alarm Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızdan mümkün olduğunca
büyük bir sürüş keyfi almanızı sağla-
mak istiyoruz. Tanıtma ve Kullanma
Kılavuzu size birçok yönden yardım-
cı olabilir. Tüm kılavuzu okumanızı
önemle tavsiye ederiz. Ölüm veya
yaralanma olasılığını en düşük sevi-
yeye indirmek için kılavuzdaki UYARI
ve DİKKAT bölümleri mutlaka okun-
malıdır.
Bu kılavuzda, resimlerle desteklenen
metinler sayesinde aracınızdan nasıl
keyif alacağınız en iyi şekilde anlatıl-
mıştır. Kılavuzunuzu okuyarak özel-
likleri, önemli emniyet bilgilerini ve
değişik yol koşullarında sürüş ipuçla-
rını öğrenebilirsiniz.
Kılavuzun genel planı İçindekiler tab-
losunda verilmiştir. Özel bir konu
veya özel bir bölüm ile ilgileniyorsa-
nız fihristi kullanınız; fihrist, kılavuzu-
nuzdaki tüm bilgilerin alfabetik bir lis-
tesini vermektedir.
Bölümler: Bu kılavuz sekiz bölüm ve
bir fihristten oluşmaktadır. Her bölüm
içindekilerin kısa bir listesi ile başlar,
böylece bir bakışta istediğiniz bilginin
o bölümde olup olmadığı anlaşılabilir.Sizin ve diğer kişilerin güvenliği çok
önemlidir. Bu Tanıtma ve Kullanma
Kılavuzu size birçok güvenlik önlemi
ve kullanım prosedürünü gösterir. Bu
bilgiler size, başkalarına ve aynı
zamanda aracınıza zarar verebilecek
potansiyel tehlikelere karşı sizi uya-
rır.
Araç üzerindeki etiketlerde ve bu
kılavuzda bulunan güvenlik mesajla-
rı bu tehlikeleri ve riskleri ortadan
kaldırmak veya azaltmak için neler
yapılması gerektiğini tanımlamakta-
dır.
Bu kılavuzda yer alan uyarı ve tali-
matlar sizin güvenliğiniz içindir.
Talimat ve uyarılara dikkat edilme-
mesi ciddi yaralanmalara veya ölüme
neden olabilir.Bu kılavuzda TEHLİKE, UYARI, DİK-
KAT, NOT ve GÜVENLİK ALARM
SEMBOLÜ kullanılmıştır.
Bu, güvenlik alarm sembolü-
dür. Sizi potansiyel yaralanma
tehlikelerine karşı uyarmak
için kullanılmıştır. Olası yara-
lanma ve ölümleri engellemek
için, bu sembolle gösterilen
bütün güvenlik mesajlarına
uyunuz. Güvenlik alarm sem-
bolü TEHLİKE, UYARI ve
DİKKAT sözcüklerinin önünde
yer alır.
BU KILAVUZUN KULLANIMI
F5
Giriş
TEHLİKE, kaçınılmadığı takdir-
de, ciddi derecede yaralanmaya
veya ölüme neden olacak tehli-
keli bir durumu gösterir.
TEHLİKE
UYARI, kaçınılmadığı takdirde,
ciddi derecede yaralanmaya
veya ölüme neden olabilecek
tehlikeli bir durumu gösterir.
UYARI

Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Aracınıza erişim ........................................................3-3
Uzaktan kumandalı anahtar...........................................3-3
Akıllı anahtar ...................................................................3-6
İmmobilizer sistemi .......................................................3-11
Kapı kilitleri .............................................................3-11
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi...................................3-11
Kapıların içeriden kilitlenmesi .....................................3-13
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ...........3-15
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ................................3-15
Güvenli Çıkış Yardımı (SEA) sistemi ..........................3-16
Hırsızlık alarm sistemi ............................................3-17
Sürücü koltuğu pozisyonu hafıza sistemi..............3-18
Sürücü koltuğu pozisyonlarının
hafızaya kaydedilmesi ................................................3-18
Koltuk pozisyon hafızasını çağırma.............................3-19
Sürücü oturma pozisyonu hafıza sistemi sıfırlama ....3-19
Kolay erişim fonksiyonu ...............................................3-20
Direksiyon ................................................................3-21
Elektrik destekli direksiyon (EPS)...............................3-21
Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon.................................................3-22
Isıtmalı direksiyon .........................................................3-22
Korna ..............................................................................3-23
Aynalar .....................................................................3-24
İç dikiz aynası ................................................................3-24
Dış dikiz aynası ..............................................................3-25
Geri Park Etme Yardım Fonksiyonu ...........................3-28
Camlar ......................................................................3-29
Elektrikli camlar............................................................3-29
Açılır tavan...............................................................3-34
Açılır tavan açma ve kapama .......................................3-35
Açılır tavanın kaydırılması ...........................................3-35
Açılır tavanın kaldırılması ............................................3-36
Açılır tavan perdesi .......................................................3-37
Açılır tavanın sıfırlanması ............................................3-37
Açılır tavan açık uyarısı ................................................3-38
Dış özellikler ............................................................3-39
Motor kaputu .................................................................3-39
Bagaj ...............................................................................3-40
Akıllı bagaj kapağı .......................................................3-42
Yakıt deposu kapağı ......................................................3-45
Gösterge paneli ........................................................3-48
Gösterge paneli kontrolü ..............................................3-50
Gösterge ve sayaçlar......................................................3-51
Vites konumu göstergesi ...............................................3-54
Uyarı ve gösterge ışıkları ..............................................3-56
LCD ekran mesajları.....................................................3-67
LCD ekran (Süpervizyon gösterge için)................3-73
LCD ekran kontrolü ......................................................3-73
LCD ekranı modları ......................................................3-74
Yol bilgisayarı ..........................................................3-85
Standart gösterge paneli ...............................................3-85
Süpervizyon gösterge paneli .........................................3-89
3

3-16
Çocuk emniyet kilidini kilitlemek için,
deliğe bir anahtar (veya tornavida)
(1) yerleştiriniz ve kilitleme konumu-
na getiriniz.
Arka kapının aracın içinden açılması
için, çocuk emniyet kilidini açınız.Güvenli Çıkış Yardımı (SEA)
sistemi (varsa)
Sistem, kişinin kapıyı açması sıra-
sında bir aracın arkadan yaklaşması-
nı algılayarak yolcunun aracın kapı-
sını açmasının tehlikeli olduğuna
karar verdiğinde, “Trafiğe dikkat edi-
niz" uyarı mesajı belirecek ve beş
saniye boyunca uyarı sesi duyula-
caktır.
Arkadan yaklaşan bir araç çok hızlıy-
sa veya aniden bir kapı açılırsa,
alarm sistemi zamanında çalışmaya-
bilir ve bu da kaza riskini artırır. Bu
nedenle, kapıyı açmadan önce hiçbir
şeyin gelmediğinden emin olunuz.Bu fonksiyon, kontak kapatıldıktan
sonra on dakika süreyle çalışır.
Bu fonksiyon, araç kapıları akıllı
anahtarla kilitlenir kilitlenmez devre
dışı kalacaktır.
Göstergenin LCD ekranındaki Kulla-
nıcı Ayarları modundan 'Sürücü
Yardımı →Kör Nokta Güvenliği →
Güvenli Çıkış Yardımı (SEA)' tercihi-
ni seçtiğinizde Güvenli Çıkış Yardımı
(SEA) sistemi devreye girer.
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
OAD048541TU
Araç hareket halindeyken ço-
cuklar kazara arka kapıları açar-
sa, araçtan dışarı düşebilirler.
Araçta çocukların olduğu za-
manlarda, mutlaka arka kapı
emniyet kilitleri kilitli olmalıdır.
UYARI

