homelink Hyundai Elantra GT 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Toit ouvrant panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
• Avertissement d'ouverture du toit ouvrant. . . . . . . . 4-44
• Écran pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
• Faire glisser le toit ouvrant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
• Incliner le toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
• Fermer le toit ouvrant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
• Réinitialisation du toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49
• Direction assistée par moteur électrique (EPS) . . . . 4-49
• Volant inclinable et colonne télescopique . . . . . . . . . 4-50
• Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
• FLEX STEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53
• Rétroviseur intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53
• Rétroviseur jour et nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53
• Rétroviseur électrochromique avec dispositif
HomeLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54
• Rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
Groupe d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62
• Illumination du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63
• Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63
• Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66
• Indicateur de position de la boîte-pont manuelle. . . 4-66
• Position du levier de vitesses de la boîte-pont
manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66• Ordinateur de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67
• Témoins et indicateurs d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
• Avertissements de l'écran ACL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
Caméra de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
• Fonction d'économiseur de batterie . . . . . . . . . . . . . 4-96
• Délai des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
• Fonction d'accueil avec phares. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
• Phares de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
• Commutateur général d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
• Utilisation des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-99
• Clignotants et indication de changement de voie . . 4-100
• Phares antibrouillard avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101
Essuie-glace et lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-102
• Essuie-glace du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-103
• Lave-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1104
• Commutateur de lave-glace/essuie-glace arrière . . 4-105
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
• Fonction de coupure automatique . . . . . . . . . . . . . . 4-106
• Lampe de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
• Éclairage de l'habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107
• Lampe du compartiment de bagages . . . . . . . . . . . 4-108
• Lampe de miroir de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-108
4

Caractéristiques du véhicule
54 4
Si le sélecteur passe en marche
arrière, le rétroviseur se règle à
l'éclairage maximum pour améliorer
la vision derrière le véhicule.Pour utiliser le rétroviseur
électrochromique :
• Le rétroviseur est par défaut à la
position en marche (ON) lorsque le
commutateur d'allumage est à la
position contact (ON).
• Appuyer sur le bouton marche/arrêt
(ON/OFF) (1) pour éteindre la
fonction d'autogradation. Le témoin
du rétroviseur s'éteint.
Appuyer sur le bouton marche/arrêt
(1) pour mettre en marche la
fonction d'autogradation. Le témoin
du rétroviseur s'allume.
Rétroviseur électrochromique
avec dispositif HomeLink
(si équipé)
Utilisation du rétroviseur électrique
Appuyez sur le bouton I (1) pour
engager la fonction d'auto-gradation.
Le témoin du rétroviseur s'allume.
Appuyez sur le bouton O (2) pour
désengager la fonction d'auto-
gradation. Le témoin du rétroviseur
s'éteint.
OHD046025N
MISE EN GARDE
Nettoyer le rétroviseur à l'aide
d'un mouchoir de papier
légèrement mouillé de nettoyant
pour vitres.
Ne pas asperger du nettoyant
pour vitres directement sur le
rétroviseur, parce que le
nettoyant pourrait pénétrer
dans le logement du rétroviseur.

455
Caractéristiques du véhicule
Dispositif HomeLink®sans fil
Votre nouveau rétroviseur vient avec
un émetteur HomeLink universel
intégré. Il vous permet de programmer
le rétroviseur pour actionner unr porte
de garage, une barrière, l'éclairage de
la maison, etc. Le rétroviseur
mémorise les codes des diverses
télécommandes existantes.Conservez la télécommande
originale pour la programmation
future (ex. : achat d'un nouveau
véhicule). On suggère aussi qu'à la
vente de votre véhicule, vous
effaciez toute programmation sur les
boutons HomeLink, pour des raisons
de sécurité (suivez le point 1 des
étapes de " Programmation ").
OHD046305N Capteur de reflets
Témoin lumineux
Touches Homelink
AVERTISSEMENT
• Lors de la programmation du
dispositif HomeLink®sans fil,
vous pourriez actionner la
porte de garage ou la barrière.
Assurez-vous que personnes
et objets se trouvent loin des
portes en mouvement pour
éviter les dommages ou les
blessures.
• N'utilisez pas le dispositif
HomeLink si l'ouvre-porte de
garage n'est pas muni d'un
arrêt de sécurité et d'une
fonction d'auto-inversion,
exigés par les normes de
sécurité fédérales. (Ceci
comprend les ouvre-portes de
garage fabriqués avant le 1er
avril 1982). Un ouvre-porte de
garage qui ne peut pas
détecter un objet, signalant à
la porte d'arrêter et d'inverser
son mouvement, n'est pas
conforme aux normes de
sécurité fédérales courantes.
(suite)
(suite)
Utiliser un ouvre-porte de
garage sans ces fonctions
augmente le risque de
blessure grave ou de mort.
Pour plus de détails, faites le 1
800 355-3515, ou visitez le site
www.homelink.com.

