tire type Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)

2-8
Système de sécurité de votre véhicule
Inclinaison du dossier
Pour incliner le dossier :
1. Penchez-vous légèrement vers
l'avant et tirez le levier
d'inclinaison du dossier.
2. Prenez légèrement appui sur le
dossier et réglez-le sur la position
souhaitée.
3. Relâchez le levier et vérifiez que
le dossier reste bien en place.
(Le levier DOIT retrouver sa
position initiale pour que le dossier
soit verrouillé.)
Inclinaison du dossier
Il peut être dangereux de s'asseoir
sur un siège dont le dossier est
incliné lorsque le véhicule est en
mouvement. Même si votre ceinture
est attachée, l'inclinaison du dossier
réduit fortement la protection du
système de retenue (ceinture de
sécurité et/ou airbags).
Pour être efficaces, les ceintures
doivent être ajustées sur les
hanches et le buste. Lorsque le
dossier est incliné, la partie ventrale
de la ceinture ne peut pas être
efficace, car elle n'est pas ajustée au
niveau du buste. Elle se trouve au
contraire face à vous. En cas
d'accident, vous pourriez être projeté
contre la ceinture et blessé au
niveau du cou ou d'autres parties du
corps.
Plus le dossier est incliné, plus le
risque que les hanches du passager
glissent sous la partie sous-
abdominale de la ceinture ou que
son cou heurte la partie ventrale est
élevé.
Ne vous installez JAMAIS sur
un siège dont le dossier est
incliné lorsque le véhicule est
en mouvement.
Ce type de comportement
augmente le risque de
blessures graves ou mortelles
en cas de collision ou de
freinage brutal.
Le conducteur et les passagers
doivent TOUJOURS être
correctement assis et attachés
et le dossier de leur siège doit
être droit.
AV E R T I S S E M E N T OAD035003

2-20
Système de sécurité de votre véhicule
Réglage de la hauteur
(le cas échéant)
Pour relever l'appuie-tête :
1. Tirez dessus jusqu'à la position
souhaitée (1).
Pour abaisser l'appuie-tête :
1. Maintenez le bouton de
déverrouillage enfoncé (2) sur le
support de l'appuie-tête.
2. Abaissez l'appuie-tête jusqu'à la
position souhaitée (3).
Sièges chauffants et sièges
avec ventilation d'air
Sièges chauffants avant
(le cas échéant)
Les sièges chauffants peuvent être
activés par temps froid.
Même à faible température, les
sièges chauffants peuvent
provoquer des brûlures,
notamment en cas d'utilisation
prolongée. Les passagers du
véhicule doivent être en mesure
de sentir si le siège devient trop
chaud pour pouvoir l'éteindre.
La plus grande prudence
s'impose pour les personnes
qui ne ressentent pas les
changements de température
ou la douleur, notamment les
types de passagers suivants :
•Nourrissons, enfants,
personnes âgées ou
handicapées ou patients en
consultation externe.
(suite)
(suite)
•Personnes ayant la peau
sensible ou qui brûle
facilement.
•Personnes en état de fatigue.
•Personnes sous l'emprise
d'alcool ou de drogues.
•Personnes suivant un
traitement médical
susceptible de provoquer une
somnolence.
AV E R T I S S E M E N T
Lorsque les sièges chauffants
sont en marche, ne posez
JAMAIS dessus des objets qui
isolent de la chaleur, tels que
des couvertures ou des
coussins. Cela pourrait produire
une surchauffe qui risquerait de
provoquer des brûlures ou
d'endommager les sièges.
AV E R T I S S E M E N T
OAD035018

