Gösterge Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Bir Bakışta Aracınız
1
Bir Bakışta Aracınız
1Dış görünüş (I) ...........................................................1-2
Dış görünüş (II) .........................................................1-3
İç görünüş ..................................................................1-4
Gösterge paneline genel bakış ..................................1-6
Motor bölümü ............................................................1-8

1-4
Bir Bakışta Aracınız
İÇ GÖRÜNÜŞ (I)
1. Kapı kilitleme/kilit açma tuşu ..............3-13
2. Sürücü koltuk pozisyonu
hafıza sistemi ......................................3-18
3. Dış dikiz aynası katlama düğmesi ......3-27
4. Dış dikiz aynası kontrol düğmesi ........3-26
5. Merkezi kapı kilitleme düğmesi...........3-14
6. Elektrikli cam düğmeleri ......................3-29
7. Elektrikli cam kilitleme düğmesi ..........3-33
8. Far yükseklik ayarı ............................3-100
9. Gösterge paneli aydınlatma kontrol
düğmesi ..............................................3-50
10. Kör Nokta Çarpışma Uyarısı (BCW)
Sistemi ..............................................5-82
11. Şerit Takip Yardım sistemi (LKA) ....5-100
12. ESC OFF tuÅŸu ..................................5-44
13. Yakıt dolum kapağı açma kolu..........3-45
14. Bagaj açma kolu ...............................3-41
15. Sigorta kutusu ...................................7-52
16.
Aydınlatma kontrolü/Dönüş sinyalleri.3-93
17. Silecek / Yıkayıcı ............................3-105
18. Direksiyon .........................................3-21
19. Direksiyon ayar/teleskopik
ayar kolu ...........................................3-22
20. Koltuk ..................................................2-3
21. Motor kaputu açma kolu ...................3-39
OAD018003LAracın gerçek görünümü resimdekinden farklı olabilir. nSoldan Direksiyonlu

1-5
Bir Bakışta Aracınız
İÇ GÖRÜNÜŞ (II)
1
1. Kapı kilitleme/kilit açma tuşu ..............3-13
2. Sürücü koltuk pozisyonu
hafıza sistemi ......................................3-18
3. Dış dikiz aynası katlama düğmesi ......3-27
4. Dış dikiz aynası kontrol düğmesi ........3-26
5. Merkezi kapı kilitleme düğmesi...........3-14
6. Elektrikli cam düğmeleri ......................3-29
7. Elektrikli cam kilitleme düğmesi ..........3-33
8. Far yükseklik ayarı ............................3-100
9. Gösterge paneli aydınlatma
kontrol düğmesi ..................................3-50
10. Kör Nokta Çarpışma Uyarısı (BCW)
Sistemi ..............................................5-82
11. Şerit Takip Yardım sistemi (LKA)........5-100
12. ESC OFF tuÅŸu ..................................5-44
13. Yakıt dolum kapağı açma kolu..........3-45
14. Bagaj açma kolu ...............................3-41
15. Sigorta kutusu ...................................7-52
16.
Aydınlatma kontrolü/Dönüş sinyalleri..3-93
17. Silecek / Yıkayıcı ............................3-105
18. Direksiyon .........................................3-21
19. Koltuk ..................................................2-3
20. Motor kaputu açma kolu ...................3-39
OAD018003R
n SaÄŸdan Direksiyonlu
Aracın gerçek görünümü resimdekinden farklı olabilir.

1-6
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ (I)
Bir Bakışta Aracınız
OAD018004LAracın gerçek görünümü resimdekinden farklı olabilir. nSoldan Direksiyonlu
1. Direksiyon ses kontrol düğmeleri /
Bluetooth®kablosuz teknolojisi eller serbest
düğme grubu.......................................4-4, 4-5
2. Gösterge paneli........................................3-48
3. Korna .......................................................3-23
4. Sürücü ön hava yastığı ............................2-43
5. Hız sabitleyici kontrolü /
Akıllı hız sabitleyici kontrolü .......5-112, 5-117
6. Kontak anahtarı /
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi ...5-6, 5-9
7. Düz şanzıman ..........................................5-18
8. Otomatik şanzıman /
Çift kavramalı şanzıman .................5-21, 5-27
9. Dörtlü flaşör düğmesi ...................................6-2
10. Manuel klima kontrol sistemi /
Otomatik klima kontrol sistemi ...3-116, 3-126
11. Koltuk ısıtıcıları /
Havalandırmalı koltuklar ........................2-16
12. Isıtmalı direksiyon ..................................3-22
13. Sürüş modu entegre kumanda sistemi ..5-49
14. Park mesafesi uyarı sistemi .................3-112
15. Yolcu ön hava yastığı .............................2-43
16. Torpido gözü ........................................3-145

