lock Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5-7
Управление автомобилем
5
(Продолжение)
Это может привести к потере
управляемости и функции
торможения, что может стать
причиной аварии.
•Перед тем как покинуть
автомобиль необходимо
включить 1-ю передачу
(МКП) или установить
селектор в положение P
(парковка, АКП или
трансмиссия с двойным
сцеплением), применить
стояночный тормоз и
перевернуть выключатель
зажигания в положение
LOCK (блокировка). Если не
предпринять эти меры
предосторожности, может
произойти непредвиденное
движение автомобиля.

5-8
Управление автомобилем
Положение
замка зажиганияДействиеПримечания
LOCK
(Блокировка)
Чтобы повернуть ключ зажигания в положение LOCK
(блокировка), поверните ключ положение ACC и поверните
его в направлении LOCK. Ключ зажигания можно извлечь
только в положении LOCK.
Рулевое колесо блокируется для защиты автомобиля от
угона. (при наличии)
ACC
(Вспомогательное)Включение электрического оборудования.
Происходит разблокирование рулевого колеса.Если Вам не удается повернуть ключ
зажигания в положение ACC, доверните
рулевое колесо вправо или влево, чтобы
снять напряжение, и поверните ключ.
ON
(Вкл.)
Это нормальное рабочее положение ключа, в котором
происходит запуск двигателя.
В этом положении действуют все основные и
вспомогательные системы автомобиля.
При переводе ключа зажигания из положения ACC в
положение ON можно проверить все контрольные лампы.
Не оставляйте ключ зажигания в
положении ON при выключенном
двигателе, чтобы не разряжалась АКБ.
START
(Запуск)
Чтобы запустить двигатель, поверните ключ зажигания в
положение START (пуск).
В свободном состоянии ключ сам возвращается в
положение ON.
Двигатель будет прокручиваться, пока вы
не отпустите ключ.
Положения замка зажигания с ключом

5-19
Управление автомобилем
Работа МКПП
Механическая коробка передач
имеет 6 передач переднего хода.
Коробка передач полностью
синхронизирована на всех
передачах переднего хода,
поэтому переключение легко
осуществляется как на
повышенную, так и на пониженную
передачу.
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
5
OAD055004
Перемещение рычага переключения
передач возможно нажатия кнопки
(1).
Для перемещения рычага
переключения передач
необходимо нажать кнопку (1).
Перед тем как покинуть
автомобиль обязательно
установите рычаг
переключения передач на 1-ю
передачу, если при парковке
на склоне автомобиль
направлен в сторону
подъема, или на передачу
заднего хода "R", если
автомобиль направлен в
сторону уклона, задействуйте
стояночный тормоз и
переведите ключ зажигания в
положение LOCK/OFF. Если не
предпринять эти меры
предосторожности, может
произойти непредвиденное
движение автомобиля.
ОСТОРОЖНО

5-25
Управление автомобилем
5
Положения рычага
переключения передач
При включенном зажигании
индикатор в комбинации приборов
отображает положение рычага
переключения передач.
"P" (парковка)
Переключение в режим "P"
(Парковка) выполняется только
после полной остановки
автомобиля.
Перед переключением из
положения "P" (парковка)
необходимо сильно нажать на
педаль тормоза. Одновременно
нажимать на педаль акселератора
нельзя.
Если после выполнения всех
вышеуказанных действий
рычаг все равно не удается
перевести из положения P
(парковка), следуйте указаниям
пункта "Снятие блокировки
переключения передач" в этой
главе.
При включении двигателя рычаг
переключения передач должен
находиться в положении "P"
(парковка). Меры предосторожности,
позволяющие снизить риск
получения серьезных травм
или гибели:
•Перед переключением
переднего хода "D" или
заднего хода "R" убедитесь в
том, что перед или за
автомобилем нет людей,
особенно детей.
•Перед тем как покинуть
автомобиль обязательно
установите рычаг
переключения передач в
положение "P" (парковка),
задействуйте стояночный
тормоз и переведите ключ
зажигания в положение
LOCK/OFF. Если не соблюдать
эти меры предосторожности,
автомобиль может
неожиданно начать движение.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)
•В ручном режиме
переключения передач не
следует использовать
резкое торможение
двигателем (переключение
с боле высокой на более
низкую передачу) на
скользких дорогах. Это
может привести к заносу
автомобиля, и как
следствие, к аварии.

5-29
Управление автомобилем
5
Система блокировки
переключения передач
В целях безопасности
автоматическая коробка передач
оснащена системой блокировки,
которая предотвращает
переключение из положения P
(парковка) в положение R (задний
ход), если не нажата педаль
тормоза.
Чтобы переключить трансмиссию
из положения P (парковка) в
положение R (задний ход):
1. Нажмите педаль тормоза.
2. Запустите двигатель или
переведите ключ зажигания в
положение "ON".
3. Переместите рычаг селектора.
Снятие блокировки
переключения передач
Если рычаг переключения передач
невозможно передвинуть из
положения "P" (парковка) в
положение "R" (задний ход) при
нажатой педали тормоза, не
отпуская педаль тормоза,
выполните следующее:
1.Переведите ключ зажигания в
положение LOCK/OFF.
2.Задействуйте стояночный
тормоз.
3.Нажмите кнопку выключения
блокировки переключения
передач.
4.Переместите рычаг
переключения передач, нажав и
удерживая кнопку выключения
блокировки.
5.Отпустите кнопку выключения
блокировки переключения
передач.
6.Нажмите педаль тормоза и
перезапустите двигатель.
OAD055007
■Tип А

