instrument panel Hyundai Elantra 2018 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2018, Model line: Elantra, Model: Hyundai Elantra 2018Pages: 589, PDF Size: 24.11 MB
Page 11 of 589
Su vehículo de un vistazo
1
Su vehículo de un vistazo
Vista exterior ..........................................................1-2
Vista general interior ............................................1-4
Vista general del panel de instrumentos............1-5
Compartimento del motor .....................................1-61
ADa Mexico 1.qxp 2/2/2016 5:33 PM Page 1
Page 14 of 589
1-4
Su vehículo de un vistazo
V
VI
IS
S T
T A
A
G
G E
EN
N E
ER
R A
A L
L
I
IN
N T
TE
ER
R I
IO
O R
R
1. Botón de bloqueo/desbloqueo de la puerta ....3-18
2. Interruptor de control del retrovisor lateral .......3-28
3. Interruptor de cierre centralizado de puertas ..3-19
4. Interruptores del elevalunas eléctrico ..............3-31
5. Interruptor de bloqueo del elevalunas
eléctrico ..............................................................3-33
6. Interruptor de control de la iluminación del panel de instrumentos .................................................3-53
7. Botón del sistema de detección del ángulo muerto (BSD)* ...................................................5-42
8. Botón de desconexión ESC (Control electrónico de estabilida) .....................................................5-33
9. Botón de desbloqueo del maletero ..................3-42
10. Palanca de desbloqueo de la compuerta de llenado de combustible ..............................3-47
11. Panel de fusibles .............................................7-54
12. Volante .............................................................3-24
13. Control de inclinación del volante/ volante telescópico ..........................................3-25
14. Asiento ...............................................................2-4
15. Control de luces/intermitentes ........................3-99
16. Limpia/Lavaparabrisas ..................................3-109
17. Palanca de desbloqueo del capó ...................3-40
18. Pedal del freno ................................................5-27
19. Pedal del acelerador
*: si está equipado
OADA015006MX
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
ADa Mexico 1.qxp 05.08.2016 18:29 Page 4
Page 15 of 589
V
VI
IS
S T
T A
A
G
G E
EN
N E
ER
R A
A L
L
D
D E
EL
L
P
P A
A N
N E
EL
L
D
D E
E
I
IN
N S
ST
T R
R U
U M
M E
EN
N T
TO
O S
S
1-5
Su vehículo de un vistazo
1
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
1. Mandos de audio en el volante*/Botón del
manos libres de la Bluetooth®wireless
technology* ....................................4-3, 4-5
2. Panel de instrumentos ........................3-51
3. Bocina ................................................3-26
4. Airbag delantero del conductor ..........2-49
5. Interruptor de control de crucero* ......5-48
6. Interruptor de encendido con llave*/Botón de arranque/parada del motor* ....5-5, 5-8
7. Palanca de cambios ..................5-16, 5-20
8.
Interruptor de las luces de
emergencia ..............................................6-2
9. Sistema de control del climatizador ..........................3-113, 3-123
10. Calefacción del asiento* ..................2-19
11. Sistema de control integrado en el mondo de conducción* ................5-40
12. Airbag delantero del acompañante ..2-49
13. Guantera ........................................3-144
14. Freno de estacionamiento ................5-28
*: si está equipado
OADA015004
ADa Mexico 1.qxp 7/4/2016 1:43 PM Page 5
Page 23 of 589
2-7
Sistemas de seguridad de su vehículo
Ajuste manual (si esta equipado)
El asiento delantero se puede
ajustar utilizando el mando de
control localizado en la parte exterior
del cojín del asiento. Antes de
conducir, ajuste el asiento a la
posición correcta para controlar
fácilmente el volante, los pedales y
los mandos del panel instrumentos.
Ajuste hacia delante y hacia atrás
Para mover el asiento hacia delante
y hacia atrás:
1.Tire de la palanca de ajuste de
deslizamiento del asiento hacia
arriba y manténgala tirada.
2.Deslice el asiento a la posición que desee.
3.Suelte la palanca y asegúrese de que el asiento esté bloqueado en
su sitio. Muévalo hacia delante y
atrás sin usar la palanca. Si el
asiento se mueve, es que no está
bloqueado correctamente.
2
(continúa)
Extreme las precauciones al
sacar pequeños objetos
atrapados debajo de los
asientos o entre el asiento y la
consola central. Podría sufrir
cortes o lesionarse las manos
debido a los bordes afilados
del mecanismo del asiento.
OAD035002
Para evitar lesiones:
No ajuste el asiento mientras
tenga abrochado el cinturón
de seguridad. Al mover el
cojín del asiento hacia
adelante podría presionarle el
abdomen.
Evite engancharse las manos
o los dedos en los
mecanismos del asiento al
mover el mismo.
PRECAUCIÓN
ADa Mexico 2.QXP 12/11/2017 11:55 AM Page 7
Page 25 of 589
2-9
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Altura del cojín del asiento
Para cambiar la altura del cojín del
asiento:
Empuje la palanca varias veceshacia abajo para bajar el cojín del
asiento.
