículos no se puede
realizar la carga de dispositivos
móviles a través del USB.
• El dispositivo podría no funcionar
correctamente si se usa un tipo de
memoria USB distinto de la
memoria USB (Metal Cover Type).
• El dispositivo podría no funcionar
correctamente al usar formatos
como tipo HDD, CF o memoria SD.
(Continúa)(Continúa)
• El dispositivo no es compatible con
archivos bloqueados por DRM
(gestión de derechos digital).
• Los lápices de memoria USB
conectados por adaptador (tipo SD
o tipo CF) podrían no reconocerse
correctamente.
• El dispositivo podría no funcionar
correctamente al usar USB HDDs o
USBs sujetos a fallos de conexión
causados por vibraciones del
vehículo. (por ejemplo: Tipo istick)
• Evite usar productos de
memoria USB que
puedan usarse también
como llaveros o
accesorios para móvil. Usar estos
productos podría dañar la clavija
USB.
• Conectar un dispositivo MP3 o un
teléfono por varios canales, como
AUX/BT o audio/USB, podría
causar ruidos o un funcionamiento
anormal.