Llantas Hyundai Elantra 2018 Manual del propietario (in Spanish)

5-35
Conducir su vehículo
5
Testigos indicadores
Si el interruptor de encendido se
sitúa a ON, el testigo indicador ESC
se ilumina, después se apaga si
el sistema ESC funciona con
normalidad.
El testigo indicador del ESC
parpadea siempre que el ESC está
funcionando.
Si el testigo indicador ESC
permanece encendido, el sistema
ESC del vehículo puede estar
averiado. Si este testigo de
advertencia se enciende, haga
revisar el vehículo lo antes posible
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.El testigo indicador ESC OFF se
ilumina cuando el ESC se apaga.
Conducir con ruedas y
neumáticos de distinto tamaño
podría provocar un fallo de
funcionamiento del sistema ESC.
Antes de cambiar los neumáticos,
asegúrese de que las cuatro
ruedas y neumáticos sean del
mismo tamaño. No conduzca el
vehículo si se han montado
neumáticos y llantas de distinto
tamaño.
Uso de ESC OFF
Durante la conducción
El modo ESC OFF solo deberá
utilizarse brevemente para intentar
sacar el vehículo atrapado en la
nieve o el barro desactivando
temporalmente la operación del ESC
con el fin de mantener el par de las
ruedas.
Para desactivar el ESC durante la
conducción, pulse el botón ESC
OFF mientras conduce sobre una
superficie plana.
ATENCIÓN
■
Testigo indicador ESC (parpadea)
■ Testigo indicador ESC OFF (se enciende)
Cuando el ESC parpadea, indica
que el ESC está activo:
Conduzca lentamente y no
intente acelerar. No pulse el
botón ESC OFF cuando el
testigo indicador ESC
parpadee, ya que podría perder
el control del vehículo y causar
un accidente.
ADVERTENCIA
ADa Mexico 5.QXP 3/14/2017 5:53 PM Page 35

5-61
Conducir su vehículo
5
Información
No instale neumáticos de tacos sin
comprobar primero las normativas
locales y municipales por si hubiese
restricciones al respecto.
Cadenas de las ruedas
Ya que las paredes laterales de los
neumáticos radiales son más finas
que las de otros tipos de
neumáticos, podrían dañarse si se
montan cierto tipo de cadenas en
ellos. Por tanto, se recomienda usar
neumáticos para nieve en lugar de
las cadenas. No monte cadenas en
vehículos con llantas de aluminio. Si
es imprescindible, use una cadena
tipo cable. Si es necesario usar
cadenas, use piezas originales
HYUNDAI y revise las instrucciones
suministradas con las cadenas antes
de montar las mismas.Los desperfectos causados al
vehículo por el uso indebido de
cadenas en las ruedas no están
cubiertos por la garantía del
fabricante.
i
OAD055077
Usar cadenas en las ruedas
puede afectar negativamente el
manejo del vehículo:
Conduzca a menos de
30 km/h (20 mph) o del límite
de velocidad recomendado
por el fabricante, el que sea
más bajo.
Conduzca con cuidado y evite
baches, agujeros, curvas
cerradas u otros peligros que
podrían hacer que el vehículo
salte.
Evite las curvas cerradas y
frenazos que bloqueen las
ruedas.
ADVERTENCIA
ADa Mexico 5.QXP 3/14/2017 5:54 PM Page 61

