alarm Hyundai Genesis 2015 Manuel du propriétaire (in French)

F13F13
Accéder à son véhicule .........................................3-4
Clé intelligente....................................................................3-4
Avertissements concernant l'utilisation de la clé
intelligente........................................................................\
...3-8
Antidémarreur antivol ...................................................3-10
Verrouillage des portières ..................................3-12
Verrouillage/déverrouillage des portières de
l'extérieur du véhicule ...................................................3-12
Loquet automatique des portières .............................3-13
Verrouillage/déverrouillage des portières de
l'intérieur du véhicule ...................................................3-14
Verrouillage/déverrouillage automatique des
portières ........................................................................\
....3-17
Verrous de sécurité empêchant l'ouverture
accidentelle des portières arrière de l'intérieur .....3-17
Alarme antivol .....................................................3-19
Mémorisation de la position du conducteur ....3-20
Mémoriser les positions ................................................3-20
Fonction d'accès simplifié.............................................3-22
Volant.....................................................................3-2\
3
Direction électronique assistée hydrauliquement
(EHPS) ........................................................................\
........3-23
Volant inclinable/télescopique .....................................3-24
Volant chauffant .............................................................3-25
Klaxon ........................................................................\
........3-26
Rétroviseurs ..........................................................3-27
Rétroviseur intérieur ......................................................3-27
Rétroviseurs extérieurs .................................................3-36
Aide au stationnement en marche arrière ...............3-39
Glaces ....................................................................3-40\
Glaces à commandes électriques ...............................3-41\
Toit ouvrant panoramique .................................3-45
Paresoleil ........................................................................\
...3-45
Faire glisser le toit ouvrant ..........................................3-46
Faire incliner le toit ouvrant ........................................3-46
Fermer le toit ouvrant ...................................................3-47
Réinitialiser le toit ouvrant ...........................................3-49
Caractéristiques extérieures ..............................3-50
Capot ........................................................................\
..........3-50
Coffre ........................................................................\
.........3-51
Coffre intelligent .............................................................3-59
Bouchon du réservoir d'essence ................................3-63
3Caractéristiques du véhicule

Caractéristiques du véhicule
Accéder à son véhicule .........................................3-4
Clé intelligente....................................................................3-4
Avertissements concernant l'utilisation de la clé
intelligente........................................................................\
...3-8
Antidémarreur antivol ...................................................3-10
Verrouillage des portières ..................................3-12
Verrouillage/déverrouillage des portières de
l'extérieur du véhicule ...................................................3-12
Loquet automatique des portières .............................3-13
Verrouillage/déverrouillage des portières de
l'intérieur du véhicule ...................................................3-14
Verrouillage/déverrouillage automatique des
portières ........................................................................\
....3-17
Verrous de sécurité empêchant l'ouverture
accidentelle des portières arrière de l'intérieur .....3-17
Alarme antivol .....................................................3-19
Mémorisation de la position du conducteur ....3-20
Mémoriser les positions ................................................3-20
Fonction d'accès simplifié.............................................3-22
Volant.....................................................................3-2\
3
Direction électronique assistée hydrauliquement
(EHPS) ........................................................................\
........3-23
Volant inclinable/télescopique .....................................3-24
Volant chauffant .............................................................3-25
Klaxon ........................................................................\
........3-26
Rétroviseurs ..........................................................3-27
Rétroviseur intérieur ......................................................3-27
Rétroviseurs extérieurs .................................................3-36
Aide au stationnement en marche arrière ...............3-39
Glaces ....................................................................3-40\
Glaces à commandes électriques ...............................3-41\
Toit ouvrant panoramique .................................3-45
Paresoleil ........................................................................\
...3-45
Faire glisser le toit ouvrant ..........................................3-46
Faire incliner le toit ouvrant ........................................3-46
Fermer le toit ouvrant ...................................................3-47
Réinitialiser le toit ouvrant ...........................................3-49
Caractéristiques extérieures ..............................3-50
Capot ........................................................................\
..........3-50
Coffre ........................................................................\
.........3-51
Coffre intelligent .............................................................3-59
Bouchon du réservoir d'essence ................................3-63
Tableau de bord ...................................................3-67
Réglage du tableau de bord .........................................3-68
Commandes de l'écran ACL ..........................................3-68
Jauges ........................................................................\
........3-69
3

