Schlüssel Hyundai Genesis Coupe 2011 Betriebsanleitung (in German)

315
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
C020100ABK
Das SicherheitsgurtsystemSICHERHEITSGURTE
VORSICHT
Um den maximalen Schutz durch das Rückhaltesystem zu
erlangen, müssen die
Sicherheitsgurte während der
Fahrt immer angelegt sin.
Sicherheitsgurte sind am effektivsten, wenn sich die
Rücklehnen in aufrechterStellung befinden.
Kinder bis zu einem Alter von 12 Jahren müssen immer sicher
angeschnallt auf einem Rücksitz
sitzen. Lassen Sie Kinder niemals
auf dem Vordersitz mitfahren.
Wenn ein 13-jähriges Kind auf
dem Vordersitz sitzen muss,
muss es ordnungsgemäß
angeschnallt sein und der Sitz
muss soweit wie möglich nach
hinten geschoben werden.
(Fortsetzung)
VORSICHT
Sicherheitsgurte sind so
konzipiert, dass sie Druck auf die
Knochenstruktur ausüben und
Gurte müssen deshalb so angelegt
werden, dass sie tief vorn über das
Becken, die Brust und die
Schultern verlaufen. Es muss
vermieden werden, dass das
Beckengurtband über denUnterleib verläuft.
Sicherheitsgurte müssen so
eingestellt werden, dass sie so
stramm wie möglich, aber noch
bequem, anliegen, damit sie ihre
Schutzwirkung erfüllen können.
Ein zu lose angelegter Gurt verliert
einen erheblichen Teil seiner
Schutzwirkung für den Insassen.
Es muss dafür gesorgt werden,
dass das Gurtband nicht mit
Politur, Öl, Chemikalien und
insbesondere nicht mit
Batteriesäure in Berührung kommt.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
Lassen Sie den Schultergurtniemals unter Ihrem Arm oder
hinter Ihrem Rücken verlaufen.
Ein falsch verlegter Schultergurt
kann bei einem Unfall schwere
Verletzungen verursachen. Der
Schultergurt muss mittig über die
Schulter und über das
Schlüsselbein verlaufen.
Vermeiden Sie es, einen verdrehten Gurt anzulegen. Ein
verdrehtes Gurtband kann seine
Funktion nicht erfüllen. Bei einer
Kollision könnte es sogar
Schnittwunden verursachen.
Vergewissern Sie sich, dass das
Gurtband gerade verläuft und
nicht verdreht ist.
Achten Sie darauf, dass weder das Gurtband noch andere Teile
des Sicherheitsgurts beschädigt
werden. Wenn das Gurtband oder
eine andere Komponente des
Sicherheitsgurts beschädigt ist,
lassen Sie den Gurt erneuern.

343
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
(Fortsetzung)
Das SRS-System kann nur beieingeschalteter Zündung funktio
-nieren. Wenn die AIR BAG-
Warnleuchte nicht aufleuchtet,
nach den ersten 6 Sekunden nach
dem Einschalten der Zündung
oder nach dem Anlassen des
Motors kontinuierlich weiterl
-euchtet oder während der Fahrt
aufleuchtet, ist die Funktion des
SRS-Systems nicht ordnungs
-gemäß. Wenn dieser Fall auftritt,
lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend
von einem autorisierten HYUNDAI-
Händler überprüfen.
Bevor Sie eine Sicherung ersetzen oder die Batterie
abklemmen, drehen Sie das
Zündschloss in die StellungLOCK und ziehen Sie den
Zündschlüssel ab. Bauen Sie die
zum Airbagsystem gehörende(n)
Sicherungen bei eingeschalteterZündung niemals aus und
ersetzen Sie diese Sicherung(en)
bei eingeschalteter Zündung
auch nicht. Wenn dieser
Warnhinweis nicht beachtet wird,
führt dies dazu, dass die AIR
BAG-Warnleuchte aufleuchtet.
