bluetooth Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1-6
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ (I)
Bir Bakışta Aracınız
OAD018004LAracın gerçek görünümü resimdekinden farklı olabilir. nSoldan Direksiyonlu
1. Direksiyon ses kontrol düğmeleri /
Bluetooth®kablosuz teknolojisi eller serbest
düğme grubu.......................................4-4, 4-5
2. Gösterge paneli........................................3-48
3. Korna .......................................................3-23
4. Sürücü ön hava yastığı ............................2-43
5. Hız sabitleyici kontrolü /
Akıllı hız sabitleyici kontrolü .......5-112, 5-117
6. Kontak anahtarı /
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi ...5-6, 5-9
7. Düz şanzıman ..........................................5-18
8. Otomatik şanzıman /
Çift kavramalı şanzıman .................5-21, 5-27
9. Dörtlü flaşör düğmesi ...................................6-2
10. Manuel klima kontrol sistemi /
Otomatik klima kontrol sistemi ...3-116, 3-126
11. Koltuk ısıtıcıları /
Havalandırmalı koltuklar ........................2-16
12. Isıtmalı direksiyon ..................................3-22
13. Sürüş modu entegre kumanda sistemi ..5-49
14. Park mesafesi uyarı sistemi .................3-112
15. Yolcu ön hava yastığı .............................2-43
16. Torpido gözü ........................................3-145

1-7
Bir Bakışta Aracınız
1
GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ (II)
OAD018004RAracın gerçek görünümü resimdekinden farklı olabilir. n Sağdan Direksiyonlu
1. Direksiyon ses kontrol düğmeleri /
Bluetooth® kablosuz teknolojisi eller serbest
düğme grubu.......................................4-4, 4-5
2. Gösterge paneli........................................3-48
3. Korna .......................................................3-23
4. Sürücü ön hava yastığı ............................2-43
5. Hız sabitleyici kontrolü /
Akıllı hız sabitleyici kontrolü .......5-112, 5-117
6. Kontak anahtarı /
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi ...5-6, 5-9
7. Düz şanzıman ..........................................5-18
8. Otomatik şanzıman /
Çift kavramalı şanzıman .................5-21, 5-27
9. Dörtlü flaşör düğmesi ...................................6-2
10. Manuel klima kontrol sistemi /
Otomatik klima kontrol sistemi ...3-116, 3-126
11. Koltuk ısıtıcıları /
Havalandırmalı koltuklar ........................2-16
12. Isıtmalı direksiyon ..................................3-22
13. Sürüş modu entegre kumanda sistemi ..5-49
14. Park mesafesi uyarı sistemi .................3-112
15. Yolcu ön hava yastığı .............................2-43
16. Torpido gözü ........................................3-145

Multimedya Sistemi
Multimedya Sistemi ..................................................4-2
Aux, USB ve iPod®girişleri.............................................4-2
Anten .................................................................................4-3
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolü ..........................4-4
Müzik sistemi / Video / Navigasyon sistemi (AVN) ......4-5
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest ...............4-5
Aracın radyosu nasıl çalışır? ......................................... 4-6
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ........................4-9
Sistem yerleşim düzeni - kontrol paneli ........................4-9
Sistem yerleşim düzeni - direksiyon simidi
uzaktan kumanda .......................................................4-13
Sistemi açma veya kapatma .........................................4-16
Ekranı açma veya kapatma ..........................................4-16
Temel işlemler hakkında bilgi ......................................4-17
Radyo ........................................................................4-18
Radyonun açılması ........................................................4-18
Radyo modunun değiştirilmesi.....................................4-20
Mevcut radyo istasyonlarını tarama ...........................4-20
Radyo istasyonu arama .................................................4-20
Radyo istasyonu kaydetme ...........................................4-21
Kaydedilen radyo istasyonlarını dinleme....................4-21
Medya oynatıcısı ......................................................4-22
Medya oynatıcısının kullanımı .....................................4-22
USB modunun kullanımı ..............................................4-23
AUX modunun kullanımı .............................................4-25
Bluetooth ..................................................................4-27
Bluetooth cihazlarına bağlanma ..................................4-27
Bir Bluetooth ses cihazının kullanımı ..........................4-30
Bir Bluetooth telefonun kullanımı ...............................4-32
Sistem durum sembolleri ........................................4-38
Ses sistemi özellikleri ..............................................4-39
USB .................................................................................4-39
Bluetooth.........................................................................4-40
Ticari markalar .......................................................4-41
Uygunluk beyanı......................................................4-42
AB için CE RED ............................................................4-42
Tayvan için RoHS ........................................................4-42
Tayvan için NCC ..........................................................4-43
FCC .................................................................................4-44
4