4-69
Système multimédia
4
Information
-Utilisation des disques
•Cet appareil a été fabriqué pour
assurer une compatibilité avec les
logiciels comportant les logos suivants.
•Ne nettoyez pas les disques avec des
produits chimiques tels que des
détergents pour disques en aérosol,
des antistatiques en aérosol, du
benzène ou du dissolvant.
•Après avoirutilisé un disque, rangez-
le dans son boîtier pour le protéger
contre les rayures.
•Tenez les disques parles bords ou par
le centre pour ne pas endommager
leur surface.
•N'introduisez pas de corps étrangers
dans la fente d'insertion/d'éjection de
disque L'introduction de corps
étrangers risque d'endommager la
partie intérieur de l'appareil.
•N'insérez pas simultanément deux
disques dans l'appareil.
•Si vous utilisez des CD-R/CD-RW,
leur délai de lecture peut varier selon
le fabricant, la méthode de production
et la méthode d'enregistrement.
(Suite)
(Suite)
•Nettoyez les traces de doigts surla
surface du disque (côté revêtu) avec
un chiffon doux.
•Si vous utilisez des CD-R/CD-RW
comportant des étiquettes, ils
risquent de ne pas fonctionner ou de
rester bloqués dans le lecteur. Ces
disques peuvent également générer
un bruit à la lecture.
•Certains CD-R/CD-RWpeuvent ne
pas fonctionner correctement selon le
fabricant, la méthode de production
et la méthode d'enregistrement. Si le
problème persiste, cessez d'utiliser le
disque en question pour éviter tout
dysfonctionnement de l'appareil et
utilisez un autre disque.
•Les performances de cet appareil
peuvent varier selon le logiciel utilisé
pour graver les CD-RW.
•Les CD protégés contre la copie tels
que les CD de type S risquent de ne
pas fonctionner dans l'appareil.
L'appareil ne lit pas les disques de
données (il est possible qu'il lance la
lecture, mais celle-ci ne se déroulera
pas normalement).
(Suite)
(Suite)
•N'utilisez pas de disques de forme
non standard (8 cm, en forme de
cœur, octogonaux) pour éviter tout
dysfonctionnement de l'appareil.
•Si le disque reste 10 secondes dans la
fente sans être retiré, il est
automatiquement réinséré dans le
lecteur.
•Seuls les CD audio d'origine sont pris
en charge. Les autres types de disques
peuvent ne pas être reconnus (copies
sur CD-R, CD avec étiquettes).
i

7-33
7
Entretien
LIQUIDE DE FREINAGE/D'EMBRAYAGE (LE CAS ÉCHÉANT)
Vérifier le niveau du liquide de
freinage/d'embrayage
Vérifier régulièrement le niveau de
liquide dans le réservoir. Le niveau
de liquide doit se trouver entre les
repères MIN et MAX, figurant sur le
côté du réservoir.
Avant de retirer le bouchon du
réservoir et d'ajouter du liquide de
freinage/d'embrayage, nettoyez
soigneusement la surface autour du
bouchon du réservoir pour éviter tout
risque de contamination du liquide
de freinage/d'embrayage.
Si le niveau du liquide est bas,
rajoutez-en jusqu’au repère MAX.
Plus le kilométrage est élevé, plus le
niveau baisse. Il s’agit d’un état
normal associé à l’usure des
garnitures de freinage/d'embrayage.
Si le niveau de liquide est
excessivement bas, nous
recommandons de faire inspecter le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Information
Utilisez uniquement le liquide de frein
spécifié. (Reportez-vous au chapitre
“Lubrifiants recommandés et
contenances” à la chapitre 8.)
Ne mélangez jamais des types de
liquide différents.
i
Si le système de freinage/
d'embrayage requiert des
ajouts fréquents de liquide,
nous recommandons de faire
inspecter le système par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AV E R T I S S E M E N T
OAD075010

7-54
Entretien
Remplacement de la roue de
secours compacte
(le cas échéant)
Une roue de secours compacte a
une durée de vie réduite par rapport
à un pneu standard. Elle doit être
remplacée lorsque les témoins
d'usure de la bande de roulement
sont visibles. Le pneu de secours
doit présenter les mêmes
dimensions et le même type que
celui d'origine et doit être monté sur
la roue de secours compacte. Le
pneu de secours n'est pas conçu
pour être monté sur une roue de
dimensions standard, de même que
la roue de secours compacte n'est
pas conçue pour être équipée d'un
pneu de dimensions standard.
Remplacement des roues
Si vous devez pour une raison
quelconque remplacer les roues
métalliques, utilisez des roues de
diamètre, largeur de jante et déport
équivalents.
Adhérence des pneus
L'adhérence peut être réduite si vous
roulez avec des pneus usés ou
gonflés à une pression inappropriée
ou sur des surfaces glissantes.
Remplacez les pneus dès que les
témoins d'usure de la bande de
roulement sont visibles. Pour réduire
le risque de perte de contrôle,
ralentissez en cas de pluie, de neige
ou de verglas.
Entretien des pneus
Outre un gonflage approprié, un
parallélisme correct des roues est
essentiel pour réduire l'usure des
pneus. Si un pneu présente une
usure irrégulière, faites vérifier le
parallélisme des roues par un
professionnel.
Lorsque vous installez de nouveaux
pneus, vérifiez qu'ils sont équilibrés.
Un bon équilibrage améliorera le
confort de conduite et la durée de vie
des pneus. De plus, un rééquilibrage
doit systématiquement être effectué
si un pneu est retiré de la roue.
L'installation d'une roue dont
les dimensions sont
inappropriées peut affecter la
durée de vie des roues et des
roulements, les capacités de
freinage et d'arrêt, la maniabilité
du véhicule, la garde au sol, le
dégagement entre la
carrosserie et le pneu, le
dégagement entre les pneus
neige et le passage de roues,
l'étalonnage du compteur de
vitesse et du compteur
kilométrique, l'orientation des
phares et la hauteur des pare-
chocs.
AV E R T I S S E M E N T