5-30
Управление автомобилем
Если для переключения передач
приходится использовать кнопку
выключения блокировки,
рекомендуем незамедлительно
обратиться в официальный
дилерский центр HYUNDAI для
проверки автомобиля.
1.Переведите ключ зажигания в
положение LOCK/OFF.
2.Задействуйте стояночный
тормоз.
3.Осторожно снимите крышку (1),
закрывающую отверстие для
доступа к стопору включения
передачи.
4.Вставьте инструмент (или
шлицевую отвертку) в отверстие
и надавите.
5.Переместите рычаг селектора,
не отпуская отвертку.6.Извлеките инструмент из
отверстия для снятия
блокировки переключения
передач, затем установите
крышку.
7.Нажмите педаль тормоза и
перезапустите двигатель.
Если для переключения передач
приходится использовать кнопку
выключения блокировки,
рекомендуем незамедлительно
обратиться в официальный
дилерский центр HYUNDAI для
проверки автомобиля.
OAD055084L
■Tип B

5-31
Управление автомобилем
5
Система блокировки ключа
зажигания (при наличии)
Ключ зажигания можно извлечь,
только установив рычаг селектора
в положение "P" (парковка).
Парковка
Обязательно полностью
остановитесь и не отпускайте
педаль тормоза. Переместите
рычаг селектора в положение "P"
(парковка), задействуйте
стояночный тормоз и поверните
ключ зажигания в положение
LOCK/OFF. Покидая автомобиль,
заберите ключ с собой.Сидя в автомобиле с
работающим двигателем, не
выжимайте слишком долго
педаль акселератора. Это
может привести к перегрузке
двигателя или системы
выхлопа и стать причиной
возгорания.
Выхлопные газы и элементы
выхлопной системы очень
горячие. Не прикасайтесь к
ним.
Не останавливайтесь и не
паркуйте автомобиль там, где
на земле есть что-либо, что
может загореться, например,
сухая трава, бумага или
листья. Это может привести к
пожару.ОСТОРОЖНО

5-42
Управление автомобилем
Замещение блокировки
переключения передач
Если рычаг переключения передач
невозможно передвинуть из
положения "P" (парковка) в
положение "R" (задний ход) при
нажатой педали тормоза, не
отпуская педаль тормоза,
выполните следующее:
1.Переведите ключ зажигания в
положение LOCK/OFF.
2.Задействуйте стояночный
тормоз.
3.Нажмите кнопку выключения
блокировки переключения
передач.
4.Переместите рычаг
переключения передач, нажав и
удерживая кнопку выключения
блокировки.
5.Отпустите кнопку выключения
блокировки переключения
передач.
6.Нажмите педаль тормоза и
перезапустите двигатель.Если для переключения передач
приходится использовать кнопку
выключения блокировки,
рекомендуем незамедлительно
обратиться в официальный
дилерский центр HYUNDAI для
проверки автомобиля.
OAD055007
■Tип А

5-43
Управление автомобилем
51.Переведите ключ зажигания в
положение LOCK/OFF.
2.Задействуйте стояночный
тормоз.
3.Осторожно снимите крышку (1),
закрывающую отверстие для
доступа к стопору включения
передачи.
4.Вставьте инструмент (или
шлицевую отвертку) в отверстие
и надавите.
5.Переместите рычаг селектора,
не отпуская отвертку.6.Извлеките инструмент из
отверстия замещения блокировки
переключения передач, затем
установите крышку.
7.Нажмите педаль тормоза и
перезапустите двигатель.
Если для переключения передач
приходится использовать кнопку
выключения блокировки,
рекомендуем незамедлительно
обратиться в официальный
дилерский центр HYUNDAI для
проверки автомобиля.
Система блокировки ключа
зажигания (при наличии)
Ключ зажигания можно извлечь,
только установив рычаг селектора
в положение "P" (парковка).
OAD055084L
■Tип B

5-44
Управление автомобилем
Парковка
Обязательно полностью
остановитесь и не отпускайте
педаль тормоза. Переместите
рычаг селектора в положение "P"
(парковка), задействуйте
стояночный тормоз и поверните
ключ зажигания в положение
LOCK/OFF. Покидая автомобиль,
заберите ключ с собой.
Приемы безопасного
вождения
• Не перемещайте рычаг
переключения передач из
положения "P" (парковка) или
"N" (нейтраль) в любое другое
положение, одновременно
нажимая педаль акселератора.
• Не перемещайте рычаг
переключения передач в
положение "P" (парковка), во
время движения.
Дождитесь полной остановки
автомобиля, прежде чем
включать передачи заднего "R"
или переднего "D" хода.
• Не переключайтесь на нейтраль
"N" на ходу. Это может привести к
ДТП из-за отсутствия
торможения двигателем. Также
возможно повреждение коробки
передач.
• Не держите ногу на педали
тормоза во время движения.
Даже незначительное, но
постоянное нажатие педали
тормоза может привести к
перегреву, износу и вероятному
выходу тормозов из строя. Сидя в автомобиле с
работающим двигателем, не
выжимайте слишком долго
педаль акселератора. Это
может привести к перегрузке
двигателя или системы
выхлопа и стать причиной
возгорания.
Выхлопные газы и элементы
выхлопной системы очень
горячие. Не прикасайтесь к
ним.
Не останавливайтесь и не
паркуйте автомобиль там, где
на земле есть что-либо, что
может загореться, например,
сухая трава, бумага или
листья. Это может привести к
пожару.
ОСТОРОЖНО