3-4
ACCÉDER À SON VÉHICULE
Caractéristiques du véhicule
Clé intelligente
1. Verrouillage des portières
2. Déverrouillage des portières
3. Déverrouillage du coffre
4. Alarme panique
L'HYUNDAI est dotée d'une clé
intelligente, servant à verrouiller ou
déverrouiller une portière et le coffre,
et démarrer le moteur.
Verrouillage
Pour verrouiller :
1. Fermer toutes les portières, lecapot et le coffre.
2. Appuyer sur le bouton situé sur la poignée de la portière OU
appuyer sur la touche de
verrouillage des portières (1)
située sur la clé intelligente.
3. Les feux de détresse se mettront à clignoter et le carillon retentira
une fois. De plus, si le
commutateur des rétroviseurs
extérieurs est placé sur AUTO, les
rétroviseurs extérieurs se
rabattront. 4. S'assurer que les portières sont
bien verrouillées en confirmant la
position du bouton de verrouillage
des portières à l'intérieur du
véhicule.
✽AVIS
Le bouton situé sur la poignée de la
portière fonctionne uniquement si la
clé intelligente se trouve à 0,7 à 1 m
(28 à 40 po) ou moins de la poignée
extérieure.
Dans les situations suivantes, les
portières ne se verrouilleront pas et
le klaxon ne retentira pas, même si
l'on appuie sur le bouton situé sur la
poignée de la portière :
• La clé intelligente est restée dansle véhicule.
• Le bouton de démarrage/arrêt du moteur est en position ACC ou ON.
• Une portière est ouverte (à l'exception du coffre).ODH043002ODH043024

3-6
Caractéristiques du véhicule
(Suite)
• On peut modifier le mode dudéverrouillage sélectif pour passer
au mode de déverrouillage central
(qui déverrouille toutes les
portières quand on appuie une fois
sur la touche de déverrouillage).
Pour passer du mode de
déverrouillage sélectif au mode de
déverrouillage central, suivre ces
étapes :
Appuyer en même temps sur la
touche de verrouillage et la touche
de verrouillage. Maintenir les
deux touches appuyées pendant 5
secondes ou plus. Les feux de
détresse clignoteront quatre fois. Ouverture du coffre
Pour ouvrir le coffre :
1. Avoir la clé intelligente en sa
possession.
2. Appuyez sur le bouton de la poignée du coffre ou tenez enfoncé
pendant plus d'une seconde le
bouton de déverrouillage du coffre
(3) sur la clé intelligente.
3. Les feux de détresse clignoteront deux fois.
Si le coffre est ouvert puis refermé, il
se verrouillera automatiquement.
✽AVIS
La touche de la poignée du coffre
fonctionnera uniquement si la clé
intelligente se trouve à moins de 0,7 m
(28 po) de la poignée du coffre.
Touche Panique
Appuyez sur le bouton d'alerte (4)
pendant plus d'une seconde. Le
klaxon retentit et les feux de
détresse clignoteront pendant
environ 30 secondes.
Pour annuler l'alarme panique,
appuyer sur l'une des touches de la
clé intelligente.

