AUX Hyundai Genesis Coupe 2011 Manual del propietario (in Spanish)

4 105
Características del vehículo
D281000AEN Red para el equipaje (opcional)
Para evitar que se muevan los objetos
que se dejan en el maletero, se pueden
usar las 4 anillas allí dispuestas parasujetar la red.
Si es necesario, contacte con un
distribuidor HYUNDAI autorizado para
conseguir una red del maletero.D281400AFD
Puerto AUX, USB y iPod (opcional)
Si su vehículo tiene una puerto AUX y/o
USB (bus serial universal) o iPod, puede
usar el puerto AUX para conectar los
aparatos del audio y el puerto USB para
enchufar un aparato USB y el puerto
iPod para enchufar un iPod.
✽✽
ATENCIÓN
Cuando utilice un aparato de audio portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de corrientedel aparato de audio portátil.
OBK049092OBK049132
PRECAUCIÓN
Para no dañar el vehículo o su contenido, tenga cuidado al
transportar objetos frágiles ovoluminosos en el maletero.
ADVERTENCIA
Evitar lesiones en los ojos. NO
TENSE demasiado la red. MantengaSIEMPRE la cara y el cuerpo lejos
del recorrido de retroceso de la red.NO LA UTILICE si detecta señales
visibles de daño o desgaste.

Características del vehículo
116
4
BK_PA710BKG_USB
AL USAR EL USB (Productor del CD : PA710 BKG)
1. Botón de RANDOM
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN)
3. Botón de PISTA
4. Botón BÚSQUEDA
5. Botón de selección AUX
6. Botón AST
7. Visualización
8. Botón CARPETA
9. Botónde SINTONIZACIÓN
10. Botón INFO

4117
Características del vehículo
1. Botón de RANDOM
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar o desactivar la
reproducción aleatoria de als canciones
dentro de la carpeta actual.
Pulse el botón durante más de 0,8
segundos y reproduce aleatoriamente
todas las canciones del aparato USB.
Pulse el botón de nuevo para cancelar el
modo.
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN) Repite la canción actual cuando se pulsa
el botón menos de 0,8 segundos.
Repite todas las canciones de la carpeta
actual cuando se pulsa el botón durante
un mínimo de 0,8 segundos.
3. Botón de PISTA
Pulse el botón [TRACK ] para quese reproduzca desde el principio de la canción que se esta reproduciendo
actualmente. Púlselo de nuevo para
moverse y reproducir la canción
anterior.
Pulse el botón [TRACK ] para moverse a la pista siguiente. 4. Botón BÚSQUEDA ANTERIOR/
POSTERIOR
Pulse el botón [SEEK ] para reproducir la canción en la dirección
inversa y a alta velocidad.
Pulse el botón [SEEK ] para reproducir avanzando la canción y a
alta velocidad.
5. Botón de selección AUX
Si el USB o AUX están conectados, se
cambia al modo USB o AUX para
reproducir la canción. Si los dispositivos
USB o AUX no están conectados, se
muestra el mensaje "No Media" y se
vuelve al modo anterior.
6. Botón AST
Explora cada canción en el dispositivo
USB durante 10 segundos. Pulse el
botón de nuevo para cancelar el modoSCAN.
7. Visualización
Reproduce la hora actual, el modo, el número de pista que se está
reproduciedo, el tiempo de reproducción,
RDM, RPT y el estado AST. 8. Botón CARPETA
Al pulsar el el botón [FOLDER ] se
va a la carpeta actual y se reproduce
la primera canción de la carpeta. Pulse
el botón [ENTER] para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de la
carpeta.
Pulse el botón [FOLDER ] a la siguiente carpeta y se muestra la
primera canción de la carpeta. Pulse el
botón [ENTER] para mover la carpeta
a la carpeta mostrada.
9. Botónde SINTONIZACIÓN
Pulse el botón [TUNE FILE ] para seleccionar la siguiente canción y
pulse el botón [ENTER] para
reproducirla.
Pulse el botón [TUNE FILE ] para seleccionar la canción anterior y pulse
el botón [ENTER] para reproducirla.