(Fortsetzung)
Wenn Sie einen Behälter mitflüssigem Lufterfrischer im
Fahrzeug anbringen, platzieren
Sie ihn nicht in der Nähe des
Kombiinstruments und nicht auf
der Armaturenbrettoberfläche.
Solche Gegenstände können bei
einer Auslösung des Beifahrer
-airbags zu gefährlichen Projek-tilen werden und Verletzungen
verursachen.
VORSICHT
Wenn ein Airbag ausgelöst wird, kann erst ein lautes
Explosionsgeräusch und danach
ein feiner Staub im Fahrzeug
entstehen. Diese Begleitersche
-inungen sind normal und nicht
gefährlich - die Airbags sind in
diesem feinen Pulver verpackt. Der
Staub, der bei der Auslösung eines
Airbags freigesetzt wird, kann bei
einigen Personen Haut- oder
Augenirritationen als auch schwere
asthmatische Reaktionen verur
-sachen. Waschen Sie nach einem
Unfall, bei dem Airbags ausgelöst
wurden, alle exponierten
Hautpartien mit lauwarmem Wasser
und milder Seife.
(Fortsetzung)

Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
46
3
(Fortsetzung)
Eine falsche Sitzhaltung oder
Sitzposition kann bei einem
Unfall zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
Alle Insassen müssen solange
gerade, mittig und angeschnallt
auf dem Sitz sitzen, mit der
Rücklehne in aufrechter Stellung,
die Beine bequem ausgestreckt
und die Füße auf dem Boden, bis
das Fahrzeug geparkt und der
Zündschlüssel abgezogen ist.
Ein Airbag muss sich außerordentlich schnell entfalten,
um bei einer Kollision Schutz
bieten zu können. Wenn ein
Insasse eine falsche Sitzposition
angenommen hat, weil der Gurt
nicht angelegt ist, kann der
Airbag sehr heftig gegen den
Insassen prallen und schwere
oder tödliche Verletzungen
verursachen.(Fortsetzung)
Ein Kinderrückhaltesystem darfniemals auf einem Vordersitz
platziert werden. Ein Säuglingoder Kind könnte bei einem
Unfall durch das Entfalten des
Airbags schwer verletzt oder
getötet werden.
Kinder bis zu einem Alter von 12 Jahren müssen immer sicher
angeschnallt auf einem Rücksitz
sitzen. Lassen Sie Kinder niemals
auf dem Vordersitz mitfahren.
Wenn ein 12-jähriges Kind auf
dem Vordersitz sitzen muss,
muss es ordnungsgemäß
angeschnallt sein und der Sitz
muss soweit wie möglich nach
hinten geschoben werden.
Für maximalen Schutz bei Unfällen jeder Art müssen alle
Insassen inkl. Fahrer immer
angeschnallt sein, unabhängig
davon, ob Airbags für ihre
Sitzpositionen vorhanden sind
oder nicht, um bei einem Unfall
das Risiko zu minimieren, schwer
oder tödlich verletzt zu werden.
Sitzen oder lehnen Sie während
der Fahrt nicht unnötig nah an
einem Airbag.
(Fortsetzung)
OBK039044
OBK039045
OBK039050
Heckaufprall
Seitenaufprall
Überschlag

4
Schlüssel / 4-3
Smart-key / 4-6
Zentralverriegelung mit fernbedienung / 4-10
Diebstahlwarnanlage / 4-13
Türschlösser / 4-16
Kofferraum / 4-20
Fenster / 4-22
Motorhaube / 4-26
Tankklappe / 4-28
Schiebedach / 4-32
Lenkrad / 4-36
Spiegel / 4-38
Kombiinstrument / 4-42
Parkassistent hinten / 4-61
Warnblinker / 4-64
Beleuchtung / 4-64
Scheibenwisch- und waschanlage / 4-71
Innenraumbeleuchtung / 4-74
Manuelles klima- und belüftungssystem / 4-77
Klimaautomatik / 4-86
Windschutzscheibe entfrosten und
beschlagfrei halten / 4-96
Staufächer / 4-99
Ausstattung Ihres Fahrzeugs

43
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D010100AEN Notieren Sie Ihre
Schlüsselnummer
Die Schlüsselnummer ist in ein Plättchen
eingestanzt, welches dem Schlüsselsatz
beigefügt ist. Wenn Sie Schlüssel
verlieren sollten, kann ein autorisierter
HYUNDAI-Händler mit dieser Nummer
problemlos den/die Schlüssel
duplizieren. Nehmen Sie das Plättchen
mit der Schlüsselnummer an sich und
verwahren Sie es an einem sicheren Ort.Notieren Sie zusätzlich die
Schlüsselnummer und verwahren Sie dieNummer an einer sicheren und
zugänglichen Stelle, aber nicht im
Fahrzeug.D010200AEN
Schlüsselfunktionen
Zum Anlassen des Motors und zum Ver-
und Entriegeln der Türen.
