audio Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Ses / Video / Navigasyon
sistemi (AVN) (varsa)
AVN sistemi ile ilgili ayrıntılı bilgiler
ayrı olarak verilen bir kılavuzda açık-
lanmıştır.
Bluetooth®Wireless Technology
Sistemi eller serbest
Telefonunuzu, Bluetooth®Wireless
Technology yardımıyla kablosuz ola-
rak kullanabilirsiniz.(1) Çağrı / Cevaplama tuşu
(2) Çağrı sonlandırma tuşu
(3) Mikrofon
• Radyo: Detaylı bilgi için, bu bölüm-
deki “AUDIO” (Radyo) kısmına
bakınız.
•AVN:
Bluetooth®Wireless Techno-
logy eller serbest sistemi ile ilgili
detaylı bilgiler ayrı olarak verilen bir
kılavuzda açıklanmıştır.
4-5
Multimedya Sistemi
4
OAD048447N
OAD045430

4-11
Multimedya Sistemi
4
(Bluetooth®Wireless Technology ile)
(1)AUDIO (SES) tuşu
• Radyo/medya modu seçim penceresini
görüntülemek için bu tuşa basınız.
• Mod seçim penceresi gözüktüğünde,
tercih edilen modu seçmek için [TUNE]
kontrol tuşunu çeviriniz ve ardından
tuşa basınız.
•[MENU/CLOCK]upopup Modu me-
nüsünde popup Modu seçildiği zaman,
modu değiştirmek için kontrol panelin-
deki [AUDIO]tuşuna basınız.
Kontrol paneli üzerindeki [AUDIO]
tuşuna her bastığınızda, radyo modu
sırasıyla radyo umedya olarak değişir.(2)TELEFON tuşu
• Bluetooth aracılığıyla bir telefona bağ-
lanmayı başlatmak için bu tuşa basınız.
• Bluetooth telefon bağlantısı yapıldıktan
sonra, Bluetooth telefon menüsüne
erişmek için basınız.
(3)FAV tuşu
• Radyo dinlerken, önceden ayarlanmış
listenin sonraki sayfasına gitmek için bu
tuşa basınız.(4)POWER tuşu/VOL kontrol düğmesi
• Sistemi açmak veya kapamak için bası-
nız.
• Sistem ses seviyesini ayarlamak için
sola veya sağa çeviriniz.
(5)SEEK/TRACK tuşu
• İstasyon/parça/dosya değiştirme (AUX
modu haricinde).
• Radyo dinlerken, istasyon aramak için
basılı tutunuz.
• Bir medya oynatılırken, ileri veya geri
sarmak için tuşu basılı tutunuz (AUX ve
Bluetooth ses modları haricinde).
hAraçtaki gerçek özellik şekildekinden farklı olabilir.
nC TipinD Tipi

4-18
Multimedya Sistemi
Radyonun açılması
1. Kontrol panelinde, [RADIO] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
2. Mod seçim penceresi geldiğinde,
istenen radyo modunu seçmek
için [TUNE] kontrol tuşunu çeviri-
niz ve ardından tuşa basınız.
FM/AM Modu
(1) Güncel radyo modu
(2) Radyo istasyon bilgisi
(3) Ön ayar listesi
Aşağıdaki menü seçeneklerine eriş-
mek için kontrol panelinde [MENU/-
CLOCK] tuşuna basınız:•Otomatik Hafızaya Alma: Radyo
istasyonlarını ön ayar listesine kay-
dediniz.
•Tarama: Sistem, güçlü radyo sin-
yali bulunan radyo istasyonlarını
arar ve her bir radyo istasyonunu
yaklaşık beş saniye boyunca dinle-
tir.
•Ses Ayarları: Sesin yoğunlaştırıla-
cağı yerler ve her bir aralığın çıkış
seviyesi gibi sesle alakalı ayarları
değiştirebilirsiniz.
-Konum: Araçta, sesin yoğunlaş-
tırılacağı bir yer seçiniz. Fade
(Fader) veya Balance seçenek-
lerini seçiniz, tercih edilen konu-
mu seçmek için [TUNE] kontrol
düğmesini çeviriniz ve ardından
düğmeye basınız. Araçta sesi
merkezde olacak şekilde ayarla-
mak için Centre(Merkez) seçe-
neğini seçiniz.