3-17
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Bu sistem aracınızı ve kıymetli eşya-
larınızı korumaya yardım eder.
Aşağıdakilerden biri meydana gelir-
se, bir korna sesi duyulur ve dörtlü
flaşör, sürekli yanıp söner:
- Bir kapının akıllı anahtar veya
uzaktan kumandalı anahtar kullan-
madan açılması.
- Bagaj kapağının uzaktan kuman-
dalı anahtar veya akıllı anahtar kul-
lanmadan açılması.
- Motor kaputunun açılması.
Alarm 30 saniye devam eder, sonra
sistem sıfırlanır. Alarmı kapatmak
için, kapıları uzaktan kumandalı
anahtar veya akıllı anahtar ile açınız.
Kapıları ve bagaj kapağını kilitledik-
ten 30 saniye sonra, Hırsızlık Alarm
Sistemi otomatik olarak ayarlanır.
Sistemi devreye sokmak için, kapıla-
rı ve bagaj kapağını mutlaka uzaktan
kumandalı anahtar veya akıllı anah-
tar ile aracın dışından kilitlemelisiniz
veya dış kapı kollarının düğmesine
akıllı anahtar yanınızda iken basma-
lısınız.
Sistemin devreye girdiğini göstermek
için dörtlü flaşör ışığı yanıp söner ve
sesli uyarı bir kez çalar.Güvenlik sistemi devreye girdiğinde,
herhangi bir kapı, bagaj kapağı veya
motor kaputu uzaktan kumandalı
anahtar veya akıllı anahtar kullanıl-
madan açıldığında, alarm devreye
girer.
Motor kaputu, bagaj kapağı veya her-
hangi bir kapı tamamen kapatılmaz-
sa, hırsızlık önleyici alarm sistemi
devreye girmez. Sistem devreye gir-
mez ise, motor kaputunun, bagaj ka-
pağının veya kapıların tamamen ka-
palı olup olmadıklarını kontrol ediniz.
Bu sistemi değiştirmeye veya başka
bir cihaz ilave etmeye kalkışmayınız.
Bilgilendirme
• Tüm yolcular araçtan çıkmadan
önce, kapıları kilitlemeyiniz. Sistem
devreye girdikten sonra, son yolcu
aracı terk ederse, alarm devreye
girer.
• Eğer alarm sistemi uzaktan kuman-
da veya akıllı anahtar ile devre dışı
bırakılmamış ise, mekanik anahtarı
kullanarak kapıları açınız ve kon-
tak anahtarını ON konumuna
(uzaktan kumanda için) getiriniz
veya motoru (akıllı anahtar için)
çalıştırınız ve 30 saniye bekleyiniz.• Sistemin devreden çıkarılmasından
sonra, eğer 30 saniye içinde herhan-
gi bir kapı veya bagaj kapağı açıl-
mazsa, sistem tekrar aktif hale gelir.Bilgilendirme
Hırsızlık alarm sistemi ile donatılmış
araçlarda aşağıdaki bilgilerin bulun-
duğu bir etiket vardır:
1. UYARI
2. GÜVENLİK SİSTEMİ
i
i
HIRSIZLIK ALARM SİSTEMİ
OJC040170

3-20
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Süreci yeniden başlatma:
1. Alarm çalarken yeniden başlatma
işlemi başlar.
2. Koltuk ve arkalık otomatik olarak
geriye doğru hareket eder. Sistem
çalışırken alarm sesi devam ede-
cektir.
3. Koltuk ve koltuk arkalığı alarm se-
siyle merkeze hareket ettikten
sonra yeniden başlatma işlemi
tamamlanacaktır. Bununla birlikte,
aşağıdaki durumlar meydana ge-
lirse, hem yeniden başlatma işlemi
hem de alarm sesi durur.
- Sürücü oturma pozisyonu hafıza
sistemi düğmesine bastığınız
zaman,
- Sürücü koltuğu yükseklik ayarı
düğmesine bastığınız zaman,
- P (Park) konumundan diğer ko-
numlara geçtiğiniz zaman,
- Aracın hızı 3 km/saati aştığı za-
man,
- Sürücü kapısı açık oduğu za-
man.Kolay erişim fonksiyonu
(varsa)
Sistem, sürücü koltuğunu otomatik
olarak aşağıdaki şekilde hareket et-
tirir:
Vites değiştirme kolu P konumunda
(Otomatik şanzımanlı/çift kavramalı
şanzımanlı araçlarda)
• Akıllı anahtar sistemi yoksa
- Kontak anahtarı kontaktan çıkarıl-
dığı ve sürücü kapısı açıldığı za-
man, sürücü koltuğu arkaya doğ-
ru hareket eder.
- Kontak anahtarı ACC veya ON
konumundayken sürücü koltuğu
ileriye doğru hareket eder.
• Akıllı anahtar sistemi varsa
- Motor çalıştırma/durdurma düğ-
mesi OFF konumuna getirildiğin-
de ve sürücü kapısı açıldığında,
sürücü koltuğu arkaya doğru ha-
reket eder.
- Araç ÇALIŞTIRILDIĞINDA veya
sürücü kapısı sizde bulunan akıllı
anahtarla kapatıldığında, sürücü
koltuğunu öne doğru hareket et-
tirir.Kolay Erişim İşlevini, LCD ekranın-
daki Kullanıcı Ayarları modundan
devreye sokabilir ya da devreden çı-
karabilirsiniz. Daha fazla detay için,
bu bölümdeki "LCD Ekran" kısmı-
na bakınız.

