audio Hyundai Genesis 2016 Manuel du propriétaire (in French)

F16F16
Chaîne haute-fidélité ............................................4-2
Prise Aux, USB et iPod®..................................................4-2
Antenne ........................................................................\
.......4-3
Commandes de radio au volant .....................................4-4
Système audio / vidéo / navigation (AVN) .................4-5
Système mains libres
Bluetooth®Wireless
Technology ........................................................................\
..4-5
Avant la conduite ...................................................5-4
Avant de pénétrer dans le véhicule..............................5-4
Avant de démarrer ............................................................5-4
Bouton de démarrage/arrêt du moteur ......................5-5
Boîte de vitesses automatique ...........................5-11
Fonctionnement de la boîte de vitesses
automatique ......................................................................5-\
11
Stationnement ..................................................................5-16
Bonnes habitudes de conduite ....................................5-17
Traction intégrale (AWD) ....................................5-19
Utiliser la traction intégrale (AWD) ............................5-19
Précautions d
urg ence...................................................5-22
Système de freinage ...........................................5-25
Freins assistés .................................................................5-25
Indicateur d
usure d e s p l a q u ettes de frein ..............5-26
Frein de stationnement à pied.....................................5-26
Frein de stationnement électrique (EPB)..................5-29
Maintien automatique(AUTO HOLD)...........................5-36
Frein antiblocage (ABS) .................................................5-40
Contrôle électronique de stabilité (ESC) ...................5-43
Assistance au démarrage en côte (HAC) ..................5-47
Bonnes habitudes de freinage.....................................5-47
Système de contrôle intégré du mode de
conduite .................................................................5-49
Contrôle électronique de la suspension (ECS) . .5-51
Voyant d'anomalie de l'ECS (Contrôle électronique
de la suspension) ...........................................................5-51
Freinage d'urgence autonome (AEB) ...............5-52
Fonctionnement de l'AEB..............................................5-53\
Pour annuler l'AEB .........................................................5-55
Témoin et message d'avertissement ..........................5-55
Régulateur de vitesse..........................................5-58
Fonctionnement du régulateur de vitesse................5-58
5Conduite du véhicule
4Chaîne haute-fidélité

TABLEAU DE BORD (I)
1-5
Aperçu du véhicule
11. Manette de l'éclairage/des clignotants..................3-120 / 3-125
2. Commandes audio au volant* ..........4-4
3. Commandes de la
Bluetooth®
Wireless Technology* ........................4-5
4. Groupe d'instruments ....................3-67
5. Klaxon ............................................3-26
6. Coussin gonflable avant du conducteur ......................................2-53
7. Essuie/lave-glace ..........................3-134
8. Régulateur de vitesse intelligent avancé* ..........................................5-63
9. Bouton de démarrage/ arrêt du moteur ................................5-5
10. Boîte automatique ........................5-11
11. Système intégré de contrôle du monde de conduite ......................5-49
12. Fonction AUTO HOLD ..................5-36
13. Chauffe-sièges et refroidisseurs de siège ........................................2-18
14. Bouton du chauffe-volant ..............3-25
15. Aide au stationnement ................3-139
16. Boîte à gants ..............................3-167
* : si équipé
ODH014004NLa forme réelle peut différer de l'illustration.
• Type A
• Type B

1-6
TABLEAU DE BORD (II)
Aperçu du véhicule
1. Boutons de la télécommande audio .....4-4
2. Bouton de la
Bluetooth®Wireless
Technology............................................4-5
3. Bouton du régulateur de vitesse / régulateur de vitesse intelligent
avancé ......................................5-58 / 5-63
4. Bouton de la distance entre les véhicules du régulateur de vitesse
intelligent.............................................5-70
5. Manette de l'éclairage/ des clignotants .....................3-120 / 3-125
6. Levier des essuie-glace et du lave-glace..........................................3-134
7. Commande d'affichage de l'ACL ........3-68
ODH014006NLa forme réelle peut différer de l'illustration.

3-74
Caractéristiques du véhicule
Modes ACL
ÉCRAN ACL
Modes SymbolExplanation
Totalisateur partielélectronique
Ce mode affiche les renseignements de conduite, comme le totalisateur partiel,
l’économie de carburant et ainsi de suite.
Pour plus de détails, se reporter à "Totalisateur partiel électronique" dans
ce chapitre.
Navigation untour à la fois (si équipé)
Ce mode affiche le statut du navigateur.
ASCC/LKAS (si équipé)
Ce mode affiche le statut du régulateur de vitesse intelligent perfectionné
(ASCC) et système de suivi de voie (LKAS).
Pour obtenir davantage de détails, veuillez vous référer aux sections
"Régulateur de vitesse intelligent perfectionné (ASCC)" et "Système de
suivi de voie (LKAS)" au chapitre 5.
A/VCe mode affiche le statut du système audiovisuel.
Informations
Ce mode indique renseignements sur la pression des pneus les intervalles de
service (en kilomètres ou en jours) et affiche les messages d'avertissement en
rapport avec le régulateur de vitesse intelligent perfectionné, le système
présécurité des ceintures de sécurité, etc.
Réglages
d’utilisateurCe mode permet au conducteur de modifier les paramètres des portières, de
l'éclairage, etc.
ou
Pour en savoir plus sur la façon de contrôler les modes de l'ACL, consultez "Contrôle de l'affichage ACL"
dans les pages précédentes de ce chapitre.