Tire de la palanca varias veces hacia arriba para subir el cojín del
asiento.
Ajuste eléctrico (para los asientos delanteros,si está equipado)
El asiento delantero se puede
ajustar utilizando el mando de
control localizado en la parte exterior
del cojín del asiento. Antes de
conducir, ajuste el asiento a la
posición correcta para controlar
fácilmente el volante, los pedales y
los mandos del panel instrumentos. Para evitar daños en los asientos:
Deje de ajustar el asiento
cuando se haya movido a la
posición máxima delantera o
trasera posible.
No ajuste los asientos durante más tiempo del necesario con el
motor parado. Ello podría
descargar innecesariamente la
batería.
No accione dos o más asientos al mismo tiempo. Ello podría
causar un fallo eléctrico.
ATENCIÓN
OAD035004
No deje a niños dentro del
vehículo sin vigilancia. Los
asientos eléctricos pueden
accionarse con el motor
parado.
ADVERTENCIA
ADa Mexico 2.QXP 12/11/2017 11:55 AM Page 9
Page 46 of 589
2-30
Sistemas de seguridad de su vehículoEl sistema del pretensor del cinturón
de seguridad está compuesto
principalmente de los siguientes
elementos. Las ubicaciones se
muestran en la ilustración de arriba:
1. Testigo de advertencia del airbagSRS
2. Pretensor del retractor
3. Módulo de control SRS
4. Sistema del dispositivo de sujeción de emergencia El sensor que activa el airbag SRS
está conectado a los pretensores
de los cinturones de seguridad. El
testigo de advertencia del airbag
SRS en el panel de instrumentos
se ilumina durante 6 segundos
después de colocar el interruptor
de encendido a ON, y luego se
apaga.
Si el pretensor no funciona
correctamente, el testigo de
advertencia se ilumina aunque el
airbag SRS no funcione
incorrectamente. Si el testigo de
advertencia no se ilumina,
permanece encendido o se
ilumina al conducir el vehículo,
recomendamos que haga revisar
los pretensores de los cinturones
de seguridad y/o los airbags SRS
lo antes posible por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
ATENCIÓN
OLMB033040/Q
No toque el conjunto del
pretensor del cinturón de
seguridad durante un par de
minutos tras su activación. Si el
mecanismo pretensor del
cinturón de seguridad se activa
durante una colisión, el
pretensor se calentará y podría
quemarle.
ADVERTENCIA
(Continúa)
No inspeccione ni realice el
mantenimiento o la
reparación de los pretensores
por su cuenta. Esto debe
realizarlo un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
No golpee los elementos del
cinturón de seguridad.
ADa Mexico 2.QXP 12/11/2017 11:56 AM Page 30
Page 66 of 589
2-50
Sistemas de seguridad de su vehículo
El módulo de control del SRS
(SRSCM) controla el inflado del
airbag según la gravedad del
impacto y la utilización del cinturón
de seguridad. Si no se lleva
correctamente abrochado el cinturón
de seguridad, aumenta el riesgo de
sufrir una lesión grave en caso de
accidente.
Airbag lateral
Su vehículo está equipado con un
airbag lateral en cada uno de los
asientos delanteros. El propósito del
airbag es proporcionar una
protección adicional al conductor y al
acompañante delantero, más allá de
la ofrecida por el cinturón.
OAD035040
OAD035041
Para reducir el riesgo de sufrir
lesiones graves o la muerte en
caso de inflarse los airbags
delanteros, tome las
precauciones siguientes:
Los cinturones de seguridad
deben estar abrochados en
todo momento para que los
ocupantes estén correcta-
mente sentados.
Mueva su asiento lo más lejos posible de los airbags
delanteros, manteniendo el
control del vehículo.
(Continúa)
ADVERTENCIA
(Continúa)
No se apoye contra la puerta ola consola central.
No permita que el acom-
pañante coloque los pies ni
las piernas sobre el
salpicadero.
No coloque ningún objeto
(como una cubierta del panel
de protección, un soporte del
teléfono móvil, un soporte
para bebidas, un perfume o
adhesivos) sobre ni cerca de
los módulos del airbag del
volante, del panel de
instrumentos, del cristal del
parabrisas y del panel
delantero sobre la guantera.
Dichos objetos podrían
lesionarle en caso de colisión
del vehículo lo
suficientemente severa como
para desplegar los airbags.
No acople ningún objeto en el
parabrisas delantero ni en el
retrovisor interior.
ADa Mexico 2.QXP 12/11/2017 11:57 AM Page 50
Page 70 of 589
2-54
Sistemas de seguridad de su vehículo
Testigo de advertencia
SRS
El testigo de advertencia del airbag
SRS (sistema de sujeción
suplementario) en el panel de
instrumentos indica el símbolo del
airbag mostrado en la ilustración. El
sistema comprueba posibles fallos
del sistema eléctrico del airbag. El
testigo indica un posible fallo de
funcionamiento del sistema de
airbag que podría incluir los airbags
laterales y de cortina usados para la
protección contra vuelco.En caso de colisión frontal, los
sensores detectan la deceleración
del vehículo. Si el índice de
deceleración es lo suficientemente
alto, la unidad de control inflará los
airbags delanteros.