-Ekolayzer (Ton): Her bir ses to-
nu modu için çıkış seviyesini
ayarlayınız.
-Hıza Bağlı Ses Yüksekliği:
Sesi, sürüş hızınıza göre otoma-
tik olarak ayarlanacak şekilde
belirleyiniz (varsa).• Aracın modeli veya özelliklerine
bağlı olarak mevcut seçenekler
değişiklik gösterebilir.
• Aracınıza uygulanan sistem
veya amplifikatör özelliklerine
bağlı olarak mevcut seçenekler
değişiklik gösterebilir.
•Mod pop-up penceresi: Kontrol
panelinde [RADIO] / [AUDIO] tuşu-
na basıldığında mod seçim pence-
resini görüntülemeye ayarlıdır.
•Tarih/Zaman ayarı: Sistem ekra-
nında gösterilen tarih ve zamanı
değiştirebilirsiniz.-Tarihi ayarı: Sistem ekranında
görüntülenecek tarihi ayarlayınız.
-Saat ayarı: Sistem ekranında
görüntülenecek saati ayarlayınız.
-Zaman formatı: Saatin 12 saat
formatında mı yoksa 24 saat for-
matında mı görüntüleneceğini
seçiniz.
-Ekran (Güç Kapalı): Sistem
gücü kapalıyken saatin gösteril-
mesini ayarlayınız.
•Dil: Ekran dilini değiştirebilirsiniz.
NOT
RADYO

4-19
Multimedya Sistemi
4
FM/AM Modu (RDS'li araç)
(1) Güncel radyo modu
(2) Radyo istasyon bilgisi
(3) Ön ayar listesi
Aşağıdaki menü seçeneklerine eriş-
mek için kontrol panelinde [MENU/
CLOCK] tuşuna basınız:
•Trafik Anonsları: Trafik duyurula-
rını etkinleştirme veya kapatma.
Bulunduğu takdirde duyurular ve
programlar otomatik olarak alına-
caktır.
•Otomatik Hafızaya Alma: Radyo
istasyonlarını ön ayar listesine kay-
dediniz.
•Tarama: Sistem, güçlü radyo sin-
yali bulunan radyo istasyonlarını
arar ve seçilen her istasyonunu
yaklaşık beş saniye boyunca dinle-
tir.•Ses Ayarları: Sesin yoğunlaştırıla-
cağı yerler ve her bir aralığın çıkış
seviyesi gibi sesle alakalı ayarları
değiştirebilirsiniz.
-Konum: Araçta, sesin yoğunlaş-
tırılacağı bir yer seçiniz. Fade
(Fader) veya Balance seçenek-
lerini seçiniz, tercih edilen konu-
mu seçmek için [TUNE] kontrol
düğmesini çeviriniz ve ardından
düğmeye basınız. Araçta sesi
merkezde olacak şekilde ayarla-
mak için Centre(Merkez) seçe-
neğini seçiniz.
-Ekolayzer (Ton): Her bir ses to-
nu modu için çıkış seviyesini
ayarlayınız.
-Hıza Bağlı Ses Yüksekliği:
Sesi, sürüş hızınıza göre otoma-
tik olarak ayarlanacak şekilde
belirleyiniz.
• Aracın modeli veya özelliklerine
bağlı olarak mevcut seçenekler
değişiklik gösterebilir.
• Aracınıza uygulanan sistem ve-
ya amplifikatör özelliklerine
bağlı olarak mevcut seçenekler
değişiklik gösterebilir.•Mod pop-up penceresi: Kontrol
panelinde [RADIO] / [AUDIO] tuşu-
na basıldığında mod seçim pence-
resini görüntülemeye ayarlıdır.
•Tarih/Zaman ayarı: Sistem ekra-
nında gösterilen tarih ve zamanı
değiştirebilirsiniz.
-Tarihi ayarı: Sistem ekranında
görüntülenecek tarihi ayarlayı-
nız.
-Saat ayarı: Sistem ekranında
görüntülenecek saati ayarlayınız.
-Zaman formatı: Saatin 12 saat
formatında mı yoksa 24 saat for-
matında mı görüntüleneceğini
seçiniz.
