key Hyundai Genesis 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
18
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Если в меню INFO (ИНФОРМАЦИЯ)
Информационной системы водителя
(DIS, при наличии) вы выбрали
установку “Key Activates Alarm”
(“Активация аварийной
сигнализации с помощью ключа”),
система также может активироваться
путем запирания передних дверей
при помощи ключа. Тем не менее,
при использовании данного метода
огни аварийной сигнализации
мигать не будут.
Более подробную информацию по
этому вопросу можно найти в
руководстве по эксплуатации
системы DIS (при наличии), которое
поставляется отдельно.• Не приводите систему в
готовность до тех пор, пока все
пассажиры не покинули
автом обиль. Если система
активи руется, когда в салоне
остается пассажир(ы),
сигнализация может сработать в
момент выхода этого пассажира(-
ов) из а втомобиля. Если какая-
либо дверь (включая дверь
багажного отделения)
открывается в течение 30 секунд
после перевода сигнализации в
состояние готовности, система
выключится для предупреждения
ненужного сигнала тревоги. D030200ABH-EE
“Тревога”
Система сигнализации, находящаяся
в состоянии “Готовность”, срабатывает
в следующих случаях.
• Какая-либо дверь автомобиля
открыта без помощи пульта
дистанционного управления (или
электронного ключа).
• Крышка багажника открыта без помощи пульта дистанционного
управления (или электронного
ключа).
• Открыт капот двигателя.
В этом случае примерно в течение 30
секунд будут непрерывно раздаваться
звуковой сигнал и мигать огни
аварийной сигнализации. Для
отключения системы разблокируйте
замки дверей при помощи пульта
дистанционного управления.

Характеристики автомобиля
88
4
D150401ABH
Предупреждение на ЖК-
дисплее (при наличии)
“Key is not in vehicle”
(“В автомобиле нет ключа”)
Если электронный ключ находится вне
автомобиля, и любая из дверей
открывается или закрывается, когда
ключ зажигания находится в положении
ACC (Вспомогательное оборудование),
ON (ВКЛ) или START (Запуск), на ЖК-
дисплее появляется указанное выше
предупреждение. Кроме того, если
электронный ключ находится вне
автомобиля, при закрывании любой
двери в течение 5 секунд раздается
предупредительный звуковой сигнал.
В этом случае выключите зажигание
или возьмите электронный ключ в
автомобиль. D150402ABH
“Key is not detected”
(“Ключ не обнаружен”)
Если электронный ключ находится вне
автомобиля или не обнаружен, при
нажатии кнопки запуска/ останова на
ЖК-дисплее в течение 10 секунд
высвечивается указанное выше
предупреждение.
D150403ABH
“Low key battery” (“Низкий уровень
заряда батарейки ключа”)
В случае разрядки батарейки
электронного ключа в автомобиле на
ЖК-дисплее в течение 10 секунд
высвечивается указанное выше
предупреждение. Замените батарейку
на новую. Если это невозможно, для
запуска двигателя вы можете вставить
электронный ключ в держатель и
нажать кнопку запуска/останова.Tип
ITипII
TипITипIITипITипII

489
Характеристики автомобиля
D150404ABH
“Press brake pedal to start engine”
(“Для запуска двигателя нажмите
тормозную педаль”)
Если ключ зажигания дважды подряд
переводится в положение [ACC] путем
нажатия кнопки запуска/ останова, но
тормозная педаль не нажимается, на
ЖК-дисплее в течение 10 секунд
высвечивается указанное выше
предупреждение, напоминающее о
том, что для запуска двигателя
следует нажать тормозную педаль.D150405ABH
“Shift to “P” position”
(“Переведите рычаг
переключения передач в
положение “P””)
Если вы нажимаете кнопку запуска/
останова двигателя при включенном
зажигании, а рычаг переключения
передач не находится в положении P
(Парковка), на ЖК-дисплее в течение
10 секунд высвечивается
предупреждение, напоминающее о
том, что для выключения двигателя
кнопку запуска/останова следует
нажимать, когда рычаг переключения
передач находится в положении P.D150406ABH
“Remove key” (“Выньте ключ”)
Если для выключения двигателя вы
вставляете электронный ключ в
держатель, на ЖК-дисплее в течение
10 секунд высвечивается указанное
выше предупреждение. Нажмите на
электронный ключ один раз и выньте
его из держателя.
Tип
ITип IITипITипII
TипIType II