Los airbags delanteros protegen al
conductor y al acompañante
respondiendo a impactos frontales
en los que los cinturones de
seguridad solos no puedan
proporcionar la sujeción adecuada.
Cuando sea necesario, los airbags
laterales ofrecen una mayor
protección en caso de impacto
lateral o vuelco.
Los airbags están activos
(preparados para inflar si fuese
necesario) sólo cuando el
interruptor de encendido está
colocado en la posición ON.
Los airbag se inflan en caso de una colisión frontal o lateral
determinada para ayudar a
proteger a los ocupantes de
lesiones graves.
En caso de fallo de
funcionamiento del SRS, el airbag
podría no inflarse correctamente
durante un accidente,
aumentando el riesgo de sufrir
lesiones graves o la muerte.
En caso de darse una de las
condiciones siguientes, existe
un fallo de funcionamiento del
SRS:
El testigo no se enciende
durante unos seis segundos
al colocar el interruptor de
encendido en la posición ON.
El testigo permanece
iluminado durante unos 6
segundos.
La luz se enciende mientras el
vehículo está en movimiento.
El testigo se enciende cuando
el motor está en marcha.
Haga revisar el SRS por un
distribuidor HYUNDAI
autorizado lo antes posible en
caso de darse alguno de estos
problemas.
ADVERTENCIA
ADa Mexico 2.QXP 12/11/2017 11:57 AM Page 54
Page 73 of 589
Una vez desplegado, las costuras
moldeadas directamente en las
cubiertas del panel se separarán por
la presión de la expansión del
airbag. Esta mayor apertura de las
cubiertas es lo que permite el
completo inflado de los airbags.
Un airbag completamente inflado, en
combinación con un cinturón
correctamente colocado, aminora el
movimiento hacia delante del
conductor y del acompañante,
reduciendo el riesgo de lesiones en
cabeza y pecho.Después de completarse el inflado,
el airbag comienza a desinflarse
inmediatamente, permitiendo que el
conductor mantenga la visión
delantera y la capacidad de accionar
el volante u otros controles.
2-57
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
OHM039104N
■Airbag delantero del conductor (3)
OLMB033057
■Airbag frontal del acompañanteOHM039103N
■Airbag delantero del conductor (2)
Para evitar que los objetos se
conviertan en proyectiles
peligrosos al inflarse el airbag
del acompañante:
No monte ni coloque objetos
(soporte de bebidas, soporte
de CD, pegatinas, etc) en el
panel del acompañante
delantero sobre la guantera
en un vehículo que tenga
airbag.
No coloque un recipiente de
ambientador líquido cerca del
tablero de instrumentos ni en
la superficie del panel de
instrumentos.
ADVERTENCIA
ADa Mexico 2.QXP 12/11/2017 11:57 AM Page 57
Page 75 of 589
2-59
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Sistema de clasificación del
ocupante (OCS)
Su vehículo está equipado con un
sistema de clasificación del
ocupante del asiento (OCS) del
acompañante delantero.
Componentes principales delsistema de clasificación delocupante
Dispositivo detector situado en el
cojín del asiento del acompañante.
Sistema electrónico para determinar si activar o desactivar
el airbag del acompañante.
Un testigo luminoso en el panel de instrumentos que ilumina las
palabras “PASSENGER AIR BAG
OFF” para indicar que el sistema
del airbag del acompañante está
desactivado.
La luz indicadora del airbag en el panel de instrumentos se
interconecta con el OCS.
El OCS ha sido concebido para
detectar la presencia de un pasajero
delantero correctamente sentado y
determinar si debe activar (permitir
el inflado) o no el airbag del
acompañante. El objetivo es ayudar a reducir el
riesgo que corren los
acompañantes, como niños, en caso
de lesiones o muerte debido al
inflado del airbag, mediante el
desactivado automático del airbag.
Por ejemplo, si hay en el asiento una
sujeción para niños del tipo
específico en la normativa, el sensor
de clasificación de ocupantes puede
detectarlo y hacer que el airbag se
desactive.
Los ocupantes adultos del asiento
del acompañante delantero qué
están sentados correctamente y
llevan puesto el cinturón seguridad,
no tienen porqué causar la
desconexión automática del airbag
del acompañante. Sin embargo, si
los acompañantes no están
correctamente sentados (por
ejemplo no están sentados en
posición vertical o están sentados en
el extremo del asiento o están
colocados uera de posición), podría
producir que el sensor desconectará
automáticamente el airbag.
OAD035037
OAD035038
■
Tipo A
■Tipo B
ADa Mexico 2.QXP 12/11/2017 11:57 AM Page 59