daten Hyundai Genesis Coupe 2011 Betriebsanleitung (in German)

Alle Informationen in dieser Betriebsanleitung sind zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung Stand der Technik. Allerdings behält sich Hyundai
entsprechend seiner Firmenstrategie das Recht vor, im Rahmen der
fortlaufenden Produktweiterentwicklung jederzeit Änderungen
vorzunehmen.
Dieses Handbuch ist für alle Modellversionen vorgesehen und enthält
Beschreibungen und Erläuterungen sowohl für optionale als auch für
standardmäßige Ausstattungen. Aus diesem Grund können Sie in diesem
Handbuch Inhalte vorfinden, die für Ihre spezifische Fahrzeugkonfiguration
evtl. nicht zutreffend ist.
BBEETT RRIIEE BB SSAA NN LLEE IITT UU NN GG
Betrieb
Wartung
Technische Daten

F4VORWORT
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für Hyundai entschieden haben. Wir freuen uns, Sie im wachsenden Kreis anspruchsvoller
Menschen, die Hyundai-Fahrzeuge fahren, willkommen heißen zu dürfen. Die fortschrittliche Technik und die hochqualitative
Bauweise eines jeden Hyundai-Fahrzeugs, welches wir produzieren, ist etwas, auf das wir sehr stolz sind.
Ihre Betriebsanleitung macht Sie mit den Merkmalen und dem Betrieb Ihres neuen Hyundai bekannt. Wir empfehlen Ihnen, dass
Sie die Betriebsanleitung sorgfältig lesen, da die enthaltenen Informationen erheblich dazu beitragen können, dass Sie mit Ihre m
neuen Fahrzeug zufrieden sein werden.
Der Hersteller empfiehlt auch, dass alle Servicemaßnahmen und Wartungen für Ihr Fahrzeug von einem autorisierten Hyundai-
Händler durchgeführt werden. Hyundai-Händler sind darauf vorbereitet, hoch qualifizierten Service, Wartungsarbeiten und andere
Dienstleistungen, die evtl. gewünscht werden, anzubieten.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Anmerkung : Da auch zukünftige Fahrzeughalter auf die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen angewiesen sind,
hinterlassen Sie das Handbuch für die weitere Nutzung bitte im Fahrzeug, wenn Sie diesen Hyundai verkaufen.Vielen Dank.
Copyright 2010 Hyundai Motor Company. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung der Hyundai Motor Company nicht reproduziert, in keiner Datenbank gespeichert oder auf irgendeine Art und Weise
übertragen werden.
ACHTUNG
Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe und Schmiermittel, die nicht den Hyundai-Spezifikationen entsprechen, kann zu schweren Motor- und Getriebeschäden führen. Sie dürfen immer nur hochqualitative Kraftstoffe und Schmiermittelverwenden, die den in dieser Betriebsanleitung im Kapitel 'Technische Fahrzeugdaten' auf der Seite 8-4 aufgeführtenSpezifikationen entsprechen.

1
2 3 4 5 6 78
IEinleitung
Ihr Fahrzeug im Überblick
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Fahrhinweise
Pannenhilfe
Wartung
Technische Daten & Verbraucherinformationen
Stichwortverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
48
4
Sie können zwischen den
Tageskilometerzählern A und B wählen,
indem Sie die Taste TRIP weniger als
eine Sekunde lang drücken.
