ABS Hyundai Genesis 2016 Betriebsanleitung (in German)

Detaillierte Informationen über die
Multimedia-Anlage (AV oder AVN)
finden Sie im entsprechenden
Handbuch.
✽ANMERKUNG
• Der Einbau von HID-
Scheinwerfern aus dem
Zubehörhandel kann die Funktion
des Audiosystems und der
Bordelektronik beeinträchtigen.
• Lassen Sie keine Chemikalien wie
Parfum, Pflegeöl, Sonnencreme,
Handwaschpaste oder
Lufterfrischer auf die Bauteile des
Innenraums gelangen, da diese
Substanzen Beschädigungen und
Verfärbungen verursachen
können.
AUX-, USB- und iPod®-
Schnittstelle
Über die AUX-Schnittstelle können
Audiogeräte angeschlossen werden,
während die USB-Schnittstelle für
USB-Datenträger und iPods
®
vorgesehen ist (hintere Multimedia-
Schnittstelle: nur USB).
✽ANMERKUNG
Wenn Sie ein tragbares Audiogerät
verwenden, das an die 12V-
Steckdose des Fahrzeugs
angeschlossen ist, können beim
Abspielen Störgeräusche auftreten.
Nutzen Sie in diesem Fall die interne
Stromversorgung des tragbaren
Audiogeräts.
❈iPod®ist ein Warenzeichen der
Apple Inc.
MULTIMEDIA-ANLAGE
4-2
Multimedia-Anlage
ODH043121L
ODH043170
■Vo r n
■Hinten (ausstattungsabhängig)

Fahrhinweise
Vor Fahrtantritt ......................................................5-4
Vor dem Einsteigen ...........................................................5-4
Vor dem Anlassen .............................................................5-4
Start/Stop-Knopf ..............................................................5-5
Automatikgetriebe ...............................................5-11
Handhabung des Automatikgetriebes ........................5-11
Parken ................................................................................5-18
Ratschläge für die Fahrpraxis .....................................5-19
Allradantrieb (AWD) ............................................5-21
Nutzung des Allradantriebs (AWD) .............................5-21
Vorkehrungen im Notfall ...............................................5-24
Bremsanlage .........................................................5-27
Servobremsen ..................................................................5-27
Scheibenbremsen-Verschleißanzeige ........................5-28
Fußbetätigte Feststellbremse ......................................5-28
Elektrische Feststellbremse (EPB) ..............................5-31
AUTO HOLD ......................................................................5-38
ABS (Antiblockiersystem) ..............................................5-42
ESC (Elektronische Stabilitätskontrolle) ....................5-44
Berganfahrhilfe................................................................5-49
ESS (Emergency Stop Signal, Notbremssignal) .......5-50
Tipps zur Handhabung der Bremsen .........................5-51
Integrierte Fahrmodussteuerung .......................5-52
ECS (Electronic Control Suspension) ................5-55
ECS-Störungsleuchte .....................................................5-55
AEB (Autonomous Emergency Braking)...........5-56
AEB-Funktion ..................................................................5-57
AEB-Funktion beenden .................................................5-59
Störungsanzeige ..............................................................5-60
Tempomat ..............................................................5-62
Tempomatfunktion ..........................................................5-62
ASCC (Advanced Smart Cruise Control) ...........5-67
Umschalten in den CC-Modus .....................................5-68
SCC-Geschwindigkeit .....................................................5-69
Automatischer Abbruch .................................................5-72
SCC-Fahrzeugabstand ...................................................5-74
Sensor für Erkennung des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug ..........................................5-77
Funktionsbeschränkungen ............................................5-79
Spurhaltewarnsystem (LDWS) ...........................5-85
Handhabung des Spurhaltewarnsystems ..................5-86
Warnanzeige.....................................................................5-88
Spurhalteassistent (LKAS) ..................................5-90
Handhabung des Spurhalteassistenten .....................5-92
Störung des Spurhalteassistenten ..............................5-97
Umschalten des Spurhalteassistenten .......................5-98
Warnsystem "Toter Winkel" .............................5-100
Warnfunktion "Toter Winkel" /
Spurwechselassistenz .................................................5-101
Querverkehrwarnung hinten ......................................5-104
5

