4WD Hyundai Genesis 2014 Owner's Manual

5-111
Driving your vehicle
5
✽MEGJEGYZÉS:
• Az AutoSock (gyбri) hуlбncot a
kйtkerйkhajtбsъ gйpkocsi hбtsу
kerekeire, illetve az
цsszkerйkhajtбsъ (4WD) gйpkocsi
mind a nйgy kerekйre szerelje fel.
Jegyezze meg, hogy az AutoSock
(gyбri) hуlбnc hasznбlatakor
megnх a hajtуerх, de nem segнt az
oldalra kicsъszбs elkerьlйsйben.
• Ne szereltessen fel szцges
gumiabroncsot, mielхtt utбnajбrna,
hogy az adott orszбgban йrvйnyes
szabбlyozбs nem tiltja-e
hasznбlatukat.A hуlбnc felszerelйseAz AutoSock (gyári) hólánc
felszerelésekor figyelmesen kövesse
gyártójának utasításait, és a lehető
legfeszesebbre húzza meg. A
felszerelt hólánccal lassan (30 km/h
alatti sebességgel) közlekedjen. Ha a
lánc hozzáverődik a karosszériához
vagy az alvázhoz, álljon meg és
feszítsen rajta. Ha még mindig
hozzáér, lassítson le annyira, hogy
megszűnjön a kontaktus.
Haladéktalanul távolítsa el az
AutoSock (gyári) hóláncokat, amint
tiszta útra ér.
Az AutoSock (gyári) hólánc
felszereléséhez a forgalomtól távol
eső sík felületen álljon félre. Kapcsolja
be a vészvillogót, és tegye ki az
elakadásjelző háromszöget a
gépkocsi mögé.
A hólánc felszerelése előtt mindig
kapcsolja P (Park) állásba a
sebességváltó választókarját, húzza
be a rögzítőféket, majd állítsa le a
motort.Az AutoSock (gyári) hólánc
használatakor:
•A nem megfelelő méretű vagy
rosszul felszerelt hólánc
megrongálhatja gépkocsija
féktömlőit, felfüggesztéseit,
karosszériáját és a kerekeit.
•Ha a hólánc karosszériához
verődésétől származó zajt
hall, feszítsen a láncon, hogy
elkerülje a karosszériához
verődését.
•A karosszéria sérüléseinek
elkerülésére 0,5~1km megtétele
után feszítse meg újra a
láncokat.
FIGYELEM!

5-117
Driving your vehicle
5
✽MERK
• Monter AutoSock (tekstilsnшkjetting)
pе bakhjulene pе biler med 2-
hjulsdrift (2WD) eller pе alle fire
hjulene pе biler med 4-hjulsdrift
(4WD). Det bшr ogsе nevnes at
montering av AutoSock
(tekstilsnшkjetting) pе hjulene gir
bedre veigrep, men vil ikke hindre
at du sklir sideveis.
• Du mе ikke montere piggdekk
uten fшrst е kontrollere de lokale
og regionale forskriftene for
mulige restriksjoner for bruk.Montere kjettinger
Ved montering av AutoSock
(tekstilsnøkjetting) må du følge
produsentens instruksjoner og
montere dem så stramt som mulig.
Kjør sakte (mindre enn 30 km/t (20
mph)) med kjettinger montert. Stopp
og stram kjettingene hvis du hører at
de treffer karosseriet eller chassiset.
Hvis de fremdeles tar inntil, senk farten
til støyen slutter.
Ta av AutoSock (tekstilsnøkjetting) så
snart du begynner å kjøre på bar vei.
Parker bilen på jevnt underlag og ute
av trafikken når du skal montere
AutoSock (tekstilsnøkjetting). Sett på
nødblinklyset og sett opp en
varseltrekant bak bilen (hvis
tilgjengelig).
Sett alltid bilen i P (Park), sett på
parkeringsbremsen og slå av motoren,
før du monterer snøkjettingene.Når du bruker AutoSock
(tekstilsnøkjetting):
•Kjettinger med feil størrelse eller
som ikke er riktig montert kan
skade bilens bremseledninger,
hjuloppheng, karosseri og
felger.
•Hvis du hører støy som
forårsakes av at kjettingene har
kontakt med karosseriet, må du
trekke til kjettingen igjen for å
hindre kontakt med bilens
karosseri.
•Trekk til kjettingene igjen etter
å ha kjørt 0,5~1,0 km (0,3~0,6
miles), for å hindre skade på
karosseriet.
FORSIKTIG