Caractéristiques du véhicule
56 4
Programmation
Vous devrez peut-être placer la clé
de contact sur ACC pour programmer
ou utiliser le dispositif HomeLink. On
recommande aussi de placer une
nouvelle pile dans la télécommande
du dispositif à programmer sur le
HomeLink, afin d'accélérer la
programmation et la qualité
d'émission des radiofréquences.
Procédez comme suit pour
programmer le dispositif HomeLink :
1. Quand vous programmez les
touches la première fois, tenez les
touches du centre et gauche
(
,) enfoncées simultanément
jusqu'à ce que le témoin lumineux
se mette à clignoter; environ 20
secondes. (Cette procédure efface
les codes programmés à l'usine.
N'exécutez pas cette étape
pour programmer d'autres
télécommandes.)✽AVIS
Pour les ouvre-portes de garage sans
code roulant, suivez les points 2 et 3.
Pour les ouvre-portes de garage avec
code roulant, suivez les poitns 2 à 6.
Pour la programmation au Canada,
suivez la section de programmation
au Canada. Pour savoir si votre
ouvre-porte de garage est à code
roulant ou non, consultez le manuel
du propriétaire de l'ouvre-porte ou
communiquez avec HomeLink au 1
800 355-3515.
OHD046306N Clignotement

457
Caractéristiques du véhicule
2. Tenez enfoncés la touche
HomeLink à programmer et le
bouton de l'émetteur, tout en
tenant la télécommande 25 à 75
mm (1 à 3 po) du rétroviseur. Ne
lâchez pas les touches tant que le
point 3 n'est pas complété.
3. Le témoin lumineux HomeLink
clignotera, d'abord lentement puis
rapidement. Vous pouvez relâcher
les deux boutons une fois que le
témoin clignote rapidement (ce
clignotement rapide indique une
programmation réussie de la
nouvelle fréquence).
✽AVIS
Certains ouvre-barrières et ouvre-
portes de garage peuvent nécessiter
le remplacement du point 3 par la
procédure de " cyclage " décrite à la
section sur la programmation au
Canada.
Programmation avec code roulant
Pour programmer un ouvre-porte de
garage (ou un autre dispositif) avec
code roulant, procédez comme suit,
après avoir exécuté la "
Programmation " (une deuxième
personne pourrait faciliter et
accélérer la procédure).
4. Situez le bouton de programmation
sur le moteur du dispositif.
L'emplacement et la couleur du
bouton peut varier d'une marque à
l'autre. Si vous éprouvez de la
difficulté à le situer, consultez le
manuel du propriétaire du dispositif
ou communiquez avec HomeLink
au 1 800 355-3515
(www.homelink.com).
5. Appuyez sur le bouton de
programmation du moteur du
dispositif.Vous avez alors 30
secondes pour exécuter le point
6.
OHD046307N Clignotement
25 à 75 mm
(1 à 3 po)
Émetteur

Caractéristiques du véhicule
58 4
6. Retournez au véhicule et appuyez
fermement à trois reprises sur la
touche HomeLink à programmer.
Le dispositif à code roulant devrait
reconnaître le signal HomeLink et
s'activer quand vous appuyez sur
la touche HomeLink. Les deux
autres touches peuvent maintenant
être programmées si vous ne l'avez
pas déjà fait. Consultez la partie
" Programmation " précédente.Utilisation du dispositif HomeLink
Pour utiliser le dispositif HomeLink,
appuyez simplement sur une des
touches programmées. Seul le
dispositif programmé pour cette
touche (ouvre-porte de garage,
système de sécurité, serrure de
porte, barrière de terrain, éclairage
de maison ou de bureau) sera
actionné. Pour plus de commodité,
vous pouvez toujours utiliser la
télécommande du dispositif. Le
dispositif HomeLink sans fil (une fois
programmé) ou la télécommande
originale peut être utilisée pour
actionner le dispositif (ouvre-porte
de garage, ouvre-barrière, etc.). Si
vous éprouvez des difficultés avec la
programmation, communiquez avec
HomeLink au 1 800 355-3515
(www.homelink.com).Déprogrammation des touches
HomeLink
Pour déprogrammer les trois touches
(vous ne pouvez pas déprogrammer
chaque touche séparément) :
• Tenez les touches gauche et
centrale enfoncées simultanément
jusqu'à ce que le témoin clignote
(20 secondes environ). Relâchez
les deux touches. Ne les tenez pas
enfoncées pendant plus de 30
secondes.
Le dispositif HomeLink se trouve
alors au mode d'apprentissage et
peut être programmé en tout temps.
OHD046306N Clignotant