5-4
Fahrhinweise
Vor dem Einsteigen
• Achten Sie darauf, dass alle
Fenster, Außenspiegel,
Scheinwerfer und Leuchten sauber
und frei sind.
• Beseitigen Sie Schnee, Eis und
Raureif.
• Sichtprüfen Sie die Reifen auf
ungleichmäßigen Verschleiß und
Beschädigungen.
• Prüfen Sie den Bereich unter dem
Fahrzeug auf Anzeichen von
Lecks.
• Vergewissern Sie sich beim
Zurücksetzen, dass der Bereich
hinter dem Fahrzeug frei ist.
Vor dem Anlassen
• Vergewissern Sie sich, dass
Motorhaube, Kofferraumdeckel
und Türen ordnungsgemäß
geschlossen und verriegelt sind.
• Stellen Sie den Sitz und das
Lenkrad ein.
• Stellen Sie den Innen- und die
Außenspiegel ein.
• Vergewissern Sie sich, dass alle
Beleuchtungseinrichtungen
funktionieren.
• Schnallen Sie sich an.
Vergewissern Sie sich, dass alle
Insassen angeschnallt sind.
• Studieren Sie die Instrumente und
Anzeigen auf dem Armaturenbrett
und die Meldungen auf dem
Display, wenn sich der Start/Stop-
Knopf in der Stellung ON (EIN)
befindet.
• Vergewissern Sie sich, dass alle
mitgeführten Gegenstände
ordnungsgemäß verstaut oder
befestigt sind.
VOR FAHRTANTRITT
Beachten Sie folgende
Sicherheitshinweise zur
Vermeidung schwerer und
tödlicher Verletzungen:
•Anschnallpflicht. Während der
Fahrt müssen alle Insassen
ordnungsgemäß angeschnallt
sein. Weitere Informationen
finden Sie unter
"Sicherheitsgurte" in Kapitel
2.
•Fahren Sie stets defensiv.
Rechnen Sie mit der
Unachtsamkeit und den
Fehlern anderer
Verkehrsteilnehmer.
•Konzentrieren Sie sich voll
und ganz auf das Fahren. Ist
der Fahrer abgelenkt, besteht
Unfallgefahr.
•Halten Sie genügend Abstand
zum vorausfahrenden
Fahrzeug.
VORSICHT

5-7
Fahrhinweise
5
Stellungen des Stop/Start-Knopfs
Knopfstellung Aktion Anmerkung
OFF (AUS)
Zum Abstellen des Motors drücken Sie den
Start/Stop-Knopf, während sich der
Wählhebel in der Stellung "P" (Parken)
befindet. Wenn Sie den Start/Stop-Knopf
drücken, ohne dass sich der Wählhebel in
der Stellung "P" befindet, wechselt der
Start/Stop-Knopf nicht in die Stellung OFF,
sondern in die Stellung ACC. Das Lenkrad
wird gesperrt, damit das Fahrzeug gegen
Diebstahl geschützt ist.Wenn das Lenkrad beim Öffnen der Fahrertür
nicht ordnungsgemäß gesperrt wird, ertönt ein
Warnsignal.
ACC
Drücken Sie den Start/Stop-Knopf, ohne
dabei das Bremspedal zu treten, während
sich der Knopf in der Stellung OFF befindet.
Elektrisches Zubehör kann benutzt werden.
Die Lenkradsperre wird aufgehoben.Wenn Sie den Start/Stop-Knopf mehr als eine
Stunde lang in der Stellung ACC lassen, wird
automatisch der Batteriestrom unterbrochen,
damit die Batterie nicht entladen wird. Wenn die
Lenkradsperre nicht ordnungsgemäß
aufgehoben wird, bleibt der Start/Stop-Knopf
ohne Funktion. Drücken Sie den Start/Stop-
Knopf, während Sie gleichzeitig das Lenkrad
nach rechts und links drehen, um Spannung
abzubauen.