Sie können die Tageskilometerzähler A
und B auf 0,0 zurücksetzen, indem Sie
mindestens eine Sekunde lang die Taste
RESET drücken und die Taste dannwieder loslassen. D150206ABH
Trip-Computer
(ausstattungsabhängig)
Der Trip-Computer ist ein
rechnergesteuertes Fahrerinfor-mationssystem, das bei eingeschalteter
Zündung fahrrelevante Daten anzeigt
und unter anderem folgende Funktionen
umfasst: Kilometerzähler, Tage
-skilometerzähler, Durchschnittsgesch-windigkeit, Durchschnittsverbrauch (ausstattungsabhängig), Momen-tanverbrauch (ausstattungsabhängig)
sowie Restreichweite. Alle
gespeicherten Informationen
(Ausnahme: Kilometerzähler) werden
beim Abklemmen der Batterie auf 0
zurückgesetzt. Der Kilometerzähler wird immer solange
angezeigt, bis das Display abgeschaltetwird. Drücken Sie kurz die Taste TRIP, um die
Funktion wie folgt zu wechseln:OBK049034
DurchschnittsgeschwindigkeitDurchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Tageskilometerzähler A
Tageskilometerzähler B
Restreichweite

4115
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Nutzung der Funktionen RADIO, EINSTELLUNG,
LAUTSTÄRKEREGELUNG
1. FM/AM-Taste Schaltet in den FM- oder AM-Modus und
wechselt mit jedem Drücken der Taste in
der Reihenfolge FM1 ß FM2 ß AM ßFM1...
2. SEEK-Taste
Bei jedem Drücken der Taste [SEEK] findet eine automatische Kanalsuche in
200-kHz-Schritten nach unten statt.
Wenn kein Kanal gefunden wird, stopptdie Suche bei der ursprünglichen
Frequenz.
3. AST-Taste (AUTO STORE)
Wenn Sie die Taste AST drücken, wird
die Frequenz unter den Stationstasten
[1] - [6] gespeichert, und es wirdautomatisch der Sender gespielt, der
unter der Stationstaste [1] gespeichertist.
Wenn keine Sender gespeichert wurden,
weil kein Sender empfangen wurde,
kehrt das System zum vorherigen
Sender zurück.4. Display
Zeigt die aktuelle Uhrzeit, den Modus,
den AST-Status der Sendefrequenz und
den voreingestellten Sender an.
5. Stationstasten
Drücken Sie die Stationstasten 1 - 6
weniger als 0,8 Sekunden lang, um den
jeweils darunter gespeicherten Sender
aufzurufen.
Drücken Sie die Tasten 1 - 6 mindestens
0,8 Sekunden lang, um den derzeit
empfangenen Sender unter der
entsprechenden Taste zu speichern.
Dabei ertönt ein akustisches Signal.
6. DISP-Taste
(Bildschirm EIN/AUS)
Blendet die Displaydaten ein/aus und
schaltet die LCD-Displaybeleuchtung
ein/aus.
7. TUNE/FILE-Taste
Bei jedem Drücken der Taste [TUNE/FILE] wird die Bandfrequenz um
200 kHz erhöht/verringert. 8. SETUP-Taste
Drücken Sie Taste, um die Modi SOUND,
(TONE, POSITION), AVC, CLOCK,
TEMP und SCROLL zu verändern.
9. Ein/Aus-Taste (POWER) und
Lautstärkeregler (VOLUME)
Schaltet das Gerät ein/aus, wenn die Zündung eingeschaltet ist
(Zündschlossstellung ACC oder ON) .
Wenn Sie den Regler nach rechts
drehen, wird die Lautstärke erhöht.
Drehen Sie ihn nach links, wird die
Lautstärke verringert.

4117
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Verwendung des CD-Players
1. RANDOM-Taste
Startet und beendet die
Zufallswiedergabe der gerade
abgespielten CD. Um diesen Modus zu
verlassen, drücken Sie die Taste erneut.
Wenn sich auf der eingelegten CD ein
Dateiordner befindet, funktioniert die
Taste RANDOM PLAY wie folgt.
Drücken Sie die Taste weniger als 0,8Sekunden lang, um die Dateien aus
dem Ordner in zufälliger Reihenfolgeabzuspielen.
Drücken Sie die Taste mindestens 0,8 Sekunden lang, um alle auf der CD
gespeicherten Dateien in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen.