5-62
Conducir su vehículo
Información
• Instale las cadenas en losneumáticos delanteros. Tenga en
cuenta que las cadenas de las ruedas
proporcionan una mayor fuerza de
conducción, pero no impiden que el
coche resbale lateralmente.
• No instale neumáticos de tacos sin comprobar primero las normativas
estatales y locales por si hubiese
restricciones al respecto.
Montaje de las cadenas
Al montar las cadenas de las ruedas,
siga las instrucciones del fabricante
y móntelas lo más ajustadas posible.
Conduzca despacio (a menos de 30
km/h (20mph)) con las cadenas
montadas. Si escuha que las
cadenas entran en contacto con el
chasis o la carrocería, párese y
ajústelas más. Si todavía entran en
contacto, reduzca la velocidad hasta
que el ruido cese. Quite las cadenas
de las ruedas tan pronto como
empiece a conducir en carreteras
despejadas.
Para montar las cadenas de nieve,
aparque el vehículo en una
superficie plana y llana alejado del
tráfico. Encienda la luces de
emergencia y coloque el triángulo de
emergencia detrás del vehículo (Si
está disponible).
Sitúe siempre el vehículo en P
(estacionamiento), accione el freno
de estacionamiento y pare el motor
antes de montar las cadenas. - Cuando use cadenas en las
ruedas:
Las cadenas de tamaño inco- rrecto o mal montadas pueden
dañar los forros de los frenos, la
suspensión, la carrocería y las
ruedas.
Use cadenas de la clase SAE "S" o cadenas de cable.
Si escucha ruido debido a que las cadenas entran en contacto
con la carrocería, reajústelas
de modo que las cadenas no
toquen la carrocería.
Para evitar daños en la carrocería, apriete de nuevo las
cadenas tras conducir 0,5~1,0
km (0,3~0,6 millas).
No use cadenas de las ruedas en vehículos equipados con
llantas de aluminio. Si es
imprescindible, use una cadena
tipo cable.
Use cadenas de menos de 12 mm (0,47 pulg.) de ancho para
evitar daños a la conexión de la
cadena.
ATENCIÓNi
ADa Mexico 5.QXP 3/14/2017 5:54 PM Page 62

7
Mantenimiento
7
Mantenimiento
Compartimento del motor .....................................7-3
Servicios de mantenimiento .................................7-4
Resposabilidad del propietario .......................................7-4
Precauciones del mantenimiento por parte del usuario ...................................................7-4
Mantenimiento del usuario...................................7-5
Calendario de mantenimiento del usuario ..................7-6
Servicios de mantenimiento programado ...........7-8
Explicación de los elementos del calendario de mantenimiento .............................................7-15
Aceite del motor...................................................7-19
¿Cómo comprobar el nivel de aceite del motor? ....7-19
¿Cómo comprobar el aceite y el filtro del motor?.....................................................................7-2\
0
Refrigerante del motor .......................................7-21
¿Cómo comprobar el nivel de refrigerante del motor?.....................................................................7-2\
1
Cambio de refrigerante del motor ..............................7-23
Líquido de embrague/frenos..............................7-24
Comprobación del líquido del embrague y de frenos ...................................................................7-24
Líquido del limpiaparabrisas ...............................7-25
Comprobación del nivel de líquido del limpiaparabrisas ....................................................7-25
Freno de estacionamiento ..................................7-26
Comprobación del freno de estacionamiento ..........7-26
Purificador del aire..............................................7-27
Cambio del filtro ..............................................................7-27
Filtro de aire de control climatico .....................7-29
Comprobación del filtro .................................................7-29
Escobillas del limpiaparabrisas ..........................7-31
Comprobación de las escobillas...................................7-31
Cambio de la escobilla..................................................\
..7-31
Batería ...................................................................7-33
Para un mejor mantenimiento de la batería ............7-34
Recarga de la batería.....................................................7-34
Características a reajustar............................................7-35
Neumáticos y llantas ...........................................7-36
Cuidado de los neumáticos ...........................................7-36
Presión recomendada de inflado de los neumáticos en frío .........................................7-37
Comprobación de la presión de inflado de los neumáticos .......................................................7-38
Rotación del neumático .................................................7-39
Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los neumáticos .......................................................7-40
Cambio de los neumáticos ............................................7-40
Cambio de las ruedas .....................................................7-42
Tracción del neumático..................................................7-42
7
ADa Mexico 7.qxp 1/29/2018 1:14 PM Page 1

888
Specifications & Consumer information
8
Especificaciones e información al consumidor
8
Dimensiones ............................................................8-2
Motor .......................................................................8\
-2
Vatios de la bombilla .............................................8-3
Neumáticos y llantas .............................................8-5
Volumen y peso ......................................................8-6
Sistema del aire acondicionado ...........................8-6
Lubricantes y cantidades recomendadas ...........8-7
Número de viscosidad SAE recomendado ..................8-9
Número de identificatión del vehículo (VIN) ...8-10
Etiqueta de certificación del vehículo ..............8-10
Etiqueta de la presión número del motor y especificaciones del los neumáticos .............8-11
Número del motor ................................................8-11
Etiqueta de refrigerante .....................................8-11
ADa Mexico 8.qxp 2/2/2016 6:50 PM Page 1