5-10
Fahrhinweise
✽ANMERKUNG
Wenn die Smartkey-Batterie schwach
ist oder der Smartkey nicht
ordnungsgemäß funktioniert, können
Sie den Motor anlassen, indem Sie den
Start/Stop-Knopf mit dem Smartkey
drücken (siehe Abbildung oben).
So verhindern Sie
Beschädigungen des
Fahrzeugs:
•Wenn der Motor während der
Fahrt abstirbt, versuchen Sie
nicht, den Wählhebel in die
Stellung "P" (Parken) zu
bringen.
Sofern es die Verkehrslage
und der Straßenzustand
erlauben, können Sie den
Wählhebel auch während der
Fahrt in die Leerlaufstellung
(N) bringen und den
Start/Stop-Knopf drücken, um
zu versuchen, den Motor
wieder anzulassen.
•Versuchen Sie nicht, den
Motor mittels Anschieben
oder Abschleppen zu starten.
ACHTUNG
So verhindern Sie
Beschädigungen des Fahrzeugs:
Drücken Sie den Start/Stop-
Knopf nicht mehr als 10
Sekunden lang, außer wenn die
Bremslichtsicherung
durchgebrannt ist.
Wenn die Bremslichtsicherung
durchgebrannt ist, können Sie
den Motor nicht wie gewohnt
anlassen. Setzen Sie eine neue
Sicherung ein. Wenn Sie die
Sicherung nicht ersetzen
können, können Sie den Motor
anlassen, indem Sie den
Start/Stop-Knopf 10 Sekunden
lang in der Stellung ACC
gedrückt halten.
Treten Sie zu Ihrer eigenen
Sicherheit vor dem Anlassen des
Motors stets das Bremspedal.
ACHTUNG
ODH053007
ODH053008
■Herkömmlicher Smartkey
■Smartkey in Kartenform

5-12
Fahrhinweise
Wenn sich der Start/Stop-Knopf in
der Stellung ON (EIN) befindet, zeigt
die Fahrstufenanzeige im
Kombiinstrument die Stellung des
Wählhebels an.
P (Parken)
Warten Sie stets, bis das Fahrzeug
vollständig zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie nach "P"
(Parken) schalten.
Um die Wählhebelstellung "P"
(Parken) verlassen zu können,
müssen Sie fest das Bremspedal
treten. Achten Sie darauf, nicht das
Gaspedal zu treten.
Wenn Sie die oben genannten
Vorkehrungen getroffen haben und
die Wählhebelstellung "P" (Parken)
noch immer nicht verlassen können,
studieren Sie den Abschnitt
"Wählhebelsperre" auf Seite 5-16.
Der Wählhebel muss sich in der
Stellung "P" (Parken) befinden,
bevor der Motor abgestellt wird. So senken Sie das Risiko
schwerer oder tödlicher
Verletzungen:
•Achten Sie beim Einlegen von
Fahrstufen (vorwärts oder
rückwärts) auf Personen
(insbesondere auf Kinder), die
sich in der Nähe Ihres
Fahrzeugs aufhalten.
•Vergewissern Sie sich vor
dem Verlassen des
Fahrersitzes stets, dass sich
der Wählhebel in der Stellung
"P" (Parken) befindet. Ziehen
Sie dann die Feststellbremse
und bringen Sie den
Start/Stop-Knopf in die
Stellung OFF (AUS). Bei
Nichtbeachtung dieser
Sicherheitshinweise kann
sich das Fahrzeug plötzlich
und unerwartet in Bewegung
setzen.
(Fortsetzung)
VORSICHT (Fortsetzung)
•Benutzen Sie die
Motorbremse (das Schalten in
einen kleineren Gang) bei
Fahrbahnglätte nicht zu
abrupt. Andernfalls gerät das
Fahrzeug möglicherweise ins
Rutschen und verursacht
einen Unfall.