SCHLÜSSEL (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
VORSICHT
Verwenden Sie für Ihr Fahrzeug
ausschließlich originale HYUNDAI-
Schlüssel als Zündschlüssel.
Wenn ein Schlüssel aus dem
Zubehörhandel verwendet wird,
könnte es vorkommen, dass das
Zündschloss nicht automatisch
von der Stellung START in die
Stellung ON zurückspringt. Wenn
dieser Fall eintritt, läuft der
Anlasser weiter, was zu einer
Beschädigung des Anlassermotors
führt. Weiterhin besteht Brandge
-fahr durch Überlastung der Verka-belung.
OBK049113N
VORSICHT - Zündschlüssel
Es kann gefährlich sein, Kinder
unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug
zurückzulassen, auch wenn der
Schlüssel nicht im Zündschloss
steckt. Kinder kopieren das
Verhalten Erwachsener und sie
könnten den Schlüssel in das
Zündschloss stecken. Der
Zündschlüssel würde es Kindern
ermöglichen, die Fensterheberoder andere Steuerelemente zu
bedienen oder sogar das Fahrzeug
in Bewegung zu setzen, was zu
schweren Verletzungen oder auch
zum Tod führen könnte. Lassen Sie
Ihre Schlüssel niemals zusammen
mit unbeaufsichtigten Kindern in
Ihrem Fahrzeug zurück.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4
4
D010300ABK
Wegfahrsperre (ausstattungsabhängig)
Zum Schutz vor Diebstahl ist Ihr Fahrzeug
mit einer elektronischen Wegfahrsperreausgerüstet.
Ihr Wegfahrsperrensystem besteht aus
einem kleinen Transponder imZündschlüssel und elektronischen
Komponenten im Fahrzeug. Das
Wegfahrsperrensystem prüft und
entscheidet jedes Mal, wenn Sie IhrenZündschlüssel in das Zündschloss
stecken und in die Stellung ON drehen, obder Zündschlüssel gültig ist oder nicht.
Wenn der Schlüssel als gültig anerkannt
wird, kann der Motor angelassen werden.
Wenn der Schlüssel als ungültig
anerkannt wird, kann der Motor nicht
angelassen werden.
Wegfahrsperre deaktivieren:
Stecken Sie den Zündschlüssel in das Zündschloss und drehen Sie ihn in dieZündschlossstellung ON.
Wegfahrsperre aktivieren:
Drehen Sie den Zündschlüssel in die
Zündschlossstellung OFF. Die Wegfahr-sperre wird nun automatisch aktiviert. Ohne gültigen Zündschlüssel kann der
Motor nun nicht mehr angelassen
werden.
VORSICHT
Um zu verhindern, dass Ihr
Fahrzeug gestohlen wird, lassen
Sie keine Ersatzschlüssel irgendwo
in Ihrem Fahrzeug zurück. Ihr
Wegfahrsperren-Passcode ist ein
kundenbezogener individueller
Passcode, der geheim gehalten
werden sollte. Lassen Sie diesen
Code nicht irgendwo in Ihrem
Fahrzeug zurück.