Características del vehículo
128
4
BK_PA760BKG_USB
AL USAR EL USB (Cambiador del CD : PA760 BKG)
1. Botón de RANDOM
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN)
3. Botón de BÚSQUEDA DE PISTA
4. Botón AUX
5. Botón AST
6. Visualización
7. Botón CARPETA
8. Botónde SINTONIZACIÓN
9. Botón INFO

4129
Características del vehículo
1. Botón de RANDOM
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar o desactivar la
reproducción aleatoria de als canciones
dentro de la carpeta actual.
Pulse el botón durante más de 0,8
segundos y reproduce aleatoriamente
todas las canciones del aparato USB.
Pulse el botón de nuevo para cancelar el
modo.
2. Botón REPEAT (REPETICIÓN) Repite la canción actual cuando se pulsa
el botón menos de 0,8 segundos.
Repite todas las canciones de la carpeta
actual cuando se pulsa el botón durante
un mínimo de 0,8 segundos.3. Botón de BÚSQUEDA DE
PISTA
Pulse el botón [SEEK TRACK ] durante menos de 0,8 segundos para
que se reproduzca desde el principiode la canción que se esta
reproduciendo actualmente. o Pulse el
botón durante menos de 0.8 segundos
y vuélvalo a pulsar en el 1 segundo
siguiente para reproducir la pista
anterior.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para rerpoducir la canción en
orden inverso a gran velocidad.
Pulse el botón [SEEK TRACK ] durante menos de 0.8 segundos para
moverse a la siguiente pista. Pulse el
botón durante 0,8 segundos o más
para avanzar en la rerpoducción de la
canción a gran velocidad.
4. Botón AUX
Si el USB o AUX están conectados, se
cambia al modo USB o AUX para
reproducir la canción. Si los dispositivos
USB o AUX no están conectados, se
muestra el mensaje "No Media" y se
vuelve al modo anterior. 5. Botón AST
Explora cada canción en el dispositivo
USB durante 10 segundos. Pulse el
botón de nuevo para cancelar el modoSCAN.
6. Visualización
Reproduce la hora actual, el modo, el número de pista que se está
reproduciedo, el tiempo de reproducción,
RDM, RPT y el estado AST.
7. Botón CARPETA
Al pulsar el el botón [FOLDER ] se
va a la carpeta actual y se reproduce
la primera canción de la carpeta. Pulse
el botón [ENTER] para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de la
carpeta.
Pulse el botón [FOLDER ] a la siguiente carpeta y se muestra la
primera canción de la carpeta.
Pulse el botón [ENTER] para mover la
carpeta a la carpeta mostrada.

65
Qué hacer en caso de emergencia
F040101ABK
Procedimiento para arrancar con labatería de otro vehículo
1. Asegúrese de que la batería auxiliar es de 12 voltios con el borne negativo a masa.
2. Si la batería auxiliar está en otro vehículo, no permita que los vehículosse toquen.
3. Desconecte todas las cargas eléctricas innecesarias.
4. Conecte los cables de arranque en la secuencia exacta que se muestra en la
figura. Primero conecte un extremo del
cable de arranque al borne positivo dela batería descargada (1) y el otro
extremo al borne positivo de la batería
auxiliar (2). A continuación conecte un
extremo del cable de arranque al
borne negativo de la batería auxiliar
(3) y el otro extremo a un punto sólido,
fijo y metálico (por ejemplo, el soporte
elevador del motor) alejado de la
batería (4). No lo conecte a ninguna
parte que se mueva cuando el motor
esté girando.
No deje que los cables de arranque
entren en contacto con nada excepto
con los bornes correctos de la batería
o la masa correcta. No se apoye sobrela batería cuando realice las
conexiones. 5. Arranque el motor con la batería
auxiliar y deje que funcione a 2000
rpm, a continuación arranque el motor
del vehículo con la bateríadescargada.
Si la causa que ha provocado la
descarga de la batería no es evidente, haga que un concesionario autorizado
HYUNDAI revise el vehículo.
F040200ABK Arrancar empujando
El vehículo equipado con transmisión
manual no debería arracar mediante
empuje ya que el sistema de control de
emisión podría dañarse.
Los vehículos equipados con cambio
automático no se pueden arrancar
empujando.
Siga las instrucciones de este capítulo
para arrancar con la batería de otro
vehículo.
ADVERTENCIA
Nunca remolque un vehículo para
arrancarlo, ya que el movimiento
brusco que produce el motor al
encenderse podría causar unacolisión con el vehículo
remolcador.
PRECAUCIÓN -
Cables de la batería
No conecte los cables de arranque del borne negativo de la bateríaauxiliar al borne negativo de la
batería descargada. Esto puedehacer que la batería descargada secaliente excesivamente, se agriete y
pierda ácido.