3-38
Bilgilendirme
• Aracın aküsü çıkarıldığında veya
boşaldığında veya ilgili sigorta attı-
ğında, açılır tavan sistemi sıfırlan-
mazsa açılır tavan normal şekilde
çalışmayabilir.
• Daha fazla bilgi için, HYUNDAI yet-
kili servisine başvurmanızı öneririz.
Açılır tavan açık uyarısı
(varsa)
• Açılır tavan tamamen kapanma-
dan, sürücü motoru durdurursa,
uyarı alarm sesi yaklaşık 3 saniye
duyulur ve açılır tavan açık uyarısı
LCD ekranında görüntülenir.
• Açılır tavan tamamen kapanma-
dan, sürücü motoru durdurur ve
kapıyı açarsa, tavan tamamen ka-
patılıncaya veya kapı kapatılın-
caya kadar, tavan açık uyarısı LCD
ekranda gözükür.
Aracınızı terk ederken, açılır tavanı
emniyetli bir şekilde kapayınız.
i
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri

3-43
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
2. Algılama ve uyarı
Akıllı anahtar elinizdeyken algılama
alanında (aracın 50-100 cm arkasın-
da) bulunuyorsanız, dörtlü flaşör
lambaları akıllı anahtarın algılandığı-
nı belirtmek için yanıp söner ve
alarm sesi duyulur ve bagaj kapağı
açılır.
Bilgilendirme
Bagaj kapağını açmak istemiyorsanız,
algılama alanına yaklaşmayınız. Algı-
lama alanına istemeyerek girerseniz
ve dörtlü flaşör lambaları yanıp söner
ve sesli alarm duyulursa, akıllı anah-
tar ile birlikte algılama alanını terk
ediniz. Bagaj kapağı kapalı kalır.
3. Otomatik açma
Dörtlü flaşör lambaları yanıp söner,
sesli uyarı iki kez çalar ve sonra ba-
gaj kapağı yavaşça açılır.
Akıllı Bagaj Kapağı işlevinin
akıllı anahtar kullanarak
devreden çıkarılması:
1. Kapı kilitleme
2. Kapı kilidi açma
3. Trunk Open (Bagaj Kapağı Açma)
Akıllı anahtar Algılama ve Uyarı
kademesinde iken herhangi bir tuşa
basılırsa, Akıllı bagaj kapağı işlevi
devreden çıkar.
Akıllı bagaj kapağı işlevinin acil
durumlarda nasıl devreden çıkarıla-
cağını tam olarak öğreniniz.
i
•Aracınızı hareket ettirmeden
önce bagaj kapağını kapattığı-
nızdan emin olunuz.
•Bagaj kapağını açmadan veya
kapatmadan önce kapağın
etrafında hiç kimsenin veya
hiç bir nesnenin olmamasına
dikkat ediniz.
•Yokuş aşağı bagaj kapağını
açtığınız zaman, bagaj alanın-
daki eşyaların dışarı düşme-
mesine dikkat ediniz. Bu du-
rum ciddi bir yaralanmayla
sonuçlanabilir.
•Aracınızı yıkarken, Akıllı Ba-
gaj kapağı işlevinin devre dışı
kalmasını sağlayınız. Aksi hal-
de, bagaj kapağı yanlışlıkla
açılabilir.
•Çocukların anahtara ulaşması
önlenmelidir. Çocuklar aracın
arkasında oynarken yanlışlık-
la Akıllı Bagaj Kapağı işlevini
devreye sokabilir.
UYARI
OBA043222IN

3-50
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Gösterge paneli kontrolü
Gösterge paneli aydınlatması
Aracın farları veya park lambaları
yanarken, gösterge paneli aydınlat-
ma yoğunluğunu ayarlamak için,
aydınlatma kumanda düğmesine
basınız.
Aydınlatma kumanda düğmesine
basıldığında, iç düğmelerin aydınlat-
ma yoğunluğu da ayarlanır.
• Gösterge paneli aydınlatmasının
yoğunluğu görüntülenir.
• Parlaklık maksimum veya minimum
seviyeye ulaştığı zaman, bir alarm
sesi duyulur.
Araç hareket halindeyken gös-
terge panelini kesinlikle ayarla-
maya kalkışmayınız. Araç kont-
rolünün kaybedilmesine yol aça-
bilir ve ciddi yaralanma, ölümlü
veya maddi hasarlı bir kazayla
sonuçlanabilir.
UYARI
OAD048568L
nA Tipi
OAD048108N
nB Tipi
OAD045115
nStandart gösterge paneli
OAD048569TU
n Süpervizyon gösterge paneli