OHD046100

45
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
✽✽ANMERKUNG
Beim Anlassen des Motors dürfen sich
keine anderen Fahrzeugschlüssel mit
Transponder im Bereich des
Zündschlosses befinden. Andernfalls
könnte es sein, dass der Motor nicht
angelassen werden kann oder kurz nach
dem Anspringen wieder stehen bleibt.
Bewahren Sie die Schlüssel getrennt
voneinander auf, um
Startfehlfunktionen zu vermeiden. ✽✽
ANMERKUNG
Wenn Sie zusätzliche Schlüssel
benötigen oder Schlüssel verloren haben,
wenden Sie sich an einen autorisierten
HYUNDAI-Händler.
ACHTUNG
Der Transponder in Ihrem Zündschlüssel ist eine wichtigeKomponente des Wegfahrsperren
-systems. Er ist so konzipiert, dass er für Jahre wartungsfrei arbeitet.Vermeiden Sie es jedoch, dass erFeuchtigkeit, elektrostatischer
Aufladung und grober Behandlungausgesetzt wird. Dies könnte zueiner Störung der Wegfahrsperreführen.
ACHTUNG
Bringen Sie keine Zubehörteile aus Metall in der Nähe desZündschalters an. MetallischeGegenstände können das
Transpondersignal stören undverhindern, dass sich der Motor starten lässt.
ACHTUNG
Wechseln, verändern oderbearbeiten Sie die Komponenten
der Wegfahrsperre nicht, da dies zu einem Ausfall des Wegfahrsperren
-systems führen könnte. Service-arbeiten dürfen nur von einem autorisierten HYUNDAI-Händlerdurchgeführt werden.
Fehlfunktionen der Wegfahrsperre,die durch unsachgemäße Arbeiten,Änderungen und Einstellungen verursacht werden, unterliegennicht der Garantie des Fahrzeug
-herstellers.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
6
4
D040000ABK
Mit einem Smart-Key können Sie Türen
ver- und entriegeln und auch den Motoranlassen, ohne dass Sie einen Schlüssel
in ein Schloss stecken.
Die Funktionen der Tasten an einem
Smart-Key sind ähnlich wie bei einem
Schlüssel für eine Zentralverriegelung mit
Fernbedienung. (Siehe
"Zentralverriegelung mit Fernbedienung"in diesem Kapitel.) D040100ABK
Smart-Key-Funktionen
Mit dem Smart-Key können Sie die
Fahrzeugtüren ver- und entriegeln und den
Motor anlassen. Ausführliche
Informationen folgen: D040101ABK
Verriegeln
Wenn Sie den Knopf eines Türaußengriffs
drücken, während alle Türen geschlossen
und eine oder mehrere Türen entriegelt
sind, werden alle Türen verriegelt. Die
Warnblinker leuchten einmal kurz auf, um
anzuzeigen, dass alle Türen verriegeltwurden.
Die Türen können durch diesen
Knopfdruck nur verriegelt werden, wenn
sich der Smart-Key in einer Entfernung
von bis zu 0,7~1m zum Außentürgriff
befindet. Wenn Sie sich vergewissern
möchten, ob eine Tür verriegelt wurde
oder nicht, prüfen Sie die
Türverriegelungstaste im Inneren des
Fahrzeugs oder ziehen Sie an dem
Außentürgriff.Obwohl Sie den Knopf drücken, werden
die Türen nicht verriegelt und das
Akustiksignal ertönt, wenn einer der
folgenden Punkte zutrifft:
Der Smart-Key befindet sich im
Fahrzeug.
Der Knopf ENGINE START/STOP befindet sich in der Stellung ACC oderON.
Eine Tür, außer der Kofferraum, ist geöffnet.
SMART-KEY (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
OYF049211OBK049002

47
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D040102ABK
Entriegeln
Wenn Sie den Knopf eines vorderen
Türaußengriffs drücken, während alle
Türen geschlossen und verriegelt sind,
werden alle Türen entriegelt. Die
Blinkleuchten leuchten zweimal kurz auf,
um anzuzeigen, dass alle Türen
entriegelt sind. Die Türen können durch
diesen Knopfdruck nur entriegelt werden,
wenn sich der Smart-Key in einer
Entfernung von bis zu 0,7~1m zum
Außentürgriff befindet.