3-19
Caractéristiques du véhicule
3
L'alarme antivol contribue à protéger
le véhicule et les objets précieux qui
s'y trouvent contre le vol. Le klaxon
retentira et les feux de détresse
clignoteront continuellement dans
ces situations :
- Une portière est ouverte sans laclé intelligente.
- Le coffre est ouvert sans la clé intelligente.
- Le capot est ouvert.
L'alarme retentira pendant 30
secondes, puis retentira de nouveau,
après quoi l'alarme se réinitialisera.
Pour désactiver l'alarme,
déverrouiller les portières avec la clé
intelligente.
L'alarme antivol s'amorce
automatiquement 30 secondes
après le verrouillage des portières et
du coffre. Pour amorcer l'alarme, il
faut verrouiller les portières et le
coffre de l'extérieur du véhicule avec
la clé intelligente ou en appuyant sur
le bouton situé sur l'une des
poignées de portières extérieures,
en ayant la clé intelligente sur soi.
Les feux de détresse clignoteront et
un carillon retentira une fois pour
indiquer que l'alarme est armée. Quand l'alarme est armée, elle se
déclenchera si quelqu'un essaye
d'ouvrir une portière, le coffre ou le
capot sans la clé intelligente.
L'alarme ne s'amorcera pas si le
capot, le coffre ou l'une des portières
sont mal fermés. Si l'alarme ne
s'amorce pas, vérifier que le capot,
le coffre et les portières sont tous
bien fermés.
Ne jamais essayer de modifier
l'alarme antivol ou d'y ajouter
d'autres appareils.✽AVIS
• Ne pas verrouiller les portières si
quelqu'un est encore dans le
véhicule. Si cette personne ouvre
une portière pour quitter le
véhicule, l'alarme sera activée.
• S'il est impossible d'ouvrir ou de désarmer le véhicule avec la clé
intelligente, ouvrir et démarrer le
moteur avec la clé mécanique.
• Si l'alarme est désarmée, mais que personne n'ouvre une portière ou
le coffre dans les 30 secondes,
l'alarme sera réarmée
automatiquement.
ALARME ANTIVOL

3-53
Caractéristiques du véhicule
3
(3) Bouton de fermeture du coffreélectrique
(4) Bouton de verrouillage du coffre électrique Pour ouvrir le coffre :
1. Placer le levier de vitesses en
position P (stationnement).
2. Utiliser ensuite l'une de ces méthodes :
- Appuyer pendant plus d'une seconde sur la touche de
déverrouillage du coffre situé sur
la clé intelligente.
- Appuyer sur le bouton (2) d'ouverture du coffre situé sur le
coffre. Si les portières sont
verrouillées, il faut avoir la clé
intelligente sur soi.
- Appuyer sur le bouton (1) de commande principale du coffre
électrique. Pour fermer le coffre :
Utiliser l'une de ces méthodes :
- Appuyer sur le bouton (1) de
commande principale du coffre,
jusqu'à ce que le coffre soit bien
fer mé.
- Appuyer sur le bouton (3) de fermeture du coffre situé sur le
coffre.
- Avec la clé intelligente sur soi et les portières fermées, appuyer sur
le bouton (4) de verrouillage situé
sur le coffre. Toutes les portières et
le coffre seront verrouillés et
l'alarme antivol sera armée.
Pour stopper l'ouverture ou la
fermeture du coffre en cours,
appuyer sur un bouton ou un
commutateur. Appuyer de nouveau
sur un bouton pour réactiver le coffre
électrique.
ODH043017
ODH043018

3-68
Caractéristiques du véhicule
Réglage du tableau de bord
Réglage de la luminosité dutableau de bord
Une fois le bouton Engine Start/Stop
sur ON, appuyez sur le bouton
d'illumination pour ajuster l'intensité
de l'éclairage au tableau de bord et à
l'écran AVN. Quand les feux de
stationnement ou les phares sont
allumés, on peut ajuster encore plus
l'intensité d'éclairage intérieur en
appuyant sur le bouton de contrôle. • Le niveau de luminosité du tableau
de bord s'affiche.
• Si la luminosité atteint un niveau minimal ou maximal, une alarme
retentira.
Commandes de l'écran ACL
On peut changer les modes de
l'écran ACL à l'aide des touches sur
le volant.
ODH043053
ODH043228L

