Hyundai Genesis 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-88
Удобные компоненты для транспортного средства
ЭлементыОписание
Fuel Eeconomy Auto Reset
(А/сброс расх.топ.)
• Off (выкл): среднее значение расхода топлива не будет автоматически сбрасываться после
заправки.
• On (вкл., автоматический сброс): автоматический сброс счетчика среднего расхода топлива
при заправке топливом.
Более подробная информация приводится в "Маршрутный компьютер" в этой главе.
Traffic Information
(Информация о движении) • Off (выкл): дорожная информация не будет отображаться на ЖК-дисплее.
• On (вкл): дорожная информация отображается на ЖК-дисплее.
Fuel Economy Unit
(Единицы измерния
расхода топлива) Определяется единица отображения топливной экономичности.
(Km/L (км/л), L/100 (л/100 км))
Temperature Unit
(Ед. изм. темпер.) Определяются единицы измерения температуры. (°C,°F)
Tire Pressure Unit
(Ед.изм давл.) Tire Pressure Unit (единицы измерения давления воздуха в шинах) Определяются единицы
измерения давления воздуха в шинах. (psi (фунтов на кв. дюйм), kPa (кПа), Bar (бар))
Прочие функции

3-89
Удобные компоненты для транспортного средства3
Предупреждающие
сообщения (при наличии)
Перев. Селектор в пол-е “P”
(Shift to “P” position)
• Это предупреждающее
сообщение появляется при
попытке остановить двигатель
без установки рычага
переключения передач в
положение "P" (парковка).
• На данном этапе после нажатие
кнопки пуска/останова двигателя
включается режим ACC (если
нажать кнопку пуска/останова
двигателя еще раз, то будет
включено зажигание).
Разряжен аккумулятор в ключе
(Low Key Battery)
• Это предупреждающее
сообщение появляется после
выключения зажигания кнопкой
пуска/останова двигателя в
случае разряда батарейки
электронного ключа.
Поверните руль и нажмите
кнопку START (Press start button
while turn steering)
• Это предупреждающее
сообщение появляется когда
рулевое колесо не
разблокировано обычным
способом при нажатии кнопки
пуска/останова двигателя.
• Это означает, что необходимо
нажать кнопку пуска/останова
двигателя поворачивая рулевое
колесо вправо и влево.ODH043210RU
ODH043206RU
ODH043400RU

3-90
Удобные компоненты для транспортного средства
Руль разблокирован
(Steering wheel unlocked)
• Это предупреждающее
сообщение появляется после
выключения зажигания кнопкой
пуска/останова двигателя в
случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.
Проверьте систему
блокир.руля (Check steering
wheel lock system)
• Это предупреждающее
сообщение появляется после
выключения зажигания кнопкой
пуска/останова двигателя в
случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.
Нажмите педаль тормоза для
запуска (Press brake pedal to
start engine)
• Это предупреждающее
сообщение появляется после двух
нажатий кнопки пуска/останова
двигателя без нажатия педали
тормоза (включен режим ACC).
• Это означает, что для пуска
двигателя необходимо нажать
педаль тормоза.
ODH043401RU
ODH043402RUODH043208RU

3-91
Удобные компоненты для транспортного средства3
Ключ не в машине
(Key not in vehicle)
• Это предупредительное
сообщение появляется при
нажатии на кнопку пуска/останова
двигателя, если в салоне нет
электронного ключа.
• Это подразумевает, что всегда
необходимо иметь при себе
электронный ключ.
Ключ не обнаружен
(Key not detected)
• Это предупредительное
сообщение появляется при
нажатии на кнопку пуска/останова
двигателя, если электронный
ключ не обнаружен.
Нажмите кнолку START еще
раз (Press start button again)
• Если появляется это
предупреждающее сообщение,
следует нажать на кнопку
пуска/останова двигателя, так
как произошел сбой в системе
кнопки пуска/останова двигателя.
• Это означает, что необходимо
попытаться запустить двигатель
нажатием кнопки пуска/останова
двигателя еще раз.
ODH043202RUODH043200RUODH043212RU

3-92
Удобные компоненты для транспортного средства
• Если это сообщение появляется
при каждом нажатии кнопки
пуска/останова двигателя,
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
Нажмите кнолку START ключом
(Press start button with smart key)
• Это сообщение появляется при
нажатии кнопки пуска/останова
двигателя при отображенном
сообщении "Ключ не обнаружен
(Key not detected)".
• При этом мигает световой
индикатор иммобилайзера.
Проверьте предохран. BRAKE
SWITCH (Check “BRAKE
SWITCH” fuse)
• Это предупредительное
сообщение появляется в случае
отключения предохранителя
выключателя тормоза.
• Это указывает на необходимость
замены предохранителя. Если
это невозможно, можно
запустить двигатель, нажав
кнопку пуска-остановки и
удерживая ее в течение 10
секунд в положении ACC.
ODH043204RU
ODH043216RU