Характеристики автомобиля
90
4
D150407ABH
“Insert key” (“Вставьте ключ”)
Если вы нажимаете кнопку запуска
останова, когда на ЖК-дисплее горит
сообщение “Key is not detected” (“Ключ
не обнаружен”), на ЖК-дисплее в
течение 10 секунд высвечивается
указанное выше предупреждение. D150408ABH
“Press start button again”
(“Нажмите кнопку запуска еще раз”)
В случае возникновения какой-либо
проблемы в работе системы кнопки
запуска/ останова на дисплее в
течение 10 секунд высвечивается
данное сообщение, указывающее на
то, что вы можете запустить двигатель
путем нажатия кнопки
запуска/останова при одновременном
нажатии тормозной педали.
Если это предупреждение появляется
при каждом нажатии кнопки
запуска/останова, необходимо отвезти
автомобиль к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI для
проверки состояния системы.D150409ABH
“Shift to “P” or “N” to start the
engine” (“Для запуска двигателя
переведите рычаг переключения
передач в положение “P” или “N””)
Если вы пытаетесь запустить
двигатель, когда рычаг переключения
передач не находится в положении P
(Парковка) или N (Нейтраль), на ЖК-
дисплее в течение 10 секунд
высвечивается указанное выше
предупреждение. Вы можете
запускать двигатель, когда рычаг
переключения передач находится в
положении N (Нейтраль), но для
вашей безопасности запуск двигателя
рекомендуется производить, когда
рычаг переключения передач
находится в положении P (Парковка).
Tип
ITипII
TипITипII
TипITип II

511
Управление автомобилем
6. В условиях очень холодной погоды(при температуре ниже -18°C / 0°F),
или если автомобилем не
пользовались несколько дней, дайте
двигателю прогреться, не нажимая
педаль газа.
Независимо от температуры
двигателя нажимать педаль газа во
время запуска не следует. • Даже если электронный ключ
находится в автомобиле, но
располагается далеко от вас,
двигатель может не запуститься.
• Когда кнопка engine start/stop находится в положении ACC
(Вспомогательное оборудование)
или ON (ВКЛ), при открывании
любой двери система проверяет
наличие электронного ключа в
автомобиле. Если электронный
ключ находится вне автомобиля, на
ЖК-дисплее появляется
предупреждение “Key is not in vehi-
cle” (“В автомобиле нет ключа”), и
если все двери закрыты, также в
течение приблизительно 5 секунд
раздается предупредительный
звуковой сигнал. Сигнал отключится
во время движения транспортного
средства. Держите смарт-ключ в
транспортном средстве, когда
зажигание в положении АСС или
когда двигатель транспортного
средства включен.
ОСТОРОЖНО
Запуск двигателя при нажатии
кнопки engine start/stop
производится только в том
случае, если электронный ключ
находится в автом обиле. Никогда
не разрешайте детям и другим
людям, недостаточно знающим
устройство а втомобиля,
дотрагиваться до кнопки engine
start/stop и связанных с ней
деталей.
ВНИМАНИЕ
Если во время движения
двигатель глохнет, не
пытайтесь перевести рычаг
переключения передач в
положение P (Парковка). Если
позволяют дорожные условия,
можно попробовать перевести
рычаг в положение N
(Нейтраль), пока автомобиль
все еще продолжает движение, а
затем нажать кнопку engine
start/stop, чтобы попытаться
повторно завести двигатель.