Ses / Video / Navigasyon
sistemi (AVN) (varsa)
AVN sistemi ile ilgili ayrıntılı bilgiler
ayrı olarak verilen bir kılavuzda açık-
lanmıştır.
Bluetooth®Wireless Technology
Sistemi eller serbest
Telefonunuzu, Bluetooth®Wireless
Technology yardımıyla kablosuz ola-
rak kullanabilirsiniz.(1) Çağrı / Cevaplama tuşu
(2) Çağrı sonlandırma tuşu
(3) Mikrofon
• Radyo: Detaylı bilgi için, bu bölüm-
deki “AUDIO” (Radyo) kısmına
bakınız.
•AVN:
Bluetooth®Wireless Techno-
logy eller serbest sistemi ile ilgili
detaylı bilgiler ayrı olarak verilen bir
kılavuzda açıklanmıştır.
4-5
Multimedya Sistemi
4
OAD048447N
OAD045430

4-11
Multimedya Sistemi
4
(Bluetooth®Wireless Technology ile)
(1)AUDIO (SES) tuşu
• Radyo/medya modu seçim penceresini
görüntülemek için bu tuşa basınız.
• Mod seçim penceresi gözüktüğünde,
tercih edilen modu seçmek için [TUNE]
kontrol tuşunu çeviriniz ve ardından
tuşa basınız.
•[MENU/CLOCK]upopup Modu me-
nüsünde popup Modu seçildiği zaman,
modu değiştirmek için kontrol panelin-
deki [AUDIO]tuşuna basınız.
Kontrol paneli üzerindeki [AUDIO]
tuşuna her bastığınızda, radyo modu
sırasıyla radyo umedya olarak değişir.(2)TELEFON tuşu
• Bluetooth aracılığıyla bir telefona bağ-
lanmayı başlatmak için bu tuşa basınız.
• Bluetooth telefon bağlantısı yapıldıktan
sonra, Bluetooth telefon menüsüne
erişmek için basınız.
(3)FAV tuşu
• Radyo dinlerken, önceden ayarlanmış
listenin sonraki sayfasına gitmek için bu
tuşa basınız.(4)POWER tuşu/VOL kontrol düğmesi
• Sistemi açmak veya kapamak için bası-
nız.
• Sistem ses seviyesini ayarlamak için
sola veya sağa çeviriniz.
(5)SEEK/TRACK tuşu
• İstasyon/parça/dosya değiştirme (AUX
modu haricinde).
• Radyo dinlerken, istasyon aramak için
basılı tutunuz.
• Bir medya oynatılırken, ileri veya geri
sarmak için tuşu basılı tutunuz (AUX ve
Bluetooth ses modları haricinde).
hAraçtaki gerçek özellik şekildekinden farklı olabilir.
nC TipinD Tipi

4-12
Multimedya Sistemi
(6)MENU tuşu/SAAT tuşu
• Mevcut moddaki menü ekranına eriş-
mek için basınız.
• Zaman kurulum ekranına erişmek için
bu tuşu basılı tutunuz.(7)TUNE kontrol düğmesi/FILE kont-
rol düğmesi/ENTER tuşu
• Radyo dinlerken, frekansı ayarlamak
için çeviriniz.
• Medya oynatırken, parça/dosya ara-
mak için bu tuşu çeviriniz (AUX ve
Bluetooth ses modları haricinde).
• Arama sırasında, o anki parça/dosyayı
seçmek için basınız.(8)Sayı tuşları (1 RPT~ 4 BACK)
• Radyo dinlerken, kaydedilmiş bir istas-
yonu dinlemek için basınız.
• Radyo dinlerken, o anki radyo istasyo-
nunu kaydetmek için bu tuşu basılı tutu-
nuz.
• USB/Bluetooth ses modlarında, tekrar
oynatım modunu değiştirmek için [1
RPT]tuşuna basınız. Karışık oynatım
modunu değiştirmek için [2 SHFL]tu-
şuna basınız.
• Bir önceki ekrana dönmek için [4
BACK]tuşuna basınız.
hAraçtaki gerçek özellik şekildekinden farklı olabilir.
((Bluetooth®Wireless Technology ile)
nC TipinD Tipi