-Ekran (Güç Kapalı): Sistem
gücü kapalıyken saatin gösteril-
mesini ayarlayınız.
•Dil: Ekran dilini değiştirebilirsiniz.
NOT

4-20
Multimedya Sistemi
Radyo modunu değiştirme
1. Kontrol panelinde, [RADIO] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
2. Mod seçim penceresi geldiğinde,
istenen radyo modunu seçmek
için [TUNE] kontrol tuşunu çeviri-
niz ve ardından tuşa basınız.
• Direksiyon üzerindeki [MODE]
tuşuna her bastığınızda, radyo
modu sırasıyla FM uAM olarak
değişir.
• [MENU/CLOCK] upopup Modu
menüsünde popup Modu seçil-
diği zaman, radyo modunu
değiştirmek için kontrol panelin-
deki [RADIO] / [AUDIO] tuşuna
basınız.
Kontrol paneli üzerindeki
[RADIO] / [AUDIO] tuşuna her
bastığınızda, radyo modu sıra-
sıyla FM uAM olarak değişir.
Mevcut radyo istasyonlarını
tarama
Çekim gücünü test etmek için her bir
radyo istasyonunu birkaç saniye din-
leyebilir ve istediğinizi seçebilirsiniz.
1. Radyo ekranında yer alan kontrol
panelindeki [MENU/CLOCK] tuşu-
na basınız.
2. Opsiyon seçme penceresi görün-
düğü zaman, Taramayı seçmek
için [TUNE] kontrol düğmesini
çeviriniz ve ardından düğmeye
basınız.
• Sistem, güçlü radyo sinyali bulu-
nan radyo istasyonlarını arar ve
her bir radyo istasyonunu yakla-
şık beş saniye boyunca dinletir.
3. Dinlemek istediğiniz radyo istas-
yonunu bulduğunuzda [TUNE]
kontrol düğmesine basınız.
• Seçilen istasyonu dinlemeye de-
vam edebilirsiniz.
Radyo istasyonlarının
aranması
Önceki veya sonraki mevcut radyo
istasyonunu aramak için kontrol
panelindeki [∧SEEK] tuşu / [TRACK
∨] tuşuna basınız.
• Frekanslarda hızlı arama yapmak
için de [∧SEEK] tuşu / [TRACK ∨]
tuşuna basılı tutabilirsiniz. Tuşu
bıraktığınızda güçlü sinyali bulu-
nan bir radyo istasyonu otomatik
olarak seçilir.
Dinlemek istediğiniz radyo istasyonu-
nun tam frekansını biliyorsanız fre-
kansı değiştirmek için kontrol pane-
lindeki [TUNE] kontrol düğmesini
çeviriniz.
NOT

4-22
Multimedya Sistemi
Medya oynatıcısının kullanımı
USB depolama cihazları, akıllı tele-
fonlar gibi çeşitli medya depolama
cihazlarında depolanmış müzikleri
çalabilirsiniz.
1. Aracınızın USB/AUX girişine bir
cihaz bağlayınız.
• Sisteme bağladığınız cihaza
göre oynatma hemen başlayabi-
lir.
2. Kontrol panelinde, [MEDIA] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
3. Mod seçim penceresi gözüktüğün-
de, tercih edilen modu seçmek için
[TUNE] kontrol tuşunu çeviriniz ve
ardından tuşa basınız.
• Medya oynatıcıyı başlatmak için
kontrol panelindeki [MEDIA] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
• Direksiyon simidindeki [MODE]
tuşuna arka arkaya basarak da
modu değiştirebilirsiniz.• Harici USB cihazları bağlamak
veya bağlantısını kesmek için
sistemin kapatılmış olmasına
dikkat ediniz.
• [MENU/CLOCK] upopup Modu
menüsünde popup Modu seçil-
diği zaman, Medya oynatıcıyı
değiştirmek için kontrol panelin-
deki [MEDIA] / [AUDIO] tuşuna
basınız.
Kontrol paneli üzerindeki
[MEDIA] / [AUDIO] tuşuna her
bastığınızda, medya modu sıra-
sıyla USB uBluetooth audio* u
AUX olarak değişir.
