подголовник Hyundai Genesis 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Системы безопасности автомобиля
Важные меры предосторожности ....................2-3
Необходимо всегда пристегивать ремень
безопасности ...........................................................2-3
Всегда должна использоваться детская
удерживающая система .........................................2-3
Связанные с подушкой безопасности опасности...2-3
Отвлечение внимания водителя ...........................2-4
Контроль скорости транспортного средства ........2-5
Необходимо поддерживать безопасное
состояние транспортного средства .......................2-5
Сиденья .............................................................2-6
Меры предосторожности........................................2-7
Переднее сиденье ..................................................2-9
Заднее сиденье ....................................................2-15
Подголовник ..........................................................2-21
Обогреватели и охладители сидений .................2-26
Ремни безопасности .......................................2-32
Меры предосторожности при
использовании ремней безопасности .................2-32
Предупредительный сигнал ремня
безопасности .........................................................2-34
Система ремней безопасности............................2-36
Преднатяжение ремней безопасности (PSB) ..........2-42
Дополнительные меры предосторожности при
использовании ремней безопасности .................2-44
Содержание ремней безопасности в
надлежащем состоянии .......................................2-47
Детская удерживающая система (ДУС) ........2-49
Дети всегда должны находиться на
задних сиденьях ...................................................2-49
Выбор детской удерживающей
системы (ДУС) ......................................................2-51
Установка детской удерживающей
системы (ДУС) ......................................................2-53
2

2-6
Системы безопасности автомобиля
СИДЕНЬЯ
Сиденье водителя
(1) Перемещение сиденья вперед или
назад/регулировка высоты сиденья
(2) Регулировка длины подушки сиденья
(3) Регулировка угла наклона спинки
сиденья
(4) Регулировка поясничной опоры
(5) Регулировка боковин сиденья
(6) Система памяти настроек сиденья
водителя
(7) Регулировка высоты подголовника
(8) Система обогрева сидений/Обогреватель
и охладитель (воздухом) сиденья*
Сиденье переднего пассажира
(9) Перемещение сиденья вперед или
назад/регулировка высоты сиденья
(10) Регулировка угла наклона спинки
сиденья
(11) Регулировка поясничной опоры*
(12) Регулировка высоты подголовника
(13) Система обогрева сидений/Обогреватель
и охладитель (воздухом) сиденья*
(14) Дополнительные переключатели для
регулировки сиденья переднего
пассажира (перемещение вперед или
назад/регулировка угла наклона спинки
сиденья)
** *
ODH035001/Q

2-7
Системы безопасности автомобиля
Заднее сиденье
(15) Перемещение сиденья вперед или
назад
(16) Система обогрева сидений/сОбогреватель
и охладитель (воздухом) сиденья*
(17) Подлокотник
(18) Без остановки
(19) Регулировка высоты подголовника
(20) Перемещение сиденья переднего
пассажира вперед и назад
(21) Регулировка угла наклона спинки
сиденья переднего пассажира
(22) Кнопка блокировки
(23) Управление задней шторкой
* : при наличии
Меры предосторожности
Сиденье должно быть
отрегулировано так, чтобы сидеть
на нем было безопасно.
Комфортное положение сиденья
играет важную роль в обеспечении
безопасности водителя и
пассажиров при аварии (наряду с
ремнями безопасности и системой
подушек безопасности).
Система подушек
безопасности
Могут быть приняты
определенные меры для снижения
риска получения травмы в случае
раскрытия подушки безопасности.
Если сидеть к подушке
безопасности слишком близко, это
значительно увеличивает риск
нанесения телесных повреждений
при ее срабатывании.
Рекомендуется, чтобы расстояние
между центром рулевого колеса и
грудью водителя было не менее
25 см (10 дюймов). Не следует использовать
подушки сидения,
уменьшающие трение между
сидением и пассажиром.
Бедра пассажира могут
выскользнуть из-под ремня
во время аварии или
внезапной остановки. Ремень
безопасности может не
сработать должным образом
и это может привести к
серьезным или летальным
повреждениям внутренних
органов.
ОСТОРОЖНО
2
Для снижения риска
нанесения телесных
повреждений в случае
срабатывания подушки
безопасности должны быть
приняты следующие меры:
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

