oil Hyundai Genesis 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2014, Model line: Genesis, Model: Hyundai Genesis 2014Pages: 650, PDF Size: 41.89 MB
Page 614 of 650
8-8
Технические характеристики & Информация для потребителя
*1: См, рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице.
*
2: В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой Engrgy Conserving Oil (энергосберегающее моторное
масло). Помимо прочих положительных эффектов, применение такого масла способствует экономии расхода топлива
за счет сокращения потребления топлива, необходимого для преодоления трения деталей двигателя. Зачастую эти
улучшения трудно оценить при ежедневном вождении, однако суммарная экономия средств и энергии за год
оказывается внушительной.
*
3: Если моторное масло API service SM или ACEA A5 недоступно, допустимо использовать API service SL или ACEA A3.
*
4: Если передний/задний дифференциал погружался в воду, рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI
для замены масла для дифференциала.Смазочный материал Объем Классификация
Масло переднего /
заднего дифференциала (AWD)*
40,7 л (0,74 US qt) /
1,4 л (1,48 US qt.)МАСЛО ДЛЯ ГИПОИДНОЙ
ПЕРЕДАЧИ API GL-5, SAE 75W/90
(Масло для мостов SHELL H 75W/90
или эквивалент)
Масло раздаточной коробки (AWD) 0,62 л (0,65US qt.)МАСЛО ДЛЯ ГИПОИДНОЙ
ПЕРЕДАЧИ API GL-5, SAE 75W/90
(Масло для мостов SHELL H 75W/90
или эквивалент)
Топливо 77 л (20,34 US gal.)См. "Требования к качеству топлива" в
предисловии.
Page 632 of 650
Моторное масло
• : Моторное масло
• ENG OIL : Моторное масло
• OPEN : Разомкнуто
• F : Полн.
• L : Низк.
Охлаждающая жидкость
• COOLANT : Охлаждающая
жидкость
• ENGINE COOLANT :
Жидкость системы охлаждения
двигателя
• F : Полн.
• L : Низк.
• OPEN : Разомкнуто
• CLOSE : Закрыто
• : Расширительный бачокТормозная жидкость/жидкость
сцепления
• MAX : Максимум
• MIN : Минимально
Бачок гидроусилителя
• OPEN : Разомкнуто
• CLOSE : Закрыто
• COLD : Холодн.
• HOT : Горячо
• MAX : Максимум
• MIN : Минимально
• POWER STEERING FLUID :
Рабочая жидкость усилителя
рулевого управления
• USE ONLY APPROVED POWER
STEERING FLUID FILL TO
PROPER LEVEL :
Используйте только утвержденную
жидкость гидроусилителя руля для
заполнения до надлежащего
уровняЖидкость для АКПП
• C : Холодн.
• HOT : Горячо
Жидкость для стеклоомывателя
• WASHER ONLY :
Только стеклоомыватель
Аккумуляторная батарея
• : Неправильно
утилизированная батарея
может оказывать вредное
влияние на окружающую
среду и здоровье
человека. Утилизируйте
батарею согласно
местным законам и
нормам.
• : В батарее содержится
свинец. Не выбрасывайте
ее после использования.
Рекомендуем вернуть
АКБ авторизованному
дилеру HYUNDAI.
9-14
Приложение I
Pb