• Araç modeli ve özelliklerine
göre, aracınızdaki mevcut tuşlar
veya USB/AUX girişinin görünü-
şü ve dizilimi değişiklik göstere-
bilir.
• Akıllı telefon veya MP3 cihazını
USB, Bluetooth* ve AUX gibi
çoklu yöntemler aracılığıyla sis-
teme aynı anda bağlamayınız.
Bunu yapmanız halinde bozul-
muş ses veya sistem arızası olu-
şabilir.• Bağlı cihazın ekolayzır fonksiyo-
nu ve sistemin Ekolayzır (Ton)
ayarlarının ikisi birden etkinleş-
tirildiğinde etkiler birbiriyle çakı-
şabilir ve ses bozulmasına veya
zayıflamasına sebep olabilir.
Mümkünse, cihazın ekolayzır
fonksiyonunu devre dışı bırakı-
nız.
• Bir AUX cihazı bağlandığında
gürültü oluşabilir. Bu tür cihaz-
lar kullanılmadığı zaman, depo-
lama cihazının bağlantısını kesi-
niz.
• AUX cihazı gücü, güç girişine
bağlandığında, harici cihazı çal-
mak gürültüye neden olabilir. Bu
gibi durumlarda, kullanımdan
önce, elektrik bağlantısını kesi-
niz.
*varsa
NOT
MEDYA OYNATICI

4-23
Multimedya Sistemi
4
USB modu kullanımı
USB depolama cihazları ve MP3
oynatıcılar gibi taşınabilir cihazlarda
depolanmış medya dosyalarını oyna-
tabilirsiniz. USB modunu kullanma-
dan önce, uyumlu USB depolama
cihazları ve dosya özelliklerini kontrol
ediniz.
USB cihazınızı aracınızdaki USB
girişine bağlayınız.
• Oynatma hemen başlar.
• Mod seçim penceresini görüntüle-
mek için kontrol panelinde
[MEDIA] / [AUDIO] tuşuna basıp
USB'yi seçmek için [TUNE] kontrol
düğmesini çeviriniz ve ardından
düğmeye basınız.
(1) Güncel dosya sayısı ve toplam
dosya sayısı
(2) Oynatım süresi
(3) Çalan şarkı hakkında bilgiAşağıdaki menü seçeneklerine eriş-
mek için kontrol panelinde [MENU/
CLOCK] tuşuna basınız:
•Liste: Dosya listesine erişirsiniz.
•Klasör listesi: Klasör listesine eri-
şirsiniz.
•Bilgilendirme: Çalan şarkı hakkın-
daki bilgiyi görüntüleyiniz.
•Ses Ayarları: Sesin yoğunlaştırıla-
cağı yerler ve her bir aralığın çıkış
seviyesi gibi sesle alakalı ayarları
değiştirebilirsiniz.
-Konum: Araçta, sesin yoğunlaş-
tırılacağı bir yer seçiniz. Fade
(Fader) veya Balanceseçenek-
lerini seçiniz, tercih edilen konu-
mu seçmek için [TUNE] kontrol
düğmesini çeviriniz ve ardından
düğmeye basınız. Araçta sesi
merkezde olacak şekilde ayarla-
mak için Centre(Merkez) seçe-
neğini seçiniz.
-Ekolayzer(Ton): Her bir ses
tonu modu için çıkış seviyesini
ayarlayınız.
-Hıza Bağlı Ses Yüksekliği:
Sesi, sürüş hızınıza göre otoma-
tik olarak ayarlanacak şekilde
belirleyiniz.• Aracınıza uygulanan sistem ve-
ya amplifikatör özelliklerine bağ-
lı olarak mevcut seçenekler
değişiklik gösterebilir.
•Şarkı bilgisi (Medya Görüntüsü):
MP3 dosyası çalarken görüntüle-
necek bilgiyi Folder/Fileveya
Artist/Title/Albumolarak seçiniz.
•Mod pop-up penceresi: Kontrol
panelinde [MEDIA] / [AUDIO] tuşu-
na basıldığında mod seçim pence-
resini görüntülemeye ayarlıdır.