5-18
Fahrhinweise
1. Bringen Sie den Start/Stop-Knopf
in die Stellung OFF (AUS).
2. Ziehen Sie die Feststellbremse.
3. Drücken Sie die
Entriegelungstaste (1) der
Wählhebelsperre.
4. Bewegen Sie den Wählhebel,
während Sie gleichzeitig die
Entriegelungstaste der
Wählhebelsperre drücken.
5. Lassen Sie die Entriegelungstaste
der Wählhebelsperre los.
6. Treten Sie das Bremspedal und
lassen Sie den Motor wieder an.
Für den Fall, dass Sie die
Wählhebelsperre aufheben müssen,
empfehlen wir, die Vorrichtung
umgehend in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Parken
Bringen Sie das Fahrzeug immer
völlig zum Stehen und lassen Sie
den Fuß auf dem Bremspedal.
Bringen Sie den Wählhebel in die
Stellung "P" (Parken), ziehen Sie die
Feststellbremse und drücken Sie
den Start/Stop-Knopf in die Stellung
OFF (AUS). Nehmen Sie den
Schlüssel mit, wenn Sie das
Fahrzeug verlassen.Wenn Sie bei laufendem Motor
im Fahrzeug bleiben, treten Sie
nicht zu lange das Gaspedal.
Motor und Auspuff könnten zu
heiß werden und einen Brand
verursachen.
Abgase und Auspuffanlage sind
sehr heiß. Halten Sie Abstand
zu Bauteilen der Auspuffanlage.
Parken Sie nicht über
entflammbaren Dingen wie
trockenem Gras, Papier oder
Laub. Sie könnten sich
entzünden und einen Brand
verursachen.VORSICHT

5-22
✽ANMERKUNG
• Fahren Sie nicht durch Wasser,
das bis über den Unterboden des
Fahrzeugs reicht.
• Prüfen Sie nach Fahrten durch
Schlamm oder Wasser den
Zustand der Bremsen. Treten Sie
bei niedriger Geschwindigkeit
mehrmals das Bremspedal, bis Sie
spüren, dass sich die
Bremswirkung normalisiert.
• Verkürzen Sie das
Inspektionsintervall, wenn Sie unter
Geländebedingungen wie Sand,
Schlamm oder Wasser fahren (siehe
"Wartung bei erschwerten
Betriebsbedingungen" in Kapitel 7).
• Beachten Sie, dass Fahrzeuge mit
Allradantrieb mit einem
Plateauwagen abgeschleppt
werden müssen.
Sichere Nutzung des
Allradantriebs
Vor Fahrtantritt
• Achten Sie darauf, dass alle
Insassen angeschnallt sind.
• Sitzen Sie aufrecht und näher am
Lenkrad als gewöhnlich. Stellen
Sie das Lenkrad so ein, dass es
bequem für Sie ist.
Fahren auf Eis und Schnee
• Fahren Sie langsam an, indem Sie
behutsam Gas geben.
• Benutzen Sie Winterreifen oder
Schneeketten.
• Halten Sie genügend Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug.
• Nutzen Sie beim Verzögern die
Motorbremse.
• Vermeiden Sie zu hohes Tempo,
abruptes Beschleunigen, plötzliche
Bremsmanöver und heftige
Lenkbewegungen, damit das
Fahrzeug nicht ins Rutschen gerät.
Fahrhinweise
(Fortsetzung)
•Der Verlust der Kontrolle über
das Fahrzeug tritt häufig ein,
wenn zwei oder mehr Räder
von der Fahrbahn abkommen
und der Fahrer zu stark
gegenlenkt, um wieder auf die
Fahrbahn zu gelangen.
•Vermeiden Sie abrupte
Lenkbewegungen, wenn Sie
von der Fahrbahn abkommen.
Verringern Sie stattdessen die
Geschwindigkeit, bevor Sie
zur Straße zurücklenken.