4-13
Multimedya Sistemi
4
Sistem yerleşim düzeni –
direksiyon simidi uzaktan
kumandası
(Bluetooth®donanımlı model)
hAraçtaki gerçek özellik şekildekin-
den farklı olabilir.(1)MODE tuşu
• Radyo ve medya modları arasında
değiştirmek için basınız.
• Sistemi açmak veya kapamak için
basınız ve basılı tutunuz (varsa).
(2)Ses kumanda kolu
• Ses ayarlamak için yukarı veya
aşağı hareket ettiriniz.
(3)Yukarı/Aşağı kumanda kolu
• İstasyon/parça/dosya değiştirme
(AUX modu haricinde).
• Radyo dinlerken, önceki/sıradaki
kaydedilen radyo istasyonunu din-
lemek için bu tuşu itiniz.
• Radyo dinlerken, istasyon aramak
için bu tuşu itili tutunuz.
• Medya oynatırken, ileri veya geri
sarmak için bu tuşu itili tutunuz
(AUX ve Bluetooth ses* modu hari-
cinde) (varsa).(4)MUTE tuşu
• Sistemi sessize almak veya sesi
tekrar açmak için basınız.
• Bir arama sırasında, mikrofonu
sessize almak veya tekrar açmak
için basınız.
• Medya oynatırken, oynatmayı dur-
durmak veya devam ettirmek için
basınız.
(5)Arama/Cevaplama tuşu (varsa)
• Bluetooth aracılığıyla bir telefona
bağlanmayı başlatmak için bu tuşa
basınız.
• Bluetooth telefon bağlantısı yapıl-
dıktan sonra, çağrı geçmişinize
erişmek için basınız. En son kulla-
nılan telefon numarasını aramak
için bu tuşu basılı tutunuz. Bir
arama geldiğinde, cevaplamak için
bu tuşa basınız.
• Bir arama sırasında, aktif görüşme
ile beklemedeki görüşme arasında
geçiş yapmak için bu tuşa basınız.
Aramayı, sistemden telefona veya
telefondan sisteme geçirmek için
bu tuşu basılı tutunuz.
(6)Çağrı sonlandırma tuşu (varsa)

4-14
Multimedya Sistemi
•Sürüş esnasında sistemi kul-
lanmayınız. Sürüş esnasında
dikkatinizin dağılması aracın
kontrolünü kaybetmenize ve
kazaya, ciddi yaralanmaya ve-
ya ölüme yol açabilir. Sürü-
cünün birincil sorumluluğu
aracın güvenli ve yasal şekil-
de kullanımıdır ve sürücünün
dikkatini bu sorumluluktan
uzaklaştıracak herhangi bir
cihaz, ekipman veya araç sis-
temi asla araç sürülürken kul-
lanılmamalıdır.
UYARI
- Sürüş hakkında
•Sürüş esnasında ekrana bak-
maktan kaçınınız. Dikkatiniz
dağınıkken arabanızı sürme-
niz trafik kazasına yol açabilir.
Birden fazla işlem gerektiren
fonksiyonları kullanmadan
önce aracınızı güvenli bir
yerde durdurunuz.
•Cep telefonunuzu kullanma-
dan önce aracınızı durduru-
nuz. Sürüş esnasında cep te-
lefonu kullanmak trafik kaza-
sına yol açabilir. Gerekli oldu-
ğu durumlarda arama yapmak
için Bluetooth Eller Serbest
özelliğini kullanarak aramayı
mümkün olduğunca kısa tutu-
nuz.
•Sesi, dışarıdan gelen sesleri
duyabileceğiniz seviyede tu-
tunuz. Dışarıdan gelen sesleri
duyabilmek için sesi olabildi-
ğince düşük tutunuz. Yüksek
sesleri uzun süre dinlemek
duyma bozukluğuna yol aça-
bilir.
•Sistemi sökmeyiniz veya üze-
rinde değişiklik yapmayınız.
Yapmanız halinde kaza, yan-
gın veya elektrik çarpması
oluşabilir.
•Sıvı veya yabancı maddelerin
sisteme girmesine izin verme-
yiniz. Sıvı veya yabancı mad-
deler, zehirli gazlara, yangına
veya sistem arızasına sebep
olabilir.
•Ses çıkışı veya görüntü olma-
ması gibi arıza durumlarında
sistemi kullanmayı bırakınız.
Arıza sırasında sistemi kullan-
maya devam etmeniz duru-
munda, yangın, elektrik çarp-
ması veya sistem hatası olu-
şabilir.
•Elektrik çarpmasına yol açabi-
leceğinden dolayı gök gürül-
tüsü veya yıldırım düşmesi
sırasında antene dokunmayı-
nız.
UYARI
- Sistemin kullanımı hakkında