7-81
7
Entretien
AMPOULES
Pour remplacer les ampoules des
phares du véhicule, consultez un
concessionnaire HYUNDAI agréé. Il
est difficile de remplacer les
ampoules des phares du véhicule,
car cette opération nécessite
souvent de déposer d'autres pièces
du véhicule pour accéder aux
ampoules. Dans certains cas, il est
même nécessaire de retirer le bloc
optique complet. Le retrait et la
remise en place du bloc optique
peuvent endommager le véhicule.
Veillez à remplacer une ampoule
grillée par une ampoule de même
puissance pour ne pas
endommager le fusible ou le
système de câblage électrique.
Information
Après un long trajet, une conduite
sous une forte pluie ou le lavage du
véhicule, les lentilles des feux avant et
arrière peuvent être couvertes de
givre. Ce phénomène est dû à la
différence de température entre
l'intérieur et l'extérieur du feu. Il
rappelle la condensation qui se forme
à l'intérieur des vitres en cas de pluie
et n'est pas symptomatique d'un
problème lié à votre véhicule. Si de
l'eau s'infiltre dans le circuit de
l'ampoule, nous vous conseillons de
faire vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
iREMARQUE
Si vous ne disposez pas des
outils, du type d'ampoule ou de
l'expertise nécessaires pour
mener à bien la procédure,
faites appel à un
concessionnaire HYUNDAI
agréé. Il est souvent nécessaire
de déposer d'autres pièces du
véhicule pour accéder aux
ampoules. Dans certains cas, il
est même nécessaire de retirer
le bloc optique complet.
Le retrait et la remise en place
du bloc optique peuvent
endommager le véhicule.
AT T E N T I O N
Avant d'intervenir sur les feux,
activez le frein de
stationnement, assurez-vous
que le contact du moteur est en
position LOCK/OFF et coupez
les feux pour éviter tout
mouvement inattendu du
véhicule et tout risque de
brûlure au niveau des doigts ou
d'électrocution.
AV E R T I S S E M E N T

7-87
7
Entretien
Feux de croisement HID (Type C)
Si les feux HID ne s'allument pas,
nous vous conseillons de faire
vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Information
Les phares HID sont plus performants
que les ampoules halogènes. Le
fabricant stipule que les phares HID
durent deux fois plus longtemps, voire
plus, que les ampoules halogènes,
selon leur fréquence d'utilisation. Ils
devront cependant probablement être
changés au cours de la vie du véhicule.
L'allumage et l'extinction très
fréquents des phares HID raccourcit
leur durée de vie. Les phares HID ne
connaissent pas les mêmes pannes que
les ampoules à incandescence
halogène. Si un phare s'éteint après
une certaine durée de fonctionnement,
puis se rallume immédiatement après
que vous avez éteint/allumé les phares,
vous devrez probablement changer
l'ampoule HID. Les composants
d'éclairage HID sont plus complexes
que les ampoules halogènes
traditionnelles. Leur remplacement
est, par conséquent, plus coûteux.
Clignotants
1. Ouvrez le capot.
2. Débranchez le câble négatif de la
batterie.
3. Retirez la douille en la faisant
tourner dans le sens antihoraire,
jusqu'à ce que ses pattes soient
alignées sur les encoches.
4. Retirez l'ampoule de la douille en
appuyant dessus et en la faisant
tourner dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que ses pattes soient
alignées sur les encoches de la
douille. Retirez l'ampoule.
i
Feux de croisement HID
(le cas échéant)
N'essayez pas de remplacer ou
d'examiner les feux de
croisement (ampoule au
XÉNON) en raison des risques
liés de chocs électriques.
Si les feux de croisement
(ampoules au XÉNON) ne
fonctionnent pas, nous vous
conseillons de faire vérifier le
système de votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AV E R T I S S E M E N T
OAD075033