3-76
Caractéristiques du véhicule
Mode virage par virage (TBT)
(si équipé)
Ce mode affiche le statut du
navigateur.
Modes ASCC/LKAS
(si équipé)
Ce mode affiche le statut du
régulateur de vitesse intelligent
(ASCC) et système de suivi de voie
(LKAS).
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Régulateur
de vitesse intelligent (ASCC)" et
"Système de suivi de voie (LKAS)"
au chapitre 5.
Mode A/V
Ce mode affiche le statut du système
audio/visuel.ODH043274LODH053081L
ODH044415L

3-119
Caractéristiques du véhicule
3
6. Renseignement sur le système desuivi de voie (LKAS) (si équipé)
7. Renseignements sur le système de détection des angles morts
(BSD) (si équipé)
8. Témoins lumineux (bas niveau de carburant)
9. Renseignements sur le système audio/vidéo
Au "Mode des paramètres
d'utilisateur" à l'ACL, vous pouvez
activer ou désactiver les
renseignements sur la navigation
détaillée (TBT), le régulateur de
vitesse intelligent, le système de
suivi de voie (LKAS) et le système de
détection des angles morts (BSD).
✽AVIS
Si vous choisissez la navigation
détaillée (TBT) comme contenu du
HUD, les données de navigation
détaillée (TBT) ne seront pas
affichées à l'ACL.
Réglages de l'affichage au
pare-brise
On peut changer les réglages
suivants de l'affichage au pare-brise
sur l'écran ACL :
1. Interrupteur de l'affichage tête haute
2. La hauteur d'affichage
3. Illumination
4. Réglage du contenu
5. Taille des chiffres du compteur de vitesse
6. Couleur des chiffres du compteur de vitesse.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Écran ACL"
dans ce chapitre.

3-172
Caractéristiques du véhicule
Montre numérique
Vous pouvez régler l'horloge à partir
de l'écran AVN (audio et navigation).
Vous trouverez de plus amples
renseignements dans le manuel du
système multimédia ou le manuel du
système d'information du conducteur
(DIS) fournis avec le véhicule.
Portemanteaux (si équipé)
Pour accrocher des articles, rabattre
la partie supérieure du
portemanteau. (Type A)
Ces portemanteaux ne sont pas
adaptés aux articles lourds ou
volumineux.
Ne réglez pas l'horloge en
conduisant; vous pourriez
perdre le contrôle et causer un
accident résultant en des
blessures graves, voire même la
mort.
AVERTISSEMENT
ODH043111
ODH043353
■
Type A
■Type BODH043112

Chaîne haute-fidélité
Chaîne haute-fidélité ............................................4-2
Prise Aux, USB et iPod®..................................................4-2
Antenne ........................................................................\
.......4-3
Commandes de radio au volant .....................................4-4
Système audio / vidéo / navigation (AVN) .................4-5
Système mains libres
Bluetooth®Wireless
Technology ........................................................................\
..4-5
4

4-2
Vous trouverez de plus amples
renseignements sur le système AVN
dans le manuel fourni séparément.
✽AVIS
• Si vous installez des phares HID(décharge haute densité) de marché
secondaire, la chaîne stéréo et les
dispositifs électroniques de votre
véhicule pourraient mal fonctionner.
• Éviter que des produits chimiques, notamment les parfums, les huiles
cosmétiques, la crème solaire, les
savons et les désodorisants d'air,
entrent en contact avec les pièces de
l'intérieur. En effet, cela pourrait
les endommager ou les décolorer.
Prise Aux, USB et iPod®
Vous pouvez utiliser une prise AUX
pour brancher un appareil audio et
une prise USB pour brancher un
appareil USB. ainsi que la prise
iPod
®.
✽AVIS
Si vous utilisez la prise de courant
pour alimenter un appareil audio,
vous pourrez entendre un bruit de
fond pendant la lecture. Si c'est le
cas, utilisez l'alimentation de
l'appareil audio seulement.
❈ iPod®est une marque de commerce de
Apple Inc.
CHAÎNE HAUTE-FIDÉLITÉ
Chaîne haute-fidélité
ODH043121L

4-5
Chaîne haute-fidélité
4
Système audio / vidéo /
navigation (AVN)
Vous trouverez de plus amples
renseignements sur le système AVN
dans le manuel fourni séparément.
Système mains libres
Bluetooth®Wireless
Technology
Vous pouvez utiliser la téléphonie
sans fil en utilisant la technologie
sans fil
Bluetooth®. (1) Bouton d'appel / de réponse
(2) Bouton de fin d'appel
(3) Microphone
Vous trouverez de plus amples
renseignements sur la
Bluetooth®
Wireless Technology dans le manuel
fourni séparément.
ODH043119
ODH044119N
■
Type A (AVN, Monitor)
■Type BODH043122
ODH043123