2. REPEAT-Taste
MP3 DISC oder WMA DISC Datei wiederholen
Wiederholt den aktuellen Titel, wenn die
Taste weniger als 0,8 Sekunden lang
gedrückt wird.
Wiederholt alle Titel des aktuellen
Ordners, wenn die Taste mindestens 0,8
Sekunden lang gedrückt wird. DISC Audiodatei wiederholen
Wiederholt den aktuellen Titel, wenn die
Taste weniger als 0,8 Sekunden lang
gedrückt wird.
Wiederholt die gesamte CD, wenn die
Taste mindestens 0,8 Sekunden lang
gedrückt wird.
3. CD-Schacht Führen Sie die CD behutsam mit der
bedruckten Seite nach oben in das Gerät
ein. Bei eingeschalteter Zündung
(Zündschlossstellung ACC oder ON)schaltet sich das Gerät beim Laden der
CD automatisch ein. Dieser CD-Player
verarbeitet nur CDs mit einem
Durchmesser von 12 cm. Wenn eineVCD oder Daten-CD geladen wird,erscheint die Meldung "Reading Error"
und der Datenträger wird ausgeworfen.
4. CD-Auswurftaste
Drücken Sie die Taste [], um die CD
auszuwerfen, während sie abgespielt
wird. Diese Taste kann auch bei
ausgeschalteter Zündung benutzt
werden.
5. TRACK-Taste
Drücken Sie die Taste [TRACK], um
den nächsten Titel abzuspielen.
Drücken Sie die Taste [TRACK], um den aktuellen Titel von vorn
abzuspielen, und drücken Sie sie
erneut, um den vorigen Titelabzuspielen.
6. SEEK-Taste
Drücken Sie die Taste [SEEK], um den schnellen Vorlauf zu starten.
Drücken Sie die Taste [SEEK], um den schnellen Rücklauf zu starten.
7. CD-Taste
Wenn eine CD eingelegt ist, schaltet das Gerät in den CD-Modus um und beginnt
mit der Titelwiedergabe. Wenn keine CDeingelegt ist, wird die Meldung "NO
Media" angezeigt, und das Gerät
wechselt in den vorherigen Modus.
8. AST-Taste (AUTO STORE)
Spielt jeden Titel auf der CD 10
Sekunden lang an. Drücken Sie die Taste
erneut, um den Modus zu beenden.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
118
4
9. Display
Zeigt die aktuelle Uhrzeit, den Modus,
die Titelnummer, die Wiedergabedauer,
RDM, RPT und den AST-Status an.
10. CD-Anzeige
Wenn die Zündung eingeschaltet ist
(Zündschlossstellung ACC oder ON) undeine CD eingelegt ist, leuchtet das
Symbol. Wenn die CD ausgeworfen
wird, erlischt das Symbol.
11. FOLDER-Taste
Wenn sich auf der eingelegten CD Dateiordner befinden, funktionieren die
Tasten [FOLDER/] wie folgt.
o Drücken Sie die Taste [FOLDER], um in den Unterordner des aktuellen Ordners
zu wechseln und den ersten Titel des
Ordners anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste [ENTER], um zum angezeigten
Ordner zu wechseln. Daraufhin wird der
erste Titel aus dem Ordner abgespielt.
o Drücken Sie die Taste [FOLDER], um in
den Hauptordner zu wechseln und den
ersten Titel des Ordners anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste [ENTER], um zum
angezeigten Ordner zu wechseln. 12. TUNE/FILE-Taste
Wenn sich auf der eingelegten CD MP3-
oder WMA-Dateien befinden,
funktionieren die Tasten [TUNE/FILE/]
wie folgt.
Drücken Sie die Taste [TUNE/FILE],
um den nächsten Titel auszuwählen.
Drücken Sie die Taste [ENTER], um
mit der Wiedergabe zu beginnen.
Drücken Sie die Taste [TUNE/FILE], um den vorigen Titel auszuwählen.
