isofix Hyundai Equus 2010 Owner's Manual

333
Safety features of your vehicle
CHILD RESTRAINT SYSTEM
Children riding in the car should sit in the
rear seat and must always be properly
restrained to minimize the risk of injury inan accident, sudden stop or sudden
maneuver. According to accident statis-
tics, children are safer when properly
restrained in the rear seats than in the
front seat. Larger children not in a child
restraint should use one of the seat belts
provided.
You should be aware of the specific
requirements in your country. Child and/or
infant safety seats must be properly placed
and installed in the rear seat. You must use
a commercially available child restraintsystem that meets the requirements of the
Safety Standards of your country.
Child restraint systems are designed to be
secured in vehicle seats by lap belts or the
lap belt portion of a lap/shoulder belt, or
by a tether anchor and/or ISOFIX anchors(if equipped). Children could be injured or killed in a
crash if their restraints are not properly
secured. For small children and babies, a
child seat or infant seat must be used.
Before buying a particular child restraint
system, make sure it fits your car seat
and seat belts, and fits your child. Follow
all the instructions provided by the man-
ufacturer when installing the child
restraint system.
WARNING
A child restraint system must be placed in the rear seat. Never
install a child or infant seat on the
front passenger's seat. Should anaccident occur and cause the
passenger-side air bag to deploy,
it could severely injure or kill an
infant or child seated in an infant
or child seat. Thus only use a
child restraint in the rear seat of
your vehicle.
A seat belt or child restraint sys- tem can become very hot if it is
left in a closed vehicle on a sunny
day, even if the outside tempera-
ture does not feel hot. Be sure to
check the seat cover and buckles
before placing a child there.
When the child restraint system is not in use, store it in the lug-
gage area or fasten it with a seat
belt so that it will not be thrown
forward in the case of a suddenstop or an accident.
Children may be seriously injured or killed by an inflating air bag.
All children, even those too large
for child restraints, must ride inthe rear seat.WARNING
To reduce the chance of serious or fatal injuries:
Children of all ages are safer when restrained in the rear seat.
A child riding in the front passen-
ger seat can be forcefully struck
by an inflating air bag resulting inserious or fatal injuries.
Always follow the child restraint system manufacturer’s instruc-
tions for installation and use of
the child restraint.
Always make sure the child seat is secured properly in the vehicle
and your child is securely
restrained in the child seat.
Never hold a child in your arms or lap when riding in a vehicle. The
violent forces created during a
crash will tear the child from your
arms and throw the child against
the vehicle’s interior.
Never put a seat belt over your- self and a child. During a crash,the belt could press deep into the
child causing serious internalinjuries.
(Continued)

339
Safety features of your vehicle
Securing a child restraint systemwith “ISOFIX” system and “Tether Anchorage” system (if equipped)
ISOFIX is a standardised method of fit- ting child seats that eliminates the needto use the standard adult seat belt to
secure the seat in the vehicle. This
enables a much more secure and posi-
tive location with the added benefit of
easier and quicker installation. An ISOFIX-seat can only be installed if it
has vehicle-specific approval in accor-dance with the requirements of ECE-R44. There is a child restraint symbol located
on the lower portion of each side of the
rear seatbacks. These symbols indicate
the position of the lower anchors for child
restraints so equipped.
On each side of the rear seat, between
the cushion and backrest, are located a
pair of ISOFIX anchorage points togeth-er with a top tether mounting on the shelf
behind the rear seats. During the installa-tion, the seat has to be engaged at the
anchorage-points in a way you can hear
it clicking (check by pulling!) and has to
be fixed with the Top Tether-belt on thebelonging point on the shelf behind rear
seats.The installing and the use of a child-seathas to be done according to the
installing-manual, which is added to theISOFIX-seat.
OVI039060OVI039036
ISOFIX Anchor
ISOFIX Anchor
Position Indicator
WARNING
Install the child restraint seat fully
rearward against the seatback with
the seatback in a vertical position,
not reclined.

Safety features of your vehicle
40
3
(Continued)
In a crash, the child restraint seat
ISOFIX attachments may not be
strong enough to secure the child
restraint seat properly in the cen-
ter of the rear seat and may
break, causing serious injury ordeath.
Do not mount more than one child restraint to a child restraint
lower anchorage point. The
improper increased load may
cause the anchorage points or
tether anchor to break, causing
serious injury or death.
Attach the ISOFIX or ISOFIX-com- patible child restraint seat only to
the appropriate locations shownin the illustration.
Always follow the installation and use instructions provided by the
manufacturer of the childrestraint.To secure the child restraint seat
1. To engage the child restraint seat to
the ISOFIX anchor, insert the child
restraint seat latch into the ISOFIX
anchor. Listen for the audible “click”sound.
2. Connect the tether strap hook to the child restraint hook holder and tighten
to secure the seat. (Refer to the previ-
ous page.)
WARNING
Do not install a child restraint seat at the center of the rear seat
using the vehicle's ISOFIX
anchors. The ISOFIX anchors are
only provided for the left and
right outboard rear seating posi-
tions. Do not misuse the ISOFIX
anchors by attempting to attach a
child restraint seat in the middleof the rear seat to the ISOFIX
anchors.
(Continued)
WARNING
When using the vehicle's "ISOFIX"
system to install a child restraint
system in the rear seat, all unused
vehicle rear seat belt metal latch
plates or tabs must be latched
securely in their seat belt buckles
and the seat belt webbing must be
retracted behind the child restraint
to prevent the child from reachingand taking hold of unretracted seat
belts. Unlatched metal latch plates
or tabs may allow the child to reach
the unretracted seat belts which
may result in strangulation and a
serious injury or death to the child
in the child restraint.
CAUTION
Do not allow the rear seat belt web- bing to get scratched or pinched by
the ISOFIX-seat latch and ISOFIXanchor during the installation.

341
Safety features of your vehicle
F ISO/L1 - X X -
G ISO/L2 - X X - E ISO/R1 - IUF IUF -
E ISO/R1 - IUF IUF -
D ISO/R2 - IUF IUF -
C ISO/R3 - IUF IUF -
D ISO/R2 - IUF IUF -
C ISO/R3 - IUF IUF -
B ISO/F2 - IUF IUF -
B1 ISO/F2X - IUF IUF - A ISO/F3 - IUF IUF -
Rear Outboard
(Passenger side)
Rear Outboard
(Driver side)
Front Passenger
Fixture
Size Class
Mass Group
Carrycot
0 : UP to 10kg
0+ : UP to 13kg
I : 9 to 18kg Rear Center
Vehicle ISOFIX positions
IUF = Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in the mass group.
X = ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint system in this mass group and/or this size class.
Child seat restraint suitability for vehicle ISOFIX positions- For Europe