753
Mantenimiento
Panel de fusible interior (Panel del lado del conductor)
Descripción Amperaje fusibleComponentes protegidos
ABS 7.5A ESP y interruptor antinieblas trasero, módulo de control ESP, módulo de control ABS, conector de
comprobación multifunción
CLUSTER/ESCL 7.5A Módulo de control de la llave smart, PDM, interruptor de modo deportivo, BCM, panerl de
instrumentos (IND.), interruptor multifunción (Remocon9
ESCL 10A PDM, Módulo de control de llave smart
ESCL SW 10A Soporte FOB, interruptor del botón de inicio/parada
START 10A PDM, Caja de conexiones E/R (relé de inicio), interruptor de encendido, interruptor de bloqueo de
encendido, Caja de relés ICM (Relé de la alarma antirrobo)
P/OUTLET(FR) 15A Salida de corriente delantera
P/OUTLET 15A Salida de potencia de la consola
AUDIO/ESCL 7.5A Audio, monitor multifunción, retrovisor eléctrico exterior e interruptor de plegado del retrovisor, BCM,
PDM, módulo de control de la llave smart
A/BAG 15A Módulo de control SRS
T/SIG 10A Interruptor de emergencia
B/UP LP 10A
Interruptor de la luz de marcha atrás (M7T), caja de conexiones E/R izq (relé de la luz de marcha atrás)
HAZARD 10A Interruptor de emergencia, caja de relés ICM (relé de emergencia)
STOP LP 15A Interruptor luz de freno
AUTO SHIFT LOCK 7.5A Caja de conecxiones E/R IZQ (conector de comprobación multifunción), conector de enlace de datos,
interruptor de modo deportivo, solenoide de la llave
FOG LP(RR) 10A Caja de relés ICM (relé antiniebla trasero)
P/SEAT(LH) 30A Interruptor asiento automático conductor
DR LOCK 10A Relé de BLOQUEO/DESBLOQUEO DE LA PUERTA
A/BAG IND 7.5A Panel de instrumentos (IND. del airbag)
ECU 10A ECM, TCM, interruptor de la luz de freno, relé del MOTOR AUXILIAR DE ARRANQUE (A/T(G4KF)),
interruptor de posición del pedal del volante en crucero
A/CON 7.5A BCM, módulo de control A/C, sensor de temperatura en el interior del coche, relé del VENTILADOR

Mantenimiento
54
7
Descripción Amperaje fusible Componentes protegidos
WIPER(FR) 25A Interruptor multifunción (Limpiaparabrisas), motor del limpiaparabrisas delantero, caja de conexiones
E/R IZQ (relé del LIMPIAPARABRISAS (DELANTERP))
IGN/ESCL 7.5A PDM, caja de conexiones E/R IZQ (relé del faro(Carretera)/(Cruce)), interruptor de vacío, módulo de
control del techo solar, retrovisor electrocrómico, sensor del dispositivo de nivelación automática de
los faros, actuador del dispositivo de nivelación de los faros IZQ/DCH
ESCL 25A PDM
P/WDW(LH) 25A Módulo de ventanilla de seguridad del conductor
P/WDW(RH) 25A Módulo de ventanilla de seguridad del acompañante
SEAT HTR(DRI) 10A Interruptor calefacción asiento conductor
SEAT HTR(ASS) 10A Interruptor calefacción asiento acompañante
MIRROR HTD 7.5A Módulo de control del aire acondicionado delantero, retrovisor exterior eléctrico IZQ/DCH,
desempañador trasero (+)
T/LID OPEN 15A interruptor compuerta llenado combustible y puerta maletero, relé de la puerta del maletero
AMP 20A AMP
TAIL(LH) 7.5A Faro IZQ, luz de combinación trasera IZQ, caja de conexiones E/R IZQ (relé del faro antinieblas delantero)
Faro derecho, luz de combinación trasera derecha, luz de la matrícula delantera, luz de la guantera,
reostato, interruptor del calefactor del asiento del conductor/acompañante, ESP, interruptor antinieblas
trasero, interruptor del dispositivo de nivelación de los faros, multimonitor, interruptor de emergencia,
audio, luz de la matrícula trasera, interruptor del elevalunas eléctrico del acompañante/ conductor,
interruptor del modo deportivo, módulo de control A/C, conector USB/AUX, panel de instrumentos
(ILU), interruptor multifunción (Remocon)
P/CON 15A Sistema de audio 10A Luz del maletero, retrovisor exterior eléctrico e interruptor de plegado del retrovisor, luz MAP, luzautomática y fotosensor/indicador de seguridad, multimonitor, receptor RF, panel de instrumentos
(MICOM, IND,), módulo de control A/C, BCM, zumbar de ayuda trasera para el estacionamiento,
interruptor de advertencia de la puerta, luz de tocador IZQ/DCH
TAIL(RH) 10A