1-7
Bir Bakışta Aracınız
1
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ (II)
OAD018004RAracın gerçek görünümü resimdekinden farklı olabilir. n Sağdan Direksiyonlu
1. Direksiyon ses kontrol düğmeleri /
Bluetooth® kablosuz teknolojisi eller serbest
düğme grubu.......................................4-4, 4-5
2. Gösterge paneli........................................3-48
3. Korna .......................................................3-23
4. Sürücü ön hava yastığı ............................2-43
5. Hız sabitleyici kontrolü /
Akıllı hız sabitleyici kontrolü .......5-112, 5-117
6. Kontak anahtarı /
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi ...5-6, 5-9
7. Düz şanzıman ..........................................5-18
8. Otomatik şanzıman /
Çift kavramalı şanzıman .................5-21, 5-27
9. Dörtlü flaşör düğmesi ...................................6-2
10. Manuel klima kontrol sistemi /
Otomatik klima kontrol sistemi ...3-116, 3-126
11. Koltuk ısıtıcıları /
Havalandırmalı koltuklar ........................2-16
12. Isıtmalı direksiyon ..................................3-22
13. Sürüş modu entegre kumanda sistemi ..5-49
14. Park mesafesi uyarı sistemi .................3-112
15. Yolcu ön hava yastığı .............................2-43
16. Torpido gözü ........................................3-145

2-24
Emniyet kemeri uyarı ışığı
Sürücü emniyet kemeri uyarı
ışığı
Sürücüye bir hatırlatma niteliğinde,
emniyet kemeri uyarı lambası, keme-
rin takılı olup olmaması dikkate alın-
maksızın kontak anahtarını ON
(AÇIK) konumuna getirdiğinizde her
defasında yaklaşık 6 saniye süreyle
yanacaktır.
Kontak anahtarı ON (AÇIK) konumu-
na getirildiğinde emniyet kemeri takı-
lı değilse ya da kontak anahtarı ON
(AÇIK) konumuna getirildikten sonra
kemer çözülmüşse emniyet kemeri
uyarı ışığı, kemer takılıncaya kadar
yanar.Emniyet kemerini bağlamadan sür-
meye baÅŸlar veya saatte 20 km'nin
üzerinde hızla seyrederken emniyet
kemerini çözerseniz, ilgili uyarı lam-
bası kemerinizi takıncaya kadar ya-
nacaktır.
Emniyet kemerini bağlamadan sür-
meye devam eder veya saatte 20
km'nin üzerinde hızla seyrederken
emniyet kemerini çözerseniz, emni-
yet kemeri sesli uyarısı yaklaşık 100
saniye boyunca uyarı verecek ve
bununla ilgili uyarı lambası yanıp sö-
necektir.
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Hasar görmüş emniyet kemerleri
veya emniyet kemeri mekaniz-
maları düzgün şekilde çalışmaz-
lar. Aşağıda belirtilen durumda
olan kemerleri daima deÄŸiÅŸtiri-
niz:
•Yıpranmış, kirlenmiş veya ha-
sarlı kayışlar.
•Hasarlı kemer mekanizması.
•Kaza sonrasında emniyet ke-
mer sisteminin parçalarında
bir sorun görülmese dahi em-
niyet kemeri değişimi yapıl-
malıdır.
UYARI
(Devam ediyor)
•Kullanıcı tarafından, emniyet
kemeri ayar cihazlarının boş-
luğu almasını engelleyecek
veya boşluğu almak için emni-
yet kemeri kitinin ayarlanma-
sını önleyecek hiçbir modifi-
kasyon veya ekleme yapılma-
malıdır.
OLMB033022 nGösterge tablosunda sürücü için

