USB Hyundai Genesis 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

473
Характеристики автомобиля
Чтобы включить индикатор ECO
снова, необходимо в режиме
выключенного эко-вождения нажать
кнопку DISP (ДИСПЛЕЙ) (или кнопку
RESET (СБРОС)) и удерживать ее в
течение не менее 1 с, на экране
отобразится сообщение ECO Driving
ON (режим эко-вождения включен).Сведения о мультимедийной системе
(при наличии)
В этом режиме отображается
состояние мультимедийной системы
(радиоприемника, CD-проигрывателя,
USB, AUX и т. п.).Навигация с указанием поворотов
(при наличии)
В этом режиме на дисплее
отображаются сведения о навигации.
OBH042352LOBH042350L

4151
Характеристики автомобиля
D281400AFD
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod
(при наличии)
Если автомобиль оснащен
дополнительным и/или USB
(универсальная последовательная
шина) портом или iPod портом, вы
можете использовать дополнительный
порт для подключения
аудиоустройств, USB-порт для
подключения USB-устройств, а порт
iPod - для подключения плеера iPod.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом случае
используйте источник питания
портативного аудиоустройства.
❈ iPod является зарегистрированным
товарным знаком Apple Inc.
D281800ABH
Навигационная система
(при наличии)
OBH041141N
OBH048139
OBH049139
Тип А
Тип B

Характеристики автомобиля
166
4
(Продолжение)
• При подключении и
отключении внешних
устройств USB соблюдайте
меры предосторожности для
защиты от статических
разрядов.
• MP3-проигрыватели с кодированным хранением
информации не опознаются
системой.
• Внешнее устройство USB может не опознаваться
системой (в зависимости от
его состояния).
• Внешние устройства USB с разметкой секторов,
отличающейся от “512BYTE”
и “2048BYTE”, системой не
опознаются.
• На USB должна использоваться файловая
система FAT 12, FAT 16 или FAT
32.
• Устройства USB, не имеющие авторизации USB IF, могут не
опознаваться системой.
(Продолжение)(Продолжение)
• Следите, чтобы разъем USBне соприкасался с кожей
человека или посторонними
предметами.
• Многократное отсоединение и подсоединение устройства
USB за короткий промежуток
времени может привести к
повреждению устройства.
• Подсоединение и отсоединение устройства
USB может сопровождаться
посторонними звуками.
• Отсоединение внешнего устройства USB во время
воспроизведения в режиме
USB может привести к
повреждению или
неисправности этого
устройства. Подключайте
устройство USB только при
остановленном двигателе,
либо когда аудиосистема
находится не в режиме USB.
(Продолжение)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСТРОЙСТВА USB
• Для использования внешнего устройства USB его следует
устанавливать только после
пуска двигателя.
• Пуск двигателя с подсоединенным устройством
USB может привести к
повреждению устройства.
(USB не является ESA)
• Если внешнее устройство USB подключено при запуске или
отключении двигателя
автомобиля, это устройство
может не функционировать.
• Некоторые неоригинальные файлы MP3 и WMA могут не
воспроизводиться.
1) Для воспроизведения файла MP3 степень его сжатия
должна составлять от 8 до
320 кбит/с.
2) Для воспроизведения файла WMA степень его сжатия
должна составлять от 8 до
320 кбит/с.
(Продолжение)

4167
Характеристики автомобиля
(Продолжение)
• Большая продолжительностьраспознавания не указывает на
неисправность, поскольку
зависит от типа и емкости
внешнего устройства USB, а
также от типа содержащихся
на нем файлов. Ждите.
• Запрещается подключать устройства USB,
предназначенные для каких-либо
целей, кроме воспроизведения
звуковых файлов.
• Подключение таких устройств USB, как зарядные устройства и
обогреватели стандарта USB
I/F, могут привести к снижению
производительности или
неисправности.
• Если используются такие устройства, как
приобретаемый отдельно USB-
hub (концентратор USB),
аудиосистема автомобиля
может не опознать устройство
USB. Подсоединяйте
устройства USB
непосредственно к
мультимедийному разъему
автомобиля.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Если на устройстве USBимеется несколько логических
дисков, аудиосистема
автомобиля опознает только
диск с наивысшим
приоритетом.
• Некоторые проигрыватели MP3, сотовые телефоны и
цифровые камеры, не
соответствующие
стандартам USB I/F, могут не
опознаваться системой.
• Нестандартные устройства USB (устройства USB с
металлическим корпусом)
могут не опознаваться
системой.
• Кард-ридеры USB (для карт памяти CF, SD, microSD и т.п.)
и внешние жесткие диски
могут не опознаваться
системой.
• Звуковые файлы, защищенные системой DRM (управление
цифровыми правами при
копировании), не опознаются
системой.
(Продолжение)(Продолжение)
• При использовании даннойаудиосистемы возможна
потеря данных, содержащихся
на устройстве USB, поэтому
рекомендуется создавать
резервные копии важных
данных.
• Во избежание повреждений разъема USB рекомендуется
не использовать устройства
USB, оформленные в виде
брелоков для ключей и
аксессуаров для сотовых
телефонов. Пользуйтесь
исключительно
устройствами со
штепсельными USB-
разъемами (см. ниже).