I-5
Guantera ........................................................................\
3-143Almacenaje en la consola central .............................3-143
Apoyabrazos deslizante ............................................3-144
Caja multiusos ..........................................................3-145
Guantera ...................................................................3-144\
Soporte para las gafas de sol ....................................3-145
Interruptor de encendido ...................................................5-5 Botón de inicio/parada del motor .................................5-8
Llave del interruptor de encendido ..............................5-5
Limpia y lavaparabrisas ................................................3-109 Lavaparabrisas ..........................................................3-110
Limpiaparabrisas ......................................................3-109
Líquido de embrague/frenos ...........................................7-24 Comprobación del líquido del embrague y de frenos ................................................................7-24
Líquido del limpiaparabrisas ..........................................7-25
Lubricantes y cantidades recomendadas...........................8-7 Número de viscosidad SAE recomendado ...................8-9
Luces de emergencia.........................................................6-2
Luces ........................................................................\
.......3-99 Luces exteriores..........................................................3-99 Luces interiores ........................................................3-105
Sistema de bienvenida ..............................................3-107
Mantenimiento del usuario ...............................................7-5 Calendario de mantenimiento del usuario....................7-6
Motor........................................................................\
.........8-2
Neumáticos y llantas .......................................................7-36 Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los neumáticos .....................................................7-40
Cambio de las ruedas .................................................7-42
Cambio de los neumáticos .........................................7-40
Comprobación de la presión de inflado de los neumáticos .....................................................7-38
Cuidado de los neumáticos ........................................7-36
Etiqueta del flanco del neumático ..............................7-42
Mantenimiento del neumático ....................................7-42
Neumáticos de cociente de altura/ancho bajo ............7-51
Neumáticos de estructura radial .................................7-50
Neumáticos de verano ................................................7-50
Neumáticos para nieve ...............................................7-50
Neumáticos para todas las estaciones ........................7-50
Presión recomendada de inflado de los neumáticos en frío .......................................................................7\
-37
Rotación del neumático ..............................................7-39
I
Índice
L
I
G
M
N
ADa Mexico INDEX.qxp 5/30/2017 4:57 PM Page 5

I-6
Terminología de los neumáticos y definiciones .........7-46
Tracción del neumático ..............................................7-42
Neumáticos y llantas .........................................................8-5
Número de identificatión del vehículo (VIN) ................8-10
Número del motor ...........................................................8-11
Ordenador de viaje..........................................................3-90 Tablero de instrumentos convencional .......................3-90
Tablero de instrumentos de supervisión .....................3-94
Pantalla LCD (Para el tablero de supervisión) ...............3-80 Control de la pantalla LCD ........................................3-80
Modo de ajustes del usuario .......................................3-85
Modos de la pantalla LCD .........................................3-81
Peso del vehículo ............................................................5-65
Precauciones de seguridad importantes ............................2-2 Abróchese siempre el cinturón de seguridad ...............2-2
Controle la velocidad ...................................................2-3
Distracción del conductor ............................................2-2
Mantenga el vehículo en condiciones seguras .............2-3
Peligros del airbag ........................................................2-2
Sujete a todos los niños ................................................2-2
Prestaciones adicionales del control del climatizador ..3-142 Para cancelar o reajustar la ventilación automática .3-142
Recirculación del aire interior del techo solar .........3-142 Ventilación automática .............................................3-142
Purificador del aire .........................................................7-27 Cambio del filtro ........................................................7-27
Refrigerante del motor ....................................................7-21 ¿Cómo comprobar el nivel de refrigerante del motor? ................................................................7-21
Cambio de refrigerante del motor ..............................7-23
Remolque ........................................................................\
6-18 Remolque en caso de emergencia ..............................6-19
Servicio de remolque..................................................6-18
Retrovisores ....................................................................3-27\
Retrovisor exterior ....................................................3-28
Retrovisor interior ......................................................3-27
Servicios de mantenimiento programado .........................7-8
Servicios de mantenimiento..............................................7-4 Precauciones del mantenimiento por parte del usuario ..................................................................7-4
Resposabilidad del propietario .....................................7-4
Si el motor no arranca.......................................................6-4 Si el motor gira de forma normal pero no arranca.......6-4
Si el motor no gira o lo hace despacio .........................6-4
Si el motor se sobrecalienta ..............................................6-8
Si se desinfla un neumático ............................................6-10 Con rueda de repuesto ................................................6-10
Índice
P
O
R
S
ADa Mexico INDEX.qxp 5/30/2017 4:57 PM Page 6