Hyundai Genesis 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-128
Удобные компоненты для транспортного средства
При использовании системы
автоматического включения
световых приборов рекомендуется
включать световые приборы
вручную при вождении в ночное
время, в туман, при въезде в зоны
с недостаточным освещением,
такие как туннели или закрытые
парковочные сооружения.
Положение габаритных огней ( )
Если переключатель света
находится в положении включения
габаритных огней (1-е положение),
горят габаритные огни, фонарь
подсветки номерного знака и
подсветка панели приборов.
ODH043172
•Недопустимо закрывать чем-
либо или проливать
жидкость на расположенный
на приборной панели датчик
(1).
•Недопустимо чистить датчик
с помощью очистителя для
стекол, при этом на датчике
может образоваться пленка,
которая будет
препятствовать нормальной
работе датчика.
•Если на автомобиле
используются тонированные
стекла или какой-либо иной
тип металлизированного
покрытия ветрового стекла,
нормальная работа системы
автоматического включения
световых приборов может
быть нарушена.
ВНИМАНИЕ

3-129
Удобные компоненты для транспортного средства3
Положение фар ( )
Когда переключатель освещения
находится в положении передних
фар (2-м положении), включены
передние фары, габаритные огни,
фонари освещения номерного
знака и подсветка панели
приборов.
✽К СВЕДЕНИЮ
Для включения фар кнопка
пуска-останова двигателя должна
находиться в положении ON.Управление дальним светом
фар
Для включения дальнего света
следует толкнуть рычаг от себя.
Рычаг вернется в исходное
положение.
При включении дальнего света на
панели приборов загорится
контрольная лампа включения
дальнего света.
Для выключения дальнего света
следует потянуть рычаг к себе.
Включится ближний свет.
ODH043173
ODH043175
Недопустимо использовать
дальний свет фар при
приближении встречного
транспорта. Использование
дальнего света фар может
помешать другим водителям
следить за дорогой.
ОСТОРОЖНО

3-130
Удобные компоненты для транспортного средства
Для мигания дальним светом фар
следует потянуть рычаг на себя и
отпустить. Дальний свет остается
включенным, пока не отпущен
рычаг.
Автоматическое управление
дальним светом фар (при
наличии)
Система автоматического
управления дальним светом
используется для переключения
между дальним и ближним светом
в зависимости от яркости фар
других транспортных средств и
дорожных условий.
Условия работы
1. Установите переключатель
света в положение AUTO
(автоматич.).
2.Включите дальний свет, толкнув
рычаг от себя.
Загорится контрольная лампа
( ) автоматического
управления дальним светом.
3.Система автоматического
управления дальним светом
активизируется после
достижения скорости 45 км/ч.
• Если оттолкнуть рычаг во время
работы интеллектуальной
системы управления дальним
светом, система управления
дальним светом отключится и
дальний свет будет включен
постоянно. Контрольная лампа
( ) автоматического управления
дальним светом погаснет.
• Если при включенной системе
автоматического управления
дальним светом притянуть рычаг
к себе, система выключится.
ODH043174
ODH043135

3-131
Удобные компоненты для транспортного средства3
4.Если установить переключатель
света в положение фар, система
автоматического управления
дальним светом выключится, и
будет постоянно использоваться
ближний свет.Переключение с дальнего света на
ближний производится при
перечисленных ниже условиях.
- выключение системы
автоматического управления
дальним светом;
- установка переключателя света
в другое положение, кроме
AUTO;
- обнаружение света фар
встречного транспортного
средства;
- обнаружение света задних
габаритных огней впереди
идущего транспортного
средства;
- хорошая освещенность дороги,
когда дальний свет не требуется;
- обнаружение света от уличных
фонарей или других источников
света;
- уменьшение скорости ниже 35
км/ч.Нормальная работа системы
может быть нарушена в
следующих случаях:
•свет от встречного или
впереди идущего
транспортного средства не
обнаружен из-за
неисправности лампы,
затенения и т. д.;
•световые приборы
встречного или впереди
идущего транспортного
средства загрязнены,
покрыты слоем снега или
воды;
•свет от встречного или
впереди идущего
транспортного средства не
обнаружен из-за
отработавших газов, дыма,
тумана, снега и т. д.;
•ветровое стекло покрыто
слоем грязи, льда, изморози
или повреждено;
(Продолжение)ВНИМАНИЕ