Drücken Sie die Taste [ENTER], um
mit der Wiedergabe zu beginnen.
13. INFO-Taste
Zeigt die Informationen des aktuellen
CD-Titels in der folgenden Reihenfolge
an: DISC TITLE ➟DISC ARTIST
➟ TRACK TITLE ➟TRACK ARTIST
➟ TOTAL TRACK ➟PLAY SCREEN ➟
DISC TITLE... (Angezeigt werden nur
diejenigen Informationen, die auf dem
Datenträger vorhanden sind.)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
120
4
Verwendung von USB-Geräten
1. RANDOM-Taste
Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 Sekunden lang, um die
Zufallswiedergabe der Titel aus dem
aktuellen Ordner zu starten oder zustoppen.
Drücken Sie die Taste länger als 0,8 Sekunden, um alle auf dem USB-
Datenträger gespeicherten Titel in
zufälliger Reihenfolge abzuspielen.
Drücken Sie die Taste erneut, um den
Modus zu verlassen.
2. REPEAT-Taste
Wiederholt den aktuellen Titel, wenn die
Taste weniger als 0,8 Sekunden lang
gedrückt wird.
Wiederholt alle Titel des aktuellen
Ordners, wenn die Taste mindestens 0,8
Sekunden lang gedrückt wird. 3. TRACK-Taste
Drücken Sie die Taste [TRACK], um
den aktuellen Titel von vorn
abzuspielen. Drücken Sie Taste
erneut, um zum vorigen Titel zu
wechseln und ihn abzuspielen.
Drücken Sie die Taste [TRACK], um zum nächsten Titel zu wechseln.
4. SEEK-Taste
Drücken Sie die Taste [SEEK], um den schnellen Rücklauf zu starten (mit
Tonwiedergabe).
Drücken Sie die Taste [SEEK], um den schnellen Vorlauf zu starten (mit
Tonwiedergabe). 5. AUX-Taste
Wenn ein USB-Datenträger oder
Zusatzgerät (AUX) angeschlossen ist,
wechselt das Gerät in den Modus USB
oder AUX und beginnt mit der
Wiedergabe. Wenn kein USB-
Datenträger oder Zusatzgerät (AUX)angeschlossen ist, wird die Meldung "NO
Media" angezeigt, und das Gerät
wechselt in den vorherigen Modus.
6. AST-Taste (AUTO STORE) Spielt alle auf dem USB-Datenträger
gespeicherten Titel 10 Sekunden lang
an. Drücken Sie die Taste erneut, umden Anspielmodus zu beenden.

4121
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
7. Display
Zeigt die aktuelle Uhrzeit, den Modus,
die Titelnummer, die Wiedergabedauer,
RDM, RPT und den AST-Status an.
8. FOLDER-Taste
o Drücken Sie die Taste [FOLDER], um in den Unterordner des aktuellen Ordners
zu wechseln und den ersten Titel des
Ordners anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste [ENTER], um zum angezeigten
Ordner zu wechseln. Daraufhin wird der
erste Titel aus dem Ordner abgespielt.
o Drücken Sie die Taste [FOLDER], um in
den Hauptordner zu wechseln und den
ersten Titel des Ordners anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste [ENTER], um zum
angezeigten Ordner zu wechseln.9. TUNE/FILE-Taste
Drücken Sie die Taste [TUNE/FILE],
um den nächsten Titel auszuwählen.
Drücken Sie die Taste [ENTER], um
mit der Wiedergabe zu beginnen.
Drücken Sie die Taste [TUNE/FILE], um den vorigen Titel auszuwählen.
Drücken Sie die Taste [ENTER], um
mit der Wiedergabe zu beginnen.