Характеристики автомобиля
168
4
1. Кнопка RANDOM (Воспроизведение в
случайной последовательности)
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
3. Кнопка автоматического выбора дорожек
4. Кнопка включения дополнительного устройства (AUX)
5. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных фрагментов дорожек)
6. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
7. Кнопка INFO (Информация)
8. Кнопка поиска папок
PA710BHC(BHG,BHM)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА С ИНТЕРФЕЙСОМ USB (PA710BH)

4169
Характеристики автомобиля
Устройство с интерфейсом USB
подсоединяется к универсальному
разъему внутри консоли на правой
стороне сиденья водителя.
1. Кнопка RANDOM(Воспроизведение в случайной
последовательности)
Предназначается для включения и
выключения рандомизации плей-
листа файлов в воспроизводимой в
данный момент папке. Нажмите
данную кнопку более чем на 0,8
секунды, чтобы включить
воспроизведение композиций,
хранящихся в памяти устройства с
интерфейсом USB, целиком в
случайной последовательности. Для
отмены этого режима нажмите кнопку
еще раз.
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
Повторное воспроизведение текущей
композиции, если кнопка
удерживается в нажатом положении
менее 0,8 секунды. Повторное
воспроизведение всех композиций
папки, если кнопка удерживается в
нажатом положении в течение 0,8
секунды или дольше. 3. Кнопка ав
томатического
выбора дорожек
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение с начала текущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, а затем в
течение 1 секунды нажмите эту
кнопку еще раз, чтобы включить
воспроизведение предыдущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции в обратном
направлении.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение следующей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции. 4. Кнопка включения
дополнительного устройства
(AUX)
Если к системе подсоединено
устройство с интерфейсом USB, при
нажатии этой кнопки производится
переключение в режим USB для
воспроизведения музыкальных
файлов, хранящихся в памяти USB-
устройства.
Если же к системе подсоединено
дополнительное устройство, при
нажатии этой кнопки производится
переключение в режим AUX для
воспроизведения звука из
дополнительного проигрывателя.
5. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных
фрагментов дорожек)
Воспроизведение первых 10 секунд
каждой композиции в папке. Для
отмены этого режима нажмите кнопку
еще раз.

4181
Характеристики автомобиля
(Продолжение)
• При подключении иотключении внешних
устройств USB соблюдайте
меры предосторожности для
защиты от статических
разрядов.
• MP3-проигрыватели с кодированным хранением
информации не опознаются
системой.
• Внешнее устройство USB может не опознаваться
системой (в зависимости от
его состояния).
• Внешние устройства USB с разметкой секторов,
отличающейся от “512BYTE”
и “2048BYTE”, системой не
опознаются.
• На USB должна исполь
-зоваться файловая система
FAT 12, FAT 16 или FAT 32.
• Устройства USB, не имеющие авторизации USB IF, могут не
опознаваться системой.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Следите, чтобы разъем USBне соприкасался с кожей
человека или посторонними
предметами.
• Многократное отсоединение и подсоединение устройства
USB за короткий промежуток
времени может привести к
повреждению устройства.
• Подсоединение и отсоединение устройства
USB может сопровождаться
посторонними звуками.
• Отсоединение внешнего устройства USB во время
воспроизведения в режиме
USB может привести к
повреждению или
неисправности этого
устройства. Подключайте
устройство USB только при
остановленном двигателе,
либо когда аудиосистема
находится не в режиме USB.
(Продолжение)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСТРОЙСТВА USB
• Для использования внешнего устройства USB его следует
устанавливать только после
пуска двигателя.
• Пуск двигателя с подсоеди
-ненным устройством USB
может привести к
повреждению устройства.
(USB не является ESA)
• Если внешнее устройство USB подключено при запуске или
отключении двигателя
автомобиля, это устройство
может не функционировать.
• Некоторые неоригинальные файлы MP3 и WMA могут не
воспроизводиться.
1) Для воспроизведения файла MP3 степень его сжатия
должна составлять от 8 до
320 кбит/с.
2) Для воспроизведения файла WMA степень его сжатия
должна составлять от 8 до
320 кбит/с.
(Продолжение)