Mantenimiento
56
7
Panel de fusibles auxiliar del compartimento del motor
Descripción Amperaje fusible Componentes protegidos
B+ 50A Fusible (BOMBA DE COMBUSTIBLE 20A, ECU-1 10A), Vínculo de fusibles (ECU 30A) ECU Relé principal ECU (ECU-2, SNSR-1, SNSR-2, INY)
Relés principal del ECU
F/PUMP 20A Relé de la BOMBA DE COMBUSTIBLE
ECU-1 10A ECM, TCM
INJ 15A Inyector, relé de la BOMBA DE COMBUSTIBLE, ECM (G6DA)
IGN COIL 20A Bobina de encendido, condensador
ECU-2 20A ECM (G4KF)
SNSR-1 10A Sensor de oxígeno (ARRIBA/ABAJO), relé del aire acondicionado, relé del ventilador de refrigeración
(ALTO), relé del ventilador de refrigeración (BAJO), ECM (G6DA), sensor de flujo de masa de aire
(G6DA)
SNSR-2 Válvula de control de aceite, válvula solenoide de control de purga del canister, sensor de posición
del árbol de levas, sensor del pistón del árbol de levas, válvula solenoide de control WGT, válvula
solenoide de control RCV, módulo del inmobilizador
Válvula de control de aceite, válvula de control de aceite (ESCAPE), ECM, válvula solenoide decontrol de purga, módulo del inmobilizador
30A
G4KF
G6DA
15A G4KF
G6DA

Índice alfabético
4
I
Cuidado
Cuidado de los neumáticos ·······································7-35
Cuidado del exterior ··················································7-65
Cuidado del interior ··················································7-70
Cuidado del aspecto general ··········································7-65 Cuidado del exterior ··················································7-65
Cuidado del interior ··················································7-70
Deshielo de la luneta trasera··········································4-74
Deshielo del retrovisor exterior ·····································4-74
Deshielo y desempañado del parabrisas ························4-94
Dimensiones·····································································8-2
Dirección asistida···························································4-36
Disposición del interior ··················································2-2
Dispositivo de desescarche ············································4-74 Deshielo de la luneta trasera ·····································4-74
Deshielo del retrovisor exterior ································4-74
Dispositivo de nivelación de las luces···························4-68
El gato y las herramientas ···············································6-7
Emergencia en carretera ··················································6-2
Emergencia mientras conduce ·········································6-2
Encendedor ····································································4-99 Equipo de sonido ·························································4-106
Antena ·····································································4-106
Controles remotos del equipo de sonido ·················4-106
Puerto Aux, USB e iPod ·········································4-105
Escobillas del limpiaparabrisas ·····································7-29
Espejo electrocrómico (ECM) ·······································4-38Etiqueta Etiqueta de aviso de airbag ······································3-53Etiqueta de características y presiones de los neumáticos ······················································8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ·························8-6
Etiquetado del flanco del neumático ·························7-43
Filtro de aire···································································7-26
Filtro de aire del climatizador ·······································7-27
Forma de usar este manual ··············································1-2
Freno de estacionamiento·····································5-23, 7-25
Función de ahorro de batería ·········································4-63
Funcionamiento económico ···········································5-37
Fusible de memoria ·······················································7-49
Fusibles ··········································································7-48 Descripción del panel de fusibles y relés··················7-52
Fusible de memoria ···················································7-49
Sustitución de fusibles en el panel interior ···············7-49
D
E
F