5-23
Fahrhinweise
5
Fahren auf Sand und Schlamm
• Fahren Sie langsam und
gleichmäßig.
• Benutzen Sie beim Fahren im
Schlamm ggf. Schneeketten.
• Halten Sie genügend Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug.
• Drosseln Sie das Tempo und
achten Sie stets auf den
Straßenzustand.
• Vermeiden Sie zu hohes Tempo,
abruptes Beschleunigen, plötzliche
Bremsmanöver und heftige
Lenkbewegungen, damit Sie sich
nicht festfahren.
✽ANMERKUNG
• Wenn Sie Winterreifen benutzen,
montieren Sie sie an allen vier
Rädern.
• Wenn Sie Schneeketten benutzen,
montieren Sie sie an allen vier
Rädern. Wenn jedoch nur zwei
Schneeketten verfügbar sind,
montieren Sie sie an den
Hinterrädern. Legen Sie in diesem
Fall nur eine kurze Strecke
zurück, damit der Allradantrieb
nicht beschädigt wird.
• Wenn Schneeketten benutzt
werden müssen, verwenden Sie
das Fabrikat AutoSock (Textil-
Anfahrhilfen) und beachten Sie
bei der Montage die mitgelieferte
Herstelleranleitung.
Weitere Informationen zu
Winterreifen und Schneeketten
finden Sie im Abschnitt "Fahren im
Winter" in diesem Kapitel.
Wenn das Fahrzeug in Schnee,
Sand oder Schlamm feststeckt,
legen Sie etwas
Rutschhemmendes unter die
Antriebsräder, um für Traktion
zu sorgen, oder lassen Sie die
Räder abwechselnd vor- und
rückwärts durchdrehen, um das
Fahrzeug ggf. freizuschaukeln.
Lassen Sie den Motor jedoch
nicht zu lange mit hoher
Drehzahl laufen, damit der
Allradantrieb nicht beschädigt
wird.
ACHTUNG

5-25
Fahrhinweise
Abschleppen
Fahrzeuge mit Allradantrieb müssen
so mit einem Nachläufer oder
Plateauwagen abgeschleppt
werden, dass keines der Räder den
Boden berührt. Weitere
Informationen finden Sie unter
"Abschleppen" in Kapitel 6.
Fahrzeuginspektion
• Drehen Sie die Räder nicht
einzeln, wenn das Fahrzeug
aufgebockt ist. Vielmehr müssen
alle vier Räder angetrieben
werden.
• Ziehen Sie niemals die
Feststellbremse, während der
Motor läuft und das Fahrzeug
aufgebockt ist. Andernfalls wird
möglicherweise der Allradantrieb
beschädigt.
Prüfung auf dem Rollenprüfstand
Fahrzeuge mit Allradantrieb müssen
auf einem speziellen 4-Rad-
Rollenprüfstand geprüft werden.Fahrzeuge mit Allradantrieb sollten
nicht auf einem Rollenprüfstand für
2WD-Fahrzeuge getestet werden.
Wenn ein 2WD-Rollenprüfstand
benutzt werden muss, gehen Sie wie
folgt vor:
1. Prüfen Sie die für Ihr Fahrzeug
empfohlenen Reifenluftdrücke.
2. Platzieren Sie die Hinterräder wie
gezeigt auf dem Rollenprüfstand,
um den Tachometer zu testen.
3. Lösen Sie die Feststellbremse.
4. Platzieren Sie die Vorderräder wie
in der Abbildung gezeigt auf der
Freilaufrolle.
5Lassen Sie niemals den Motor
an/laufen, wenn ein Fahrzeug
mit Allradantrieb aufgebockt ist.
Das Fahrzeug könnte vom
Wagenheber rutschen/rollen
und Personen schwer oder
sogar lebensgefährlich
verletzen.
VORSICHT
ODH053139
ODH053141Rollenprüftand (Tachometer)
Freilaufrolle