3-93
Удобные компоненты для транспортного средства3
Рычаг в P или N Для Запуска
(Shift to “P” or “N” to start engine)
• Это предупреждающее
сообщение появляется при
попытке пуска двигателя без
установки рычага переключения
передач в положение "P"
(парковка) или "N" (нейтраль).
✽К СВЕДЕНИЮ
Пуск двигателя также возможен
при установке рычага
переключения передач в
положении "N" (нейтраль).
Однако, для обеспечения
безопасности, рекомендуется
производить пуск двигателя при
установке рычага переключения
передач в положении "P"
(парковка).Открытие дверей, багажника
или капота (Door, Hood, Trunk
Open)
• Этим указывается на открытие
какой-либо из дверей капота или
багажника.
ODH043214RU
ODH043218

3-94
Удобные компоненты для транспортного средства
Люк открыт (Sunroof Open)
(при наличии)
• Если двигатель будет
остановлен при открытом люке,
отобразится это
предупредительное сообщение.
Окно открыто (Window Open)
(при наличии)
• Это предупреждающее
сообщение отображается, когда
двигатель останавливается при
опущенном окне.
Подогрев руля ВКЛ. (Heated
Steering Wheel On)
• Это предупреждающее
сообщение отображается, когда
двигатель останавливается при
опущенном окне.
Более подробная информация
приводится в разделе "Подогрев
руля" этой главы.
ODH043220RUODH043224RUODH043222RU

3-95
Удобные компоненты для транспортного средства3
Подогрев руля ВЫКЛ.
(Heated Steering Wheel Off)
• Это предупредительное
сообщение отображается при
выключении обогрева рулевого
колеса.
Более подробная информация
приводится в разделе "Подогрев
руля" этой главы.
Включ. переключатель FUSE
SWITCH (Turn on “FUSE
SWITCH”)
• Это предупредительное
сообщение отображается в случае
выключения расположенного в
находящемся под рулевым
колесом блоке предохранителей
предохранителя-выключателя.
• Это подразумевает, что
необходимо включить
предохранитель-выключатель.
Более подробная информация
приводится в "Предохранители" в
главе 7.
Низкое давление в шинах
(Low Tire Pressure)
• Данное предупредительное
сообщение загорается, если при
кнопке запуска и остановки
двигателя в положении ON (вкл)
в шинах низкое давление.
Подробнее см. пункт "Система
контроля давления в шинах" в
главе 6.
ODH043226RU
ODH043234RU
ODH043232RU

3-96
Удобные компоненты для транспортного средства
Выровняйте руль
(Align steering wheel)
• Это предупреждающее
сообщение появляется при
пуске двигателя, если рулевое
колесо повернуто больше чем на
90 градусов влево или вправо.
• Это означает, что необходимо
повернуть рулевое колесо и
сделать угол поворота меньше
30 градусов.
Выравнивание рулевого
колеса завершено (Steering
wheel aligning is completed)
• Если выравнивание рулевого
колеса завершено, после
отображения сообщения "Align
steering wheel" (выровнять руль)
это сообщение отображается на
2 секунды.
Низкий уровень жидкости
омывателя (Low Washer Fluid)
• Это предупреждающее
сообщение появляется в режиме
напоминания об обслуживании,
если уровень жидкости в бачке
омывателя низкий.
• Это подразумевает, что
необходимо залить жидкость в
бачок омывателя.
ODH043246RU
ODH043244RU
ODH043240RU/ODH043238RU

3-97
Удобные компоненты для транспортного средства3
Проверьте систему BSD
(Check BSD System)
(при наличии)
• Это предупреждающее сообщение
горит, если обнаружена
неисправность системы
обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя (BSD).
Cистема BSD автоматически
выключается. Рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
автомобиля.
Подробнее см. пункт "Система
обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя (BSD)" в
главе 5.
Проверьте PSB (Check PSB)
• Это предупреждающее
сообщение загорается при
обнаружении неисправности
системы PSB (напоминатель о
ремнях безопасности).
Рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки
автомобиля.
Подробную информацию см. в
пункте "Ремень безопасности" в
главе 2.
Проверьте ECS (Check ECS)
(при наличии)
• Это предупреждающее
сообщение загорается при
обнаружении неисправности
системы подвески с
электронным управлением
(ECS). Рекомендуем обратиться
к авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки
автомобиля.
Подробнее см. пункт "Подвеска с
электронным управлением (ECS)"
в главе 5.ODH053127RU
ODH043254RU
ODH043242RU