2-21
Системы безопасности автомобиля2
Подголовник
Передние и задние сиденья
транспортного средства оснащены
регулируемыми подголовниками.
Подголовниками обеспечивается
комфорт пассажиров, но
основным их предназначением
является защита пассажиров от
хлыстовой травмы и других травм
позвоночника или шеи во время
аварии, особенно при попутном
столкновении (удар сзади). Багаж
Необходимо всегда
фиксировать положение
багажа для предотвращения
его резкого перемещения по
автомобилю при
столкновении, что может
вызвать нанесение травм
людям, находящимся в
транспортном средстве.
Особую осторожность следует
соблюдать в отношении
предметов, расположенных на
задних сиденьях, поскольку
они могут ударить людей,
находящихся на передних
сиденьях, при лобовом
столкновении.ОСТОРОЖНО
Погрузка багажа
Убедитесь в том, что двигатель
выключен, автоматическая
коробка передач находится в
положении P (Парковка), и
автомобиль стоит на
парковочном тормозе,
независимо от того, загружен
автомобиль или нет.
Невыполнение этих
требований может привести к
тому, что автомобиль начнет
двигаться если рычаг
переключения передач
случайно будет переключен в
другое положение.
ОСТОРОЖНО

(Продолжение)
•НЕДОПУСТИМО
регулировать положение
подголовника сиденья
водителя во время движения
транспортного средства.
•Подголовник должен
располагаться как можно
ближе к голове пассажира.
Не следует использовать
подушки, если при этом тело
не соприкасается со спинкой.
•После завершения
регулировки следует
убедиться, что подголовник
зафиксирован в требуемом
положении.
Для предотвращения
повреждений НЕ СЛЕДУЕТ
ударять и тянуть подголовник.
ВНИМАНИЕ
Если на задних сиденьях нет
пассажиров, подголовники
следует опустить в самое
нижнее положение.
Подголовником заднего
сиденья может ограничиваться
видимость задней зоны.
ВНИМАНИЕ
2-22
Системы безопасности автомобиля
Для снижения риска серьезных
травм или смерти (в случае
аварии) при регулировании
подголовников должны быть
приняты следующие меры
предосторожности:
•До начала поездки на
транспортном средстве
следует отрегулировать
подголовники на всех
пассажирских сиденьях.
•Поездка с демонтированным
подголовником
НЕДОПУСТИМА.
•Подголовники должны быть
отрегулированы так, чтобы
средняя часть подголовника
находилась на высоте глаз.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

2-23
Системы безопасности автомобиля
Подголовники передних
сидений
Для обеспечения комфорта и
безопасности пассажиров
передние сиденья оснащены
регулируемыми подголовниками.
Регулировка продольного
положения
Подголовник можно передвинуть
вперед в 3 различные положения
путем выдвижения подголовника
вперед в нужное фиксированное
положение. Для установки
подголовника в крайнее заднее
положение необходимо потянуть
его в крайнее заднее положение и
отпустить.
Регулировка по высоте вверх и
вниз
Увеличение высоты подголовника:
1. Переместить подголовник вверх
в требуемое положение (1).
Уменьшение высоты подголовника:
1. Нажать и удерживать кнопку
фиксатора (2) на опоре
подголовника.
2. Переместить подголовник вниз
в требуемое положение (3).ODH033105L
2
ODH033009ODH033010