NOT

4-25
Multimedya Sistemi
4
Bilgilendirme
• Sisteminize bir USB cihazı bağlama-
dan önce aracınızın motorunu çalış-
tırınız. Bir USB cihazı bağlı durum-
dayken motoru çalıştırmak USB
cihazınıza zarar verebilir.
• USB cihazını bağlarken veya söker-
ken statik elektriğe dikkat ediniz.
Statik boşalma sistem arızasına se-
bep olabilir.
• Vücudunuzun veya harici nesnele-
rin USB girişine temas etmemesine
dikkat ediniz. Buna dikkat edilme-
mesi kazaya veya sistem arızasına
sebep olabilir.
• USB soketini çok kısa aralıklarla ar-
ka arkaya takıp çıkarmayınız. Bunu
yapmanız halinde cihaz hata verebi-
lir veya sistemde arıza oluşabilir.
• USB cihazını dosya oynatmaktan
başka bir amaçla kullanmayınız.
Şarj veya ısıtma amacıyla USB ak-
sesuarları kullanmak zayıf perfor-
mans veya sistem arızasına sebep
olabilir.• Bir USB depolama cihazı bağlar-
ken uzatma kablosu kullanmayı-
nız. Doğrudan USB girişine bağ-
layınız. Bir USB çoklayıcı veya
uzatma kablosu kullanırsanız
cihaz tanınmayabilir.
• USB soketini USB girişine tam
oturacak şekilde takınız. Düzgün
takılmadığı takdirde iletişim
hatası oluşabilir.
• Bir USB depolama cihazını sök-
tüğünüzde bozuk bir ses çıkabi-
lir.
• Sistem sadece standart formatta
şifrelenmiş dosyaları oynatabi-
lir.
• Aşağıdaki USB cihazları tanın-
mayabilir veya düzgün çalışma-
yabilir:
- Şifreli MP3 çalarlar,
- Çıkarılabilir disk olarak tanın-
mayan USB cihazları.
• Bir USB cihazı, durumuna bağlı
olarak tanınmayabilir.• Bazı USB cihazları sisteminizle
uyumsuz olabilir.
• USB cihazının türü, kapasitesi
veya dosya formatına bağlı ola-
rak, USB tanıma süresi uzaya-
bilir.
• Resim görüntüleme ve video
oynatma desteklenmemektedir.
AUX modu kullanımı
Akıllı telefon ve MP3 çalar gibi harici
cihazlar bağlayarak aracınızın ho-
parlörlerinden ses alabilirsiniz.
AUX kablosu kullanarak aracınızdaki
AUX girişine harici bir cihaz bağla-
yınız.
• AUX modu otomatik olarak başlar
ve aracınızın hoparlörlerinden ses
gelir.
• Harici bir cihaz hali hazırda bağlıy-
sa, AUX modu seçilene kadar
[MEDIA] / [AUDIO] tuşuna arka ar-
kaya basınız.
iNOT

4-30
Multimedya Sistemi
Eşleşmiş cihazın silinmesi
Bir Bluetooth cihazıyla eşleştirmeye
devam etmek istemiyorsanız veya
Bluetooth cihaz listesi doluyken yeni
bir cihaza bağlanmak istiyorsanız,
eşleştirilmiş cihazları siliniz.
1. Kontrol panelinde, [PHONE] tuşu-
na basınız ve ardından Telefonu
Cihazları Sil komutunu seçiniz.
2. Silinecek cihazı seçmek için
[TUNE] kontrol düğmesini çeviri-
niz ve ardından düğmeye basınız.
3. [1 RPT] tuşuna basınız ve Evet'i
seçiniz.
• Eşleştirilmiş bir cihazı sildiğiniz-
de, Çağrı geçmişi ve sistemde
depolanmış Kişiler de silinir.
• Silinmiş bir cihazı yeniden kul-
lanmak için, mutlaka cihazı tek-
rar eşleştirmeniz gerekir.
Bluetooth ses cihazı kullanımı
Aracınızın hoparlörleri aracılığıyla,
bağlı Bluetooth ses cihazınızda de-
polanmış müzikleri dinleyebilirsiniz.
1. Kontrol panelinde, [MEDIA] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
2. Mod seçim penceresi görüntülen-
diğinde, Bluetooth Audio'yu seç-
mek için [TUNE] kontrol tuşunu
çeviriniz ve ardından tuşa basınız.