3-132
Удобные компоненты для транспортного средства
•Недопустимо располагать на
ветровом стеклу какие-либо
принадлежности, наклейки
или выполнять тонировку.
•Замена стекла ветрового окна
должна производиться
официальным дилером.
•Недопустимо демонтировать
или допускать удары по
деталям системы
автоматического управления
дальним светом.
•Должны быть приняты меры,
чтобы вода не попала в блок
системы автоматического
управления дальним светом.
•Недопустимо располагать
на приборной панели
отражающие свет предметы,
такие как зеркала, белая
бумага и т. д. Отражение
солнечного света может
стать причиной нарушения
нормальной работы
системы.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)
•форма фар вашего
автомобиля аналогична
фонарям впереди идущего
транспортного средства;
•плохая видимость из-за
тумана, сильного дождя или
снегопада;
•выполнение ремонта или
замены фар не у
авторизованного дилера;
•неправильная регулировка
фар;
•движение по узкой
извилистой дороге или
дороге с плохим покрытием;
•движение на спуске или
подъеме;
•движение на перекрестке или
извилистой дороге, когда
видна только часть впереди
идущего транспортного
средства;
(Продолжение)(Продолжение)
•присутствие светофора,
светоотражающего или
мигающего дорожного знака
либо зеркала;
•плохие дорожные условия,
такие как влажное или
покрытое снегом дорожное
покрытие;
•впереди идущее
транспортное средство
движется с выключенными
фарами, но с включенными
противотуманными фарами;
•неожиданное появление
встречного транспортного
средства из-за поворота;
•крен автомобиля из-за
спущенной шины или
буксировки;
•горит контрольная лампа
системы LDWS (Система
предупреждения о выезде за
пределы полосы движения)
(при наличии).

3-133
Удобные компоненты для транспортного средства3
Указатели поворота и
перестроения
Для включения сигнала правого
поворота рычаг необходимо поднять
вверх, для включения сигнала
левого поворота рычаг должен быть
опущен в нижнее положение (A).
После завершения поворота рычаг
переключателя автоматически
вернется в выключенное положение.
Для включения указателя
перестроения слегка переместите
рычаг указателя поворота и
удерживайте в положении (В). Рычаг
вернется в выключенное положение
при отпускании.
Функция включения сигнала
поворота одним касанием (при
наличии)
Для активации функции
включения сигнала поворота
одним касанием слегка
переместите рычаг указателей
поворота и затем отпустите его.
Сигнал изменения полосы мигнет
3, 5 или 7 раз.
Активировать или деактивировать
функцию включения сигнала
поворота одним касанием, а также
выбрать число миганий (3, 5, or 7),
можно через меню "User Settings
Mode" (Режим пользовательских
настроек) на ЖК-дисплее.
Подробнее см. пункт "ЖК-
дисплей" в этой главе.
ODH043176
(Продолжение)
•Если система
автоматического управления
дальним светом не работает
должным образом, следует
внимательно следить за
дорожной обстановкой. При
этом потребуется
переключаться с дальнего
света на ближний вручную.

3-134
Удобные компоненты для транспортного средства
✽К СВЕДЕНИЮ
Если контрольная лампа
включения указателей поворота
горит постоянно и не мигает или
мигает необычным образом,
вероятно перегорание
электрической лампы или
наличие плохого контакта в цепи.
Лампу, возможно, необходимо
заменить.Противотуманные фары
(при наличии)
Противотуманные фары
используются для улучшения
видимости в туман, дождь, снег и
т. п. Включение и выключение
противотуманных фар
осуществляется переключателем,
расположенным вблизи
переключателя света.1. Включите габаритные огни.
2. Переведите переключатель
света (1) в положение
противотуманных фар.
3. Для выключения
противотуманных фар еще раз
установите переключатель света
в положение противотуманных
фар или выключите габаритные
огни.
ODH043372L
ODH043177
■Тип A
■Тип B
Противотуманные фары
потребляют много
электроэнергии. Включайте
противотуманные фары
только при плохой видимости.
ВНИМАНИЕ