Характеристики автомобиля
182
4
(Продолжение)
• Большая продолжительность
распознавания не указывает на
неисправность, поскольку
зависит от типа и емкости
внешнего устройства USB, а
также от типа содержащихся
на нем файлов. Ждите.
• Запрещается подключать устройства USB,
предназначенные для каких-либо
целей, кроме воспроизведения
звуковых файлов.
• Подключение таких устройств USB, как зарядные устройства и
обогреватели стандарта USB
I/F, могут привести к снижению
производительности или
неисправности.
• Если используются такие устройства, как
приобретаемый отдельно USB-
hub (концентратор USB),
аудиосистема автомобиля
может не опознать устройство
USB. Подсоединяйте
устройства USB
непосредственно к
мультимедийному разъему
автомобиля.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Если на устройстве USBимеется несколько логических
дисков, аудиосистема
автомобиля опознает только
диск с наивысшим
приоритетом.
• Некоторые проигрыватели MP3, сотовые телефоны и
цифровые камеры, не
соответствующие
стандартам USB I/F, могут не
опознаваться системой.
• Нестандартные устройства USB (устройства USB с
металлическим корпусом)
могут не опознаваться
системой.
• Кард-ридеры USB (для карт памяти CF, SD, microSD и т.п.)
и внешние жесткие диски
могут не опознаваться
системой.
• Звуковые файлы, защищенные системой DRM (управление
цифровыми правами при
копировании), не опознаются
системой.
(Продолжение)(Продолжение)
• При использовании даннойаудиосистемы возможна
потеря данных, содержащихся
на устройстве USB, поэтому
рекомендуется создавать
резервные копии важных
данных.
• Во избежание повреждений разъема USB рекомендуется
не использовать устройства
USB, оформленные в виде
брелоков для ключей и
аксессуаров для сотовых
телефонов. Пользуйтесь
исключительно устрой
-ствами со штепсельными
USB-разъемами (см. ниже).

4183
Характеристики автомобиля
1. Кнопка RANDOM (Воспроизведение вслучайной последовательности)
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
3. Кнопка автоматического выбора дорожек
4. Кнопка включения дополнительного устройства (AUX)
5. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных фрагментов дорожек)
6. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
7. Кнопка INFO (Информация)
8. Кнопка поиска папок
PA760BHC(BHG,BHM)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА С ИНТЕРФЕЙСОМ USB (PA760BH)

Характеристики автомобиля
184
4
Устройство с интерфейсом USB
подсоединяется к универсальному
разъему внутри консоли на правой
стороне сиденья водителя.
1. Кнопка RANDOM
(Воспроизведение в случайной
последовательности)
Предназначается для включения и
выключения рандомизации плей-
листа файлов в воспроизводимой в
данный момент папке. Нажмите
данную кнопку более чем на 0,8
секунды, чтобы включить
воспроизведение композиций,
хранящихся в памяти устройства с
интерфейсом USB, целиком в
случайной последовательности. Для
отмены этого режима нажмите кнопку
еще раз.
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
Повторное воспроизведение текущей
композиции, если кнопка
удерживается в нажатом положении
менее 0,8 секунды. Повторное
воспроизведение всех композиций
папки, если кнопка удерживается в
нажатом положении в течение 0,8
секунды или дольше. 3. Кнопка ав
томатического
выбора дорожек
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение с начала текущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, а затем в
течение 1 секунды нажмите эту
кнопку еще раз, чтобы включить
воспроизведение предыдущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции в обратном
направлении.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение следующей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции. 4. Кнопка включения
дополнительного устройства
(AUX)
Если к системе подсоединено
устройство с интерфейсом USB, при
нажатии этой кнопки производится
переключение в режим USB для
воспроизведения музыкальных
файлов, хранящихся в памяти USB-
устройства.
Если же к системе подсоединено
дополнительное устройство, при
нажатии этой кнопки производится
переключение в режим AUX для
воспроизведения звука из
дополнительного проигрывателя.
5. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных
фрагментов дорожек)
Воспроизведение первых 10 секунд
каждой композиции в папке. Для
отмены этого режима нажмите кнопку
еще раз.