2-29
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Ön Gerdiricili Emniyet Kemeri Sis-
temi, esas olarak aşağıda belirtil-
mekte olan parçalardan oluşur. Bun-
ların yerleri, yukarıdaki şekilde gös-
terilmektedir:
(1) Hava yastığı uyarı ışığı
(2) Makara ön gerdiricisi
(3) Hava yastığı kontrol modülüHava yastığını devreye sokan sen-
sör, ön gerdiricili emniyet keme-
rine bağlanmıştır. Kontak anahtarı
"ON" (AÇIK) konumuna getirildik-
ten sonra gösterge panelindeki
hava yastığı uyarı ışığı yaklaşık 6
saniye süreyle yanacaktır ve daha
sonra sönmesi gerekmektedir.
Ön gerdiricili emniyet kemeri nor-
mal çalışmıyorsa, hava yastığı sis-
teminde herhangi bir arıza olma-
masına rağmen, bu uyarı ışığı yan-
maya devam eder. Uyarı ışığı yan-
mazsa, yanık kalırsa veya aracı
sürdüğünüz zaman yanarsa, ön
gerdiricili emniyet kemerlerini ve/
veya hava yastıklarını HYUNDAI
yetkili servisinde zaman kaybet-
meden incelettirmenizi öneririz.
NOT
Devreye girmelerinin ardından,
ön gerdiricili emniyet kemeri
mekanizmalarına birkaç dakika
süre ile dokunmayınız. Bir çar-
pışma sırasında ön gerdiricili
emniyet kemeri mekanizması
aktif hale geldiğinde, ön gerdiri-
ci ısınabilir ve sizi yakabilir.
UYARI
Aracın ön bölgesindeki kaporta
işçiliği ön gerdiricili emniyet
kemeri sistemine zarar verebilir.
Bu nedenle, sisteme sadece
HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan müdahale edilmesini öne-
ririz.
DÄ°KKAT
OLMB033040/Q

2-37
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
ISOFIX alt bağlantı kancaları olan
Çocuk Emniyet Sisteminin kullanım
şekli ile ilgili talimatı Çocuk Emniyet
Sisteminin üreticisi sağlar.
ISOFIX bağlantı kancaları arka kol-
tuk saÄŸ ve sol yan oturma konumla-
rında bulunmaktadır. Bunların yerleri,
şekilde gösterilmektedir. Aracınızda
arka orta oturma konumuna uygun
ISOFIX bağlantı kancaları bulunmaz.ISOFIX bağlantı kancaları sembolle-
ri, aracınızdaki ISOFIX bağlantı kan-
calarının konumunu tanımlamak
üzere sol ve sağ arka koltuk minder-
lerinde bulunmaktadır (Bkz. resimde-
ki oklar).
Arka yan koltukların her ikisi de bir
çift ISO-FIX bağlama kancası ve
aynı zamanda arka koltukların arka
kısmındaki onlara karşılık gelen üst
bağlantı kancasıyla donatılmıştır.
(ECE-R44 veya ECE-R129 standar-
dına göre genel olarak onaylanmış
Çocuk Emniyet Sistemi (Çocuk
Koltuğu), ilaveten arka koltukların
arkasında bir üst noktaya sabitlen-
melidir.)
ODH033067
Arka orta koltukta, ISOFIX baÄŸ-
lantı kancalarını kullanarak bir
Çocuk Emniyet Sistemini monte
etmeye kalkışmayınız. Aracı-
nızda bu koltuğa uygun ISOFIX
bağlantı kancaları bulunmaz.
Arka orta koltuk oturma konu-
muna Çocuk Emniyet Sistemi
montajı için dış koltuk bağlantı
kancalarının kullanılması, bağ-
lantı kancalarına zarar verebilir.
UYARI
OAD035032
ISOFIX Kancası
Konum GöstergesiISOFIX Alt
Kancası