3-135
Удобные компоненты для транспортного средства3
Задние противотуманные
фонари (при наличии)
Транспортное средство с
передними противотуманными
фарами
Включение задних противотуманных
фонарей:
Автомобиль, оснащенный
противотуманными фарами
Установите переключатель света (1)
сначала в положение габаритных
огней, затем в положение
противотуманных фар, затем в
положение задних противотуманных
фонарей.
Автомобиль без
противотуманных фар
Включение задних противотуманных
фонарей:
Установите переключатель света
(1) сначала в положение фар,
затем в положение задних
противотуманных фонарей.Чтобы выключить задние
противотуманные фонари,
выполните одно из следующих
действий:
• Выключите переключатель фар.
• Переведите переключатель
света в положение задних
противотуманных фонарей еще
раз.
• Если при переключателе света в
положении габаритных огней
выключить противотуманные
фары, также выключатся и
задние противотуманные
фонари.ODH043371L
ODH043369L

3-136
Удобные компоненты для транспортного средства
Функция экономии заряда
аккумуляторной батареи
Эта функция предназначена для
предотвращения разряда АКБ.
Система автоматически
выключает габаритные огни после
останова двигателя и открытия
двери водителя.
С этой функцией габаритные огни
выключаются автоматически при
остановке на обочине дороги в
темное время суток.
Если требуется, чтобы световые
приборы горели при
неработающем двигателе,
выполните следующие действия:
1) Откройте дверь водителя.
2) Выключите и включите
габаритные огни переключателем
света на рулевой колонке.
Функция задержки выключения
фар (при наличии)
После установки кнопки пуска-
останова двигателя в положение
ACC или OFF при включенных
фарах, последние (и/или
габаритные огни) продолжат гореть
в течение примерно 5 минут.
Однако, если при остановленном
двигателе открыть и закрыть дверь
водителя, фары (и/или габаритные
огни) выключатся через 15 секунд.
Фары (и/или габаритные огни)
можно выключить двойным
нажатием кнопки блокировки на
электронном ключе или поворотом
переключателя света в положение
OFF или AUTO. Тем не менее,
если повернуть переключатель
света в положение AUTO в темное
время суток, фары не погаснут.
Активировать или деактивировать
функцию задержки выключения
фар можно в режиме User Settings
(Пользовательские настройки) на
ЖК-дисплее.
Подробнее см. пункт "ЖК-
дисплей" в этой главе.В случае выхода водителя
через другую дверь (кроме
двери водителя) не сработает
функция экономии АКБ, а
система задержки
выключения фар не
выключится автоматически.
Поэтому такое действие
может привести к разряду
АКБ. Покидая автомобиль
таким образом, обязательно
выключите фары вручную.
ВНИМАНИЕ

3-137
Удобные компоненты для транспортного средства3
Дневные ходовые огни (ДХО)
(при наличии)
Использование дневных ходовых
огней (ДХО) позволяет другим
участникам дорожного движения
лучше видеть переднюю часть
автомобиля, особенно после
захода или перед восходом
солнца.
Отдельные дневные ходовые огни
выключаются в следующих
условиях:
1. Переключатель освещения
находится в положении
передних противотуманных фар
или передних фар, включая
положение автоматического
управления осветительными
приборами.
2. Двигатель остановлен.
3. Включена аварийная световая
сигнализация.4. Включен указатель поворота.
- Если включить указатель
поворота, отключится только
соответствующий фонарь
дневных ходовых огней.
- Если включить указатель
поворота при включенных
габаритных огнях, дневные
ходовые огни отключатся, но
габаритные огни останутся
включенными.
Устройство регулировки
угла наклона фар
(при наличии)
Автоматически регулирует угол
наклона фар в зависимости от
количества пассажиров и веса
груза в багажнике.
Обеспечивает надлежащий угол
наклона фар в различных
условиях.
Если корректор не работает
надлежащим образом даже
при наклоне автомобиля назад
под действием веса
пассажиров или фары
дальнего света направлены
слишком высоко или слишком
низко, рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
Не пытайтесь проверить или
заменить проводку
самостоятельно.
ОСТОРОЖНО