10. INFO-Taste
Zeigt die Informationen der aktuellen
Datei in der folgenden Reihenfolge an:
FILE NAME -> TITLE -> ARTIST ->
ALBUM -> FOLDER -> TOTAL FILE ->
NORMAL DISPLAY -> FILE NAME…
(Angezeigt werden nur diejenigen
Informationen, die in der Datei
gespeichert sind.)VORSICHT BEI DER
VERWENDUNG VONUSB-GERÄTEN
Achten Sie bei der Verwendung externer USB-Datenträger darauf,
dass das Gerät beim Anlassen des Fahrzeugs noch nichtangeschlossen ist. Schließen Sie das Gerät erst nach dem
Anlassen an.
Wenn Sie den Motor anlassen, während das USB-Gerätangeschlossen ist, kann das
USB-Gerät Schaden nehmen.(USB-Flash-Speicher reagieren sehr empfindlich aufStromstöße.)
Wenn der Motor angelassen oder abgestellt wird, während einexterner USB-Datenträgerangeschlossen ist, funktioniert das externe USB-Gerät
möglicherweise nicht.
Es kann sein, dass nicht authentische MP3- oder WMA-Dateien nicht wiedergegebenwerden.
(Fortsetzung)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
122
4
(Fortsetzung)
Je nach Ausführung und Speichervolumen des externenUSB-Datenträgers und abhängigvom Dateityp der auf dem
Datenträger gespeicherten Datendauert die Erkennung des Datenträgers unterschiedlich
lang.
Benutzen Sie das USB-Gerät für keine anderen Zwecke als zumAbspielen von Musikdateien.
Das Anschließen von USB- Zubehör, wie z. B. Ladegeräte
oder Heizungen, an die USB-Schnittstelle kann zu Leistungsverlust führen oderProbleme verursachen.
Wenn Sie z. B. einen separat erworbenen USB-Verteiler (Hub)verwenden, ist es möglich, dassdie Audioanlage des Fahrzeugs
das USB-Gerät nicht erkennt. Schließen Sie das USB-Gerätdirekt an den Multimediasteckerim Fahrzeug an.
(Fortsetzung)(Fortsetzung) USB-Geräte ohne USB I/F- Authentifizierung können evtl.nicht erkannt werden.
Stellen Sie sicher, dass die USB- Anschlussklemme wederKörperkontakt noch Kontakt mitanderen Gegenständenbekommt.
Wenn Sie das USB-Gerät innerhalb kurzer Zeit mehrfachnacheinander anklemmen undwieder abnehmen, kann dasGerät beschädigt werden.
Es ist möglich, dass Sie ein fremdartiges Geräusch hören,wenn Sie ein USB-Gerät anschließen oder abnehmen.
Wenn Sie den externen USB- Datenträger während derWiedergabe im USB-Modus vomSystem trennen, nimmt das USB-Gerät möglicherweise Schaden
oder erleidet eine Fehlfunktion.Trennen Sie deshalb das externeUSB-Gerät nur dann vom System,wenn der Motor abgestellt oder
ein anderer Wiedergabemodusausgewählt ist (z.B. Radio oderCD).
(Fortsetzung)(Fortsetzung)1) Das Gerät kann nur MP3- Dateien mit einerKompressionsrate von 8-320kbit/s wiedergeben.
2) Das Gerät kann nur WMA- Musikdateien mit einerKompressionsrate von 8-320kbit/s wiedergeben.
Unternehmen Sie Vorkehrungen gegen statische Aufladung, wennSie ein externes USB-Gerätanschließen oder abnehmen.
Ein codierter MP3-Player wird nicht erkannt.
Abhängig von der Beschaffenheit des externen USB-Geräts ist esmöglich, dass dasangeschlossene externe USB-
Gerät nicht erkannt werden kann.
Wenn die formatierte Byte/Sektor- Einstellung des externen USB-Geräts nicht entweder 512 Byte oder 2048 Byte ist, kann das
Gerät nicht erkannt werden.
Verwenden Sie nur USB-Geräte, die entsprechend FAT 12/16/32formatiert sind.
(Fortsetzung)