Hava yastıkları nerede?
Sürücü ve yolcu hava yastıkları
(varsa)
Aracınız İlave Güvenlik Sistemi
(SRS) ve hem sürücü hem yolcu için
emniyet kemerleri ile donatılmıştır.
SRS sistemi, direksiyon simidinin
ortasında ve ön panelin yolcu tara-
fında torpido gözünün üzerinde yer
alan hava yastıklarından oluşur.
Hava yastıkları "AIR BAG" harfleri ile
panel kapaklarında etiketlenmiştir.
Hava yastıklarının amacı, açılmasını
gerektirecek şiddetteki önden çarp-
malarda, sürücü ve ön yolcular için,
emniyet kemerlerinin sağladığı koru-
maya ilave koruma sağlamaktır.
2-47
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
OAD038034N
OAD035035
nSürücü diz hava yastığı
OAD038039N
nYolcu ön hava yastığı
nSürücü ön hava yastığı
Açılan ön hava yastıklarının oluş-
turacağı ölüm veya ciddi yaralan-
ma riskini azaltmak için, aşağıda-
ki önlemleri alınız:
•Yolcuların düzgün bir şekilde
oturmasını sağlamak için emni-
yet kemerleri her zaman takıl-
malıdır.
•Koltuğunuzu ön hava yastıkla-
rından mümkün olduğu kadar
geriye, ama yine de aracın kont-
rolünü muhafaza edecek şekil-
de çekiniz.
•Asla kapılara veya orta konsola
yaslanmayınız.
•Ön yolcunun ayaklarını veya
bacaklarını ön konsola yerleş-
tirmesine izin vermeyiniz.
•Direksiyon simidinin, gösterge
panelinin ve torpido gözünün
üzerindeki ön yolcu panelinin
üstündeki hava yastığı modülle-
rinin üzerine veya yakınına hiç-
bir nesne konulmamalıdır. Eğer
hava yastıklarının açılmasına ne-
den olacak bir çarpışma olursa,
bu tür nesneler tehlikeli olabilir.
•Ön camın ü
zerine veya aynanın
içine herhangi bir nesne yerleştir-
meyiniz.
UYARI

2-50
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Hava yastıkları sistemi nasıl
çalışır?
Hava yastığı sistemi aşağıdaki par-
çalardan oluşur:
(1) Sürücü ön hava yastığı
(2) Yolcu ön hava yastığı
(3) Yan hava yastıkları
(4) Perde hava yastıkları
(5) Emniyet kemeri ön gerdirici
(6) Hava yastığı uyarı ışığı
(7) Hava yastığı kontrol modülü
(SRSCM)/ Devrilme sensörü
(8) Ön darbe sensörleri
(9) Yan darbe sensörleri
(10) Yan basınç sensörleri(11) Yolcu ön hava yastığı OFF gös-
tergesi (sadece ön yolcu koltu-
ğu için)*
*: varsa
Hava yastığı kontrol modülü, kontak
anahtarı "ON" (AÇIK) konumunda
iken, olası bir çarpışmanın hava yas-
tığının açılacağı veya ön gerdiricili
emniyet kemerinin açılacağı derece-
de şiddetli olup olmadığına karar ver-
mek için, hava yastığı parçalarını
sürekli olarak izler.
Hava yastığı uyarı
ışığı
Gösterge panelindeki SRS (İlave
Güvenlik Sistemi) hava yastığı uyarı
lambası şekilde resmedilen hava
yastığı sembolünü gösterir. Sistem,
arızalara karşı hava yastığı elektrik
sistemini kontrol eder. Yanan uyarı
lambası, hava yastığı sisteminde,
devrilme koruması için kullanılan yan
ve/veya perde hava yastıklarını da
kapsayabilecek (devrilme sensörü
varsa), potansiyel bir sorun olduÄŸunu
gösterir.
OAD038074L
(Devam ediyor)
•Çocuk koltuğunu mümkün
olduğunca kapıdan uzak ola-
cak ÅŸekilde sabitleyiniz.
•Hava yastıkları üzerinde her-
hangi bir eşya bulunmamalı-
dır. Ayrıca, tavan yan rayları,
ön ve arka sütunlar, yan kapı
camı, kapı gibi hava yastığının
açılabileceği alanların etrafına
da hiçbir eşya koymayınız.
•Giysi hariç, özellikle sert ve
kırılabilir diğer nesneleri as-
mayınız. Bir kaza durumunda,
araç hasarına veya yaralan-
maya neden olabilir.
•Yan hava yastıkları ile donatıl-
mış koltuklarda oturdukları
zaman, yolcuların başlarını
veya vücutlarını kapılara yas-
lamalarına, kollarını kapılara
koymalarına, camdan uzatma-
larına izin vermeyiniz veya
kapılarla koltuklar arasına
nesneler koymayınız.
•Yan perde hava yastıklarını
açmayınız veya onarmayınız.