Техническое обслуживание
62
7
Приборная панель (панель предохранителей со стороны водителя)
Описание Номинальный ток
предохранителя Защищаемый элемент
P/WDW(LH) 30AМодуль электростеклоподъемника двери водителя,
модуль электростеклоподъемника задней левой двери
P/WDW(RH) 30AМодуль электростеклоподъемника двери пассажира,
модуль электростеклоподъемника задней правой двери
MODULE 2 10AПереключатель на консоли (лев/прав.), ЭБУ ECS, датчик угла п
оворота рулевого колеса,
модуль блокировки ключа, модуль системы контроля давления в шинах
CURISE SW 10AМногофункциональный переключатель, выключатель на передней
панели, ЭБУ
кондиционера, комбинация приборов, модуль подогреват еля заднего левого сиденья,
модуль подогревателя сиденья водителя, модуль подогрева теля заднего правого сиденья,
модуль подогревателя сиденья пассажира, ЭБУ климат-контроля сиденья пассажира,
ЭБУ климат-контроля сиденья водителя, генератор
START 10A
ПЕРЕКЛ.ДИАПАЗ.КОР.ПЕРЕДАЧ
PDM 2 10A
Держатель брелока, кнопка пуска-останова
CLUSTER 10A
Комбинация приборов (инд.)
A/CON(IG1) 10A
ЭБУ кондиц.
KEY ILLUMINATION 10A
Кнопка пуска-останова, датчик открытия двери, держатель брел ока, соленоид блокировки ключа
IG KEY SUPPLY 30AПредохр. распр. коробки в мотороном отсеке (ВЫКЛ. БЛОКИР
ОВКИ 15 A, ECU-2 10 A, EHPS 10
A, КРУИЗ-КОНТРОЛЬ 10 A, БУТ 15 A, ESP 10 A, ФОНАРЬ СТОП-СИГНАЛА 1 0 A, AFLS 10 A)
INTELLIGENT
A/PEDAL 10A
Модуль интеллектуальной педали акселератора
DR LOCK DRV 10A
Модуль двери водителя
STOP LP 10A
Выключатель стоп-сигнала
A/BAG IND 10A
Комбинация приборов (индикатор подушки безопасности)
AFLS 10AДатчик корректора наклона фар, модуль адаптивной системы
коррекции фар,
левая и правая фары

Техническое обслуживание
64
7
Приборная панель (панель предохранителей со стороны пассажира)
Описание Номинальный ток
предохранителя Защищаемый элемент
CURTAIN (RR) 10A
Модуль задней шторки
MIRROR 10A
Модуль двери водителя, модуль двери пассажира
IG KEY SUPPLY 30AПредохранитель распределительной коробки в моторном отсе
ке (ДАТЧИК КАЧЕСТВА
ВОЗДУХА 10 А, СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ 15 А)
SUNROOF 20A
Плафон потолочной консоли
CONSOLE SW 10A
Выключатель на консоли (левый/правый), пьезоэлектрический зу ммер
A/CON(IG2) 10A
Активный датчик температуры в салоне, ЭБУ кондиционера
P/SEAT PASS 20A
Релейная коробка сиденья (водителя) с электроприводом
S/HEATER RR 20AМодуль обогревателей заднего сидения (лев/прав.), выклю
чатель управления задними
сиденьями с электроприводом
MODULE 1 10A
Комбинация приборов, реостат, ЭБУ CCS водителя, ЭБУ C CS пассажира, МРП, IPM
MODULE 3 10AЭлектрохромное зеркало заднего вида, плафон потолочной
консоли, датчик дождя,
модуль задней шторки, модуль камеры
S/HEATER PASS 20AБлок управления системой CCS сиденья водителя/пассажира, бло
к управления
обогревателем сиденья водителя/пассажира
DR LOCK PASS 15A
Модуль двери пассажира
P/SEAT RR 20AРелейная коробка заднего сиденья с электроприводом,
концевой выключатель салазок заднего сиденья (лев.)
HTD STRG 15A
Обогреватель рулевого колеса
P/OUTLET RR 15A
Вспомогательная задняя розетка
P/OUTLET FRT 10A
Реле питания всп.обор.
MODULE 2 10A
ЭБУ кондиционера, IPM, МРП, модуль блокировки ключа
PDM 25A
Модуль распределения питания
AUDIO 10AАудиосистема, модуль камеры, выключатель задней аудиосисте
мы, передний монитор,
модуль носителей, основной модуль AV