3-60
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
• Eğer Motor Yağ Basıncı Uyarı
Işığı yanar yanmaz motor derhal
durdurulmazsa, ciddi hasar olu-
şabilir.
• Motor çalışır durumdayken uyarı
ışığı sönmezse, bu durum ciddi
bir motor hasarı veya arızası ola-
bileceğine işaret eder. Bu
durumda:
1. En kısa zamanda emniyetli bir
şekilde aracınızı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve motor
yağı seviyesini kontrol ediniz.
Yağ seviyesi düşük ise, uy-
gun seviyeye kadar yağı ta-
mamlayınız.
3. Motoru tekrar çalıştırınız. Mo-
tor çalıştıktan sonra uyarı
ışığı hala yanıyorsa, motoru
hemen durdurunuz. Bu du-
rumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Düşük Yakıt Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Yakıt deposu neredeyse boş oldu-
ğu zaman yanar.
En kısa zamanda yakıt doldurunuz.
Yakıt Seviyesi Düşük Uyarı Işığı
yanık durumda veya yakıt “0” işa-
retinin altındayken araç kullanıl-
ması, motorun düzensiz ateşleme
yapmasına ve katalitik konvertör
arızalarına yol açar (varsa).
Aşırı Hız Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Aracı 120 km/sa. üzerinde hızla
sürdüğünüz zaman yanıp söner.
- Bu, aracınızı aşırı hızlı sürmenizi
önlemek içindir.
- Ayrıca, yaklaşık 5 saniye süreyle
aşırı hız uyarı alarmı duyulur.
Ana Uyarı Işığı
Bu gösterge lambası aşağıdaki
durumlarda yanar:
• Aşağıdaki sistem arızalarının her-
hangi biri olduğunda:
- Önden Çarpışma-Önleme Asista-
nı sisteminin arızası (varsa)
- Önden Çarpışma-Önleme Asista-
nı radarı engellenmişse (varsa)
- Kör Nokta Çarpışma Uyarısı Sis-
teminin arızası (varsa)
- Kör Nokta Çarpışma Uyarısı ra-
darı engellenmişse (varsa)
- Akıllı Hız Sabitleyici arızası
(varsa)
- Lamba arızası (varsa)
- Uzun far Asistanı arızası (varsa)
- Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS) arızası (varsa)
Uyarının detaylarını görmek için,
LCD ekrana bakınız.
NOT
NOT
120km/h

3-67
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Buzlu Yol Uyarı
Lambası (varsa)
Bu uyarı lambası, yolun buzlu olabi-
leceği konusunda sürücüyü uyarmak
içindir.
Dış sıcaklık göstergesindeki sıcaklık
yaklaşık 4°C'nin altında olduğunda,
Buzlu Yol Uyarı Lambası ve Dış
Sıcaklık Göstergesi yanıp söner ve
sonra yanar. Ayrıca, uyarı alarmı 1
defa çalar.
Buzlu Yol Uyarı fonksiyonu, göster-
genin LCD ekranındaki Kullanıcı
Ayarları modundan etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Bilgilendirme
Buzlu yol uyarı lambası sürüş sırasın-
da yanarsa, aşırı hızdan, ani hızlan-
madan, ani frenlemeden veya keskin
dönüşlerden kaçınarak, daha dikkatli
ve güvenli sürmelisiniz.
LCD ekran mesajları
Shift to P (P vitesine geçiniz)
(akıllı anahtar sistemli ve
otomatik şanzımanlı araçlarda)
Vites kolu park konumunda P (Park)
değilken motoru kapatmaya çalışır-
sanız, bu uyarı mesajı görüntülenir.
Bu defa, Motor Çalıştırma/Durdurma
düğmesi ACC konumuna döner (eğer
motor çalıştırma/durdurma düğmesi-
ne bir daha basarsanız, AÇIK konu-
muna gelir).
Low Key Battery
(Anahtar Pili Zayıf)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
KAPALI konuma geldiğinde akıllı
anahtarın pili boşalmış ise, bu uyarı
mesajı görüntülenir.
Press brake pedal to start
engine (Motoru çalıştırmak için
fren pedalına basın) (akıllı
anahtar sistemli ve otomatik
şanzımanlı araçlarda)
Fren pedalına basmadan düğmeye
peş peşe basılarak, Motor Çalıştır-
ma/Durdurma düğmesi ACC konu-
muna 2 defa gelirse, bu uyarı mesajı
görünür.
Aracı, fren pedalına basarak çalıştı-
rabilirsiniz.
Press clutch pedal to start
engine (Motoru çalıştırmak için
debriyaj pedalına basın)
(akıllı anahtar sistemi ve düz
şanzıman için)
Debriyaj pedalına basmadan düğme-
ye peş peşe basılarak Motor Çalıştır-
ma/Durdurma düğmesi ACC konu-
muna 2 defa gelirse, bu uyarı mesajı
görünür.
Motoru çalıştırmak için debriyaj pe-
dalına basınız.i