2-24
Системы безопасности автомобиля
Снятие/переустановка
Снятие подголовника:
1. Наклоните спинку сиденья (2) с
помощью регулятора (1) наклона
спинки.
2. Поднимите подголовник,
насколько это возможно.
3. Нажмите кнопку фиксатора
подголовника (3), и одновременно
потяните подголовник вверх (4).Чтобы установить подголовник:
1. Наклоните спинку сиденья.
2. Установите стойки
подголовника (2) в отверстия,
одновременно нажимая на
кнопку фиксатора (1).
3. Отрегулируйте подголовник на
нужную высоту.
4. Наклоните спинку сиденья (4) с
помощью регулятора (3)
наклона спинки.
ODH033011ODH033012OLF034015
При наклоне спинки сиденья
вперед, если подушка сиденья
и подголовник находятся в
поднятом состоянии,
вероятно соприкосновение
подголовника с
солнцезащитным козырьком
или другими элементами
интерьера транспортного
средства.
ВНИМАНИЕ
НИКОГДА не позволяйте
никому ездить в сиденье с
удаленным подголовником.
ОСТОРОЖНО

2-25
Системы безопасности автомобиля2
Подголовники задних сидений
Для обеспечения комфорта и
безопасности пассажиров задние
сиденья оснащены подголовниками.
Регулировка по высоте вверх и
вниз
Увеличение высоты подголовника:
1. Переместить подголовник вверх
в требуемое положение (1).
Уменьшение высоты подголовника:
1. Нажать и удерживать кнопку
фиксатора (2) на опоре
подголовника.
2. Переместить подголовник вниз
в требуемое положение (3). Всегда убедитесь, что
подголовник фиксируется на
место после переустановки и
настройки его должным
образом.
ОСТОРОЖНО
ODH033021
ODH033106L* : при наличии
*

2-26
Системы безопасности автомобиля
Складывание центрального
подголовника
Складывание центрального
подголовника.
1. Сложить центральный
подголовник нажимая на кнопку.Раскладывание центрального
подголовника.
1. Поднимите центральный
подголовник.
Обогреватели и охладители
сидений
Обогреватели сидений
(при наличии)
Обогреватели сидений
предназначены для обогрева
сидений в холодную погоду.
ODH033102L
ODH033103L
Обогреватель сиденья может
стать причиной ТЯЖЕЛЫХ
ОЖОГОВ даже при низкой
температуре, особенно при
длительном использовании.
Пассажиры должны быть в
состоянии почувствовать, что
сиденье становится слишком
горячим, и своевременно
выключить обогреватель.
Люди, которые не могут
определить изменение
температуры или боль в коже,
должны соблюдать крайнюю
осторожность. Особенно это
касается следующих типов
пассажиров:
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

2-53
Системы безопасности автомобиля2
Дополнительные подушки
Дополнительная подушка
предназначена для использования
с системой ремней безопасности
транспортного средства.
Использование дополнительной
подушки позволяет проложить
ремень безопасности так, чтобы
он прилегал к наиболее крепким
частям тела ребенка.
Дополнительная подушка для
ребенка должна использоваться
до тех пор, пока не станет
возможным использование
ремней безопасности без нее.
При надлежащей пригонке ремня
безопасности поясной ремень
безопасности должен охватывать
верхнюю часть бедер, а не живот.
Плечевая лямка должна проходить
через плечо и грудь, а не через
шею или лицо. Дети до 13 лет
всегда должны ехать на задних
сиденьях и всегда должны быть
должным образом пристегнуты,
чтобы минимизировать риск
травмы в результате аварии,
резкого торможения или
внезапного маневра.
Установка детской
удерживающей системы (ДУС)
После выбора надлежащей
детской удерживающей системы и
проверки ее соответствия для
данного транспортного средства
можно приступать к установке
детской удерживающей системы
согласно инструкций изготовителя.
Три основных шага при установке
сиденья: Перед установкой детской
удерживающей системы
необходимо:
•Прочитать и соблюдать
инструкции,
предоставленные
изготовителем детской
удерживающей системы.
•Прочитать и соблюдать
приведенные в этом
руководстве инструкции,
относящиеся к детским
удерживающим системам.
Несоблюдение инструкций и
предупреждений в случае
аварии может стать причиной
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ или
СМЕРТИ.
ОСТОРОЖНОЕсли подголовник автомобиля
не позволяет правильно
установить детское кресло (как
описано в руководстве к
системе детского кресла), то
нужно отрегулировать или
полностью снять подголовник
соответствующего
посадочного места.
ОСТОРОЖНО