3-141
Caractéristiques du véhicule
• Quand l'assistance austationnement est allumée, elle
s'enclenchera automatiquement à
chaque fois que la vitesse du
véhicule est inférieure à 10 km/h (6
mi/h).
• Quand on déplace le levier de vitesses sur R et que le dispositif
est éteint, le voyant s'allumera et le
dispositif fonctionnera, quel que
soit le statut du commutateur.
Cependant, si le véhicule dépasse
20 km/h (12 mi/h) en marche
avant, le voyant sur le bouton
s'éteindra. Le dispositif ne
fonctionnera pas automatiquement
de nouveau, même si la vitesse du
véhicule retourne à 10 km/h (6
mi/h).
Pour allumer le dispositif, appuyer
sur le commutateur de l'assistance
au stationnement.
• Si deux objets sont détectés en même temps, l'objet le plus près
sera signalé en premier.
3
Distance de l'objet
Voyant d'avertissement
Alarme sonoreEn marche avantEn marche
arrière
100~61
(39 ~ 24) Avant-La sonnerie retentit de façon intermittente
120 ~ 61
(47 ~ 24)Arrière-La sonnerie retentit de façon intermittente
60 ~ 31
(24 ~ 12)AvantLa sonnerie retentit rapidement
Arrière-La sonnerie retentitrapidement
30
(12)AvantLa sonnerie retentit de façon continue
Arrière-La sonnerie retentit defaçon continue
✽ AVIS
• L'indicateur peut différer de l'illustration en fonction des objets et dustatut des détecteurs. Si l'indicateur clignote, faites vérifier le véhicule
chez un concessionnaire HYUNDAI agréé.
• Si vous n'entendez pas un signal sonore ou si le vibreur sonne de façon intermittente quand vous placez le levier sur R (recul), cela pourrait
indiquer une anomalie du système d'aide au stationnement. Dans pareil
cas, faites vérifier le véhicule chez un concessionnaire HYUNDAI agréé
dès que possible.
Types d'avertissements sonores et visuels
inches (cm)

5-28
Conduite du véhiculeVérifier que le voyant
avertisseur du frein de
stationnement est bien
allumé en positionnant
le bouton de
démarrage/arrêt du
moteur sur ON (ne pas démarrer le
moteur).
Ce voyant s'allumera lorsque le frein
de stationnement est enclenché et
que le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est sur START ou ON.
Avant de commencer à conduire,
s’assurer que le frein de
stationnement est relâché et que le
voyant avertisseur de freinage est
sur OFF.
(suite)
•Ne JAMAIS laisser quelqu’un
qui ne connaît pas le véhicule
toucher au frein de
stationnement. Si le frein de
stationnement est relâché
accidentellement, cela pourrait
entraîner des blessures graves.
•Relâcher le frein de
stationnement uniquement si le
conducteur est assis au volant
et appuie fermement sur la
pédale de frein.
•Ne pas appuyer sur la pédale
d’accélérateur quand le frein de
stationnement est enclenché,
car cela pourrait endommager
le frein de stationnement. Si le
conducteur appuie sur la
pédale d’accélérateur alors que
le frein de stationnement est
enclenché, une alarme
retentira.
•Conduire avec le frein de
stationnement enclenché peut
faire surchauffer le système de
frein et user ou endommager
prématurément les pièces de
frein. S’assurer que le frein de
stationnement est relâché et
que le voyant avertisseur du
frein de stationnement est
éteint avant de démarrer.
MISE EN GARDE

5-92
Conduite du véhicule
Premier stage d'alerte
Si un véhicule est détecté à
l'intérieur de la zone du système, un
témoin lumineux apparaît dans le
rétroviseur extérieur et à l'affichage
tête haute.
Si le véhicule détecté ne se trouve
pas dans la zone d'alerte, le témoin
s'éteint en fonction des conditions de
conduite.
ODH053119
■ Côté gauche
■ Côté droit
ODH053120
■ Côté gauche
ODH053121
■ Côté droit
Deuxième stage d'alerte
Le deuxième stage s'active quand :
1. Le premier stage d'alerte est engagé.
2. Les clignotants sont actionnés pour changer de voie.
Quand le deuxième niveau est activé, un voyant clignote dans le
rétroviseur extérieur, une alerte s'affiche sur l'écran tête haute et une
alarme retentit. De plus, le volant vibre (si le véhicule est doté du système
LKAS).
Si vous arrêtez les clignotants, le deuxième stage d'alerte se désactivera.