steering Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-96
Удобные компоненты для транспортного средства
Выровняйте руль
(Align steering wheel)
(при наличии)
Это предупреждающее
сообщение появляется при пуске
двигателя, если рулевое колесо
повернуто больше чем на 90
градусов влево или вправо.
Чтобы выравнять рулевое колесо
поверните колесо в отображенном
направлении, когда запущен
двигатель.
Выполнено (Steering wheel
aligning is completed)
(при наличии)
Если выравнивание рулевого
колеса завершено, после
отображения сообщения "Align
steering wheel" (выровнять руль)
это сообщение отображается на 2
секунды.
Низкий уровень жидкости
омывателя (Low Washer Fluid)
(при наличии)
Это предупреждающее
сообщение появляется в режиме
напоминания об обслуживании,
если уровень жидкости в бачке
омывателя низкий.
Залейте жидкость в бачок
омывателя.
Заполните резервуар жидкости
стеклоомывателя.
OTL045156RU/OTL045157RU
■Комбинация приборов Supervision
OTL045158RU
■Комбинация приборов Supervision
OTL045159RU
■Комбинация приборов Supervision

3-108
Удобные компоненты для транспортного средства
ЭлементыОписание
Seat Easy Access
(Удобная посадка –
сиденье)
• Нет: Функция удобной посадки выключена.
• Нормально или увеличено:
- После остановки двигателя сиденье водителя автоматически сместится назад на
короткое (Normal) или большое (Extended) расстояние для облегчения посадки или
выхода из транспортного средства.
- При переключении кнопки пуска и останова двигателя из положения OFF в положение
ACC, ON или START сиденье водителя вернется в первоначальное положение.
Подробная информации приводится в разделе «Система памяти настроек сиденья
водителя» в этой главе.
Steering Position
(Положение рулевого
колеса) (при наличии)Если этот элемент отмечен, на дисплее будет выведено сообщение «Align Steering Wheel»
(выровнять рулевое колесо), когда рулевое колесо повернуто на 90 градусов влево или
вправо, если двигатель включен.
Gear Position Pop-up
(вывод включенной
передачи) (при наличии)Если этот элемент выбран, то на ЖК экран будет выводиться информация о включенной
передаче при перемещении рычага переключения передач.
Комфорт

9-14
Приложение
Моторное масло
• : Моторное масло
• ENG OIL : Моторное масло
• OPEN : Разомкнуто
• F : Полн.
• L : Низк.
Охлаждающая жидкость
• COOLANT : О х л а ж д а ю щ а я
жидкость
• ENGINE COOLANT :
Жидкость системы охлаждения
двигателя
• F : Полн.
• L : Низк.
• OPEN : Разомкнуто
• CLOSE : Закрыто
• : Расширительный бачокТормозная жидкость/жидкость
сцепления
• MAX : Максимум
• MIN : Минимально
Бачок гидроусилителя
• OPEN : Разомкнуто
• CLOSE : Закрыто
• COLD : Холодн.
•HOT: Горячо
• MAX : Максимум
• MIN : Минимально
• POWER STEERING FLUID :
Рабочая жидкость усилителя
рулевого управления
• USE ONLY APPROVED POWER
STEERING FLUID FILL TO
PROPER LEVEL :
Используйте только утвержденную
жидкость гидроусилителя руля для
заполнения до надлежащего
уровняЖидкость для АКПП
•C : Холодн.
•HOT: Горячо
Жидкость для стеклоомывателя
• WASHER ONLY :
Только стеклоомыватель
Аккумуляторная батарея
• : Неправильно
утилизированная батарея
может оказывать вредное
влияние на окружающую
среду и здоровье
человека. Утилизируйте
батарею согласно
местным законам и
нормам.
• : В батарее содержится
свинец. Не выбрасывайте
ее после использования.
Рекомендуем вернуть
АКБ авторизованному
дилеру HYUNDAI.
Pb