Wenn der Smart-Key in einer Entfernung
von bis zu 0,7~1m vom A ußentürgriff
erkannt wird, können auch andere
Personen die Tür öffnen, ohne dass sie
im Besitz des Smart-Key sind. D040104ABK
Motor anlassen
Sie können den Motor anlassen, ohne dass Sie einen Schlüssel in ein Schloss
stecken. Für detaillierte Informationen
siehe "Motor mit Smart-Key anlassen" imKapitel 5. D040300AEN
Hinweise für den sicheren
Umgang mit einem Smart-Key
✽✽
ANMERKUNG
 Wenn aus welchen Gründen auch immer der Fall auftreten sollte, dass
Sie Ihren Smart-Key verloren haben,
können Sie den Motor nicht anlassen.
Lassen Sie das Fahrzeug bei Bedarf
abschleppen und kontaktieren Sie
einen autorisierten HYUNDAI-
Händler.
 Es können maximal 2 Smart-Keys für ein einzelnes Fahrzeug registriert
werden. Wenn Sie einen Smart-Key
verlieren, sollten Sie das Fahrzeug mit
Schlüssel umgehend zu Ihrem
autorisierten HYUNDAI-Händler
bringen, um das Fahrzeug vor
möglichem Diebstahl zu schützen.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
 Ein Smart-Key ist unter den
folgenden Bedingungen ohne
Funktion:
- Der Smart-Key befindet sich in derNähe eines Radio- oder
Flughafensenders, der den normalen
Betrieb des Smart-Key stören kann.
- Ihr Smart-Key befindet sich in der Nähe eines mobilen
Funksprechgeräts oder eines
Mobiltelefons.
- Der Smart-Key eines anderen Fahrzeugs wird nahe an Ihrem
Fahrzeug betätigt.
Wenn der Smart-Key nicht
ordnungsgemäß funktioniert,
entriegeln und verriegeln Sie die Tür
mit dem mechanischen Schlüssel.
Wenn Sie mit dem Smart-Key ein
Problem haben, wenden Sie sich an
einen autorisierten HYUNDAI-
Händler.

49
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
✽✽ANMERKUNG
 Das Einsetzen einer falschen Batterie kann zu Fehlfunktionen des Smart-
Key führen. Stellen Sie sicher, dass
eine korrekte Batterie eingesetzt wird.
 Es kann zu Problemen mit den
elektrischen Schaltungen im Inneren
des Smart-Key führen, wenn er
Feuchtigkeit oder statischer
Aufladung ausgesetzt wird.
 Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Smart-Key einen Schaden
genommen haben könnte oder wenn
Sie das Gefühl haben, dass die
Funktion Ihres Smart-Key nicht
ordnungsgemäß ist, kontaktieren Sie
einen autorisierten HYUNDAI-
Händler.
Türen im Notfall ver-/entriegeln
Falls der Smart-Key nicht
ordnungsgemäß funktioniert, können Sie
die Türen mit dem mechanischen
Schlüssel ver- und entriegeln.
1. Drücken Sie die Entriegelungstaste
(1), halten Sie sie gedrückt und ziehen
Sie den mechanischen Schlüssel (2) ab. 2. Drehen Sie den Schlüssel in Richtung
Fahrzeugheck, um zu entriegeln, bzw.
in Richtung Fahrzeugfront, um zu
verriegeln. Um den mechanischen Schlüssel
wieder einzusetzen, stecken Sie den
Schlüssel in die Öffnung und drücken
Sie ihn, bis ein Klicken zu hören ist.
ACHTUNG
Eine falsch entsorgte Batterie kann
umweltschädliche und gesund-heitsschädliche Auswirkungen zurFolge haben.
Entsorgen Sie die Batterie gemäßIhrer vor Ort geltenden Vorschriften
und Bestimmungen.
OYF049212OBK049003