4-22
Multimedya Sistemi
Medya oynatıcısının kullanımı
USB depolama cihazları, akıllı tele-
fonlar gibi çeşitli medya depolama
cihazlarında depolanmış müzikleri
çalabilirsiniz.
1. Aracınızın USB/AUX girişine bir
cihaz bağlayınız.
• Sisteme bağladığınız cihaza
göre oynatma hemen başlayabi-
lir.
2. Kontrol panelinde, [MEDIA] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
3. Mod seçim penceresi gözüktüğün-
de, tercih edilen modu seçmek için
[TUNE] kontrol tuşunu çeviriniz ve
ardından tuşa basınız.
• Medya oynatıcıyı başlatmak için
kontrol panelindeki [MEDIA] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
• Direksiyon simidindeki [MODE]
tuşuna arka arkaya basarak da
modu değiştirebilirsiniz.• Harici USB cihazları bağlamak
veya bağlantısını kesmek için
sistemin kapatılmış olmasına
dikkat ediniz.
• [MENU/CLOCK] upopup Modu
menüsünde popup Modu seçil-
diği zaman, Medya oynatıcıyı
değiştirmek için kontrol panelin-
deki [MEDIA] / [AUDIO] tuşuna
basınız.
Kontrol paneli üzerindeki
[MEDIA] / [AUDIO] tuşuna her
bastığınızda, medya modu sıra-
sıyla USB uBluetooth audio* u
AUX olarak değişir.
• Araç modeli ve özelliklerine
göre, aracınızdaki mevcut tuşlar
veya USB/AUX girişinin görünü-
şü ve dizilimi değişiklik göstere-
bilir.
• Akıllı telefon veya MP3 cihazını
USB, Bluetooth* ve AUX gibi
çoklu yöntemler aracılığıyla sis-
teme aynı anda bağlamayınız.
Bunu yapmanız halinde bozul-
muş ses veya sistem arızası olu-
şabilir.• Bağlı cihazın ekolayzır fonksiyo-
nu ve sistemin Ekolayzır (Ton)
ayarlarının ikisi birden etkinleş-
tirildiğinde etkiler birbiriyle çakı-
şabilir ve ses bozulmasına veya
zayıflamasına sebep olabilir.
Mümkünse, cihazın ekolayzır
fonksiyonunu devre dışı bırakı-
nız.
• Bir AUX cihazı bağlandığında
gürültü oluşabilir. Bu tür cihaz-
lar kullanılmadığı zaman, depo-
lama cihazının bağlantısını kesi-
niz.
• AUX cihazı gücü, güç girişine
bağlandığında, harici cihazı çal-
mak gürültüye neden olabilir. Bu
gibi durumlarda, kullanımdan
önce, elektrik bağlantısını kesi-
niz.
*varsa
NOT
MEDYA OYNATICI

4-27
Multimedya Sistemi
4
Bluetooth cihazlarının
bağlanması
Bluetooth, kısa mesafeli kablosuz bir
ağ teknolojisidir. Bluetooth aracılığıy-
la, bağlı cihazlar arasında veri alış-
verişi yapmak için yakındaki mobil
cihazlara kablosuz şekilde bağlana-
bilirsiniz. Bu, cihazınızı etkin şekilde
kullanmanızı sağlar.
Bluetooth'u kullanmak için öncelikle
akıllı telefon veya MP3 çalar gibi bir
cihazı Bluetooth özelliği açık şekilde
sisteminize bağlamanız gerekir. Bağ-
lamak istediğiniz cihazın Bluetooth
desteği bulunduğundan emin olunuz.• Sisteminizde sadece Bluetooth
Eller Serbest ve Ses özelliklerini
kullanabilirsiniz. Her iki özelliği
de destekleyen bir mobil cihazın
bağlantısını yapınız.
• Bazı Bluetooth cihazları ses sis-
teminde arızaya sebep olabilir
veya parazit yapabilir. Bu duru-
ma neden olan cihazın farklı bir
yere alınması sorunu düzelte-
bilir.
• Bağlı olan Bluetooth cihazı veya
akıllı telefona göre bazı fonksi-
yonlar desteklenmeyebilir.
• Bir araç Bluetooth cihazının ileti-
şim hatası nedeniyle sistem sta-
bil değilse, eşlenmiş cihazları
kaldırınız ve Bluetooth cihazları-
nı tekrar bağlayınız.• Bluetooth bağlantısı stabil değil-
se, tekrar denemek için şu adım-
ları uygulayınız:
1. Cihazda Bluetooth'u kapatıp
tekrar açınız. Ardından cihazı
tekrar bağlayınız.
2. Cihazı kapatıp tekrar açınız.
Ardından tekrar bağlanınız.
3. Cihazın pilini çıkarıp tekrar
takınız. Ardından cihazı açıp
tekrar bağlanınız.
4. Hem sistemde hem de cihaz-
da Bluetooth eşleşme kaydını
kaldırınız ve ardından tekrar
kaydedip bağlanınız.
• Cihazın Bluetooth özelliği kapa-
tıldığında Bluetooth bağlantısı
sağlanamaz. Cihazın Bluetooth
fonksiyonunu açtığınızdan emin
olunuz.
NOT
BLUETOOTH (varsa)
Bluetooth cihazlarının bağlantı-
sını yapmadan önce aracınızı
güvenli bir yerde park ediniz.
Dikkatiniz dağılmış şekilde araç
kullanmak trafik kazalarına,
yaralanmaya veya ölüme yol
açabilir.
UYARI