(1) Çalan şarkı hakkında bilgi
1. Aşağıdaki bir menü seçeneğine
erişmek için kontrol panelinde
[MENU/CLOCK] tuşuna basınız.
2. İsteğe bağlı özelliği seçmek için
[TUNE] kontrol düğmesini çeviri-
niz ve ardından düğmeye basınız.•Ses Ayarları: Sesin yoğunlaştı-
rılacağı yerler ve her bir aralığın
çıkış seviyesi gibi sesle alakalı
ayarları değiştirebilirsiniz.
-Konum: Araçta, sesin yoğun-
laştırılacağı bir yer seçiniz.
Fade(Fader) veya Balance
seçeneklerini seçiniz, tercih
edilen konumu seçmek için
[TUNE] kontrol düğmesini
çeviriniz ve ardından düğmeye
basınız. Araçta sesi merkezde
olacak şekilde ayarlamak için
Centre(Merkez) seçeneğini
seçiniz.
-Ekolayzer(Ton): Her bir ses
tonu modu için çıkış seviyesini
ayarlayınız.
-Hıza Bağlı Ses Yüksekliği:
Sesi, sürüş hızınıza göre oto-
matik olarak ayarlanacak şe-
kilde belirleyiniz.
• Aracın modeli veya özelliklerine
bağlı olarak mevcut seçenekler
değişiklik gösterebilir.
• Aracınıza uygulanan sistem ve-
ya amplifikatör özelliklerine bağ-
lı olarak mevcut seçenekler de-
ğişiklik gösterebilir.
NOT
NOT

4-31
Multimedya Sistemi
4
•Mod pop-up penceresi: Kontrol
panelinde [MEDIA] / [AUDIO]
tuşuna basıldığında mod seçim
penceresini görüntülemeye
ayarlıdır.
•Tarih/zaman ayarı: Sistem
ekranında gösterilen tarih ve
zamanı değiştirebilirsiniz.
-Tarihi ayarıSistem ekranında
görüntülenecek tarihi ayarlayı-
nız.
-Saat ayarı: Sistem ekranında
görüntülenecek saati ayarlayı-
nız.
-Zaman formatı: Saatin 12 sa-
at formatında mı yoksa 24
saat formatında mı görüntüle-
neceğini seçiniz.
-Ekran(Güç Kapalı): Sistem
gücü kapalıyken saatin göste-
rilmesini ayarlayınız.
•Dil: Ekran dilini değiştirebilirsi-
niz.Oynatmanın Duraklatılması/
Sürdürülmesi
Oynatımı duraklatmak için kontrol
panelinde [TUNE] kontrol tuşuna
basınız. Oynatımı sürdürmek için
[TUNE] kontrol tuşuna tekrar basınız.
Güncel oynatmayı tekrar
başlatma
Kontrol panelinde, [TRACK ∧] tuşu-
na basınız.
• Direksiyon simidindeki aşağı ku-
manda kolunu iterek de kullanabi-
lirsiniz.
Önceki veya sıradaki şarkıyı
çalma
Önceki şarkıyı çalmak için kontrol
panelindeki [TRACK ∧] tuşuna iki
defa basınız. Sıradaki şarkıyı çalmak
için kontrol panelinde [∧SEEK] tuşu-
na basınız.
• Direksiyon simidindeki Yukarı/Aşa-
ğı kumanda kolunu da kullanabilir-
siniz.
Bağlı olan Bluetooth cihazı veya
akıllı telefona göre önceki/sıradaki
şarkı desteklenmeyebilir.
Arka arkaya oynatma
Kontrol panelinde, [1 RPT] tuşuna
basınız. Tekrar oynatım modu her
bastığınızda değişecektir. Karşılık
gelen modun simgesi ekranda gö-
rüntülenecektir.
Şarkıları rastgele sırayla çalma
Kontrol panelinde, [2 SHFL] tuşuna
basınız. Karışık oynatma modu her
bastığınızda etkinleştirilir veya kapa-
tılır. Karışık modunu etkinleştirdiği-
nizde, karşılık gelen mod simgesi ek-
randa görüntülenecektir.
NOT