service interval Hyundai Getz 2002 Ägarmanual (in Swedish)

5- 12 TIPS OCH RÃ…D
SG050B1-FD Rekommenderad kylvätska Bensinmotor
Frostskyddvätska35% 40% 50%60% Vatten
65% 60% 50%40%
Omgivnings- temperatur (°C) Inblandning
-15 -25-35 -45
Använd glykolblandning 50/50. Vätskan skall vara av typ som ejangriper aluminium. Inga ytterligaretillsatser får ingå. Blandningsför-hållanden framgår av tabellen nedan. Låt aldrig glykolhalten understiga 35% eller överstiga 60%.
HTB170
HTB170A
Dieselmotor SG050C1-FD Kontroll av kylvätskenivån Kylvätskenivån kontrolleras på
expansionskärlets utsida. Nivån skall ligga mellan märkena "LOW" och"FULL" vid kall motor. Fyll på omnödvändigt. Uppsök verkstad omförbrukningen av kylvätskan är onormal.
G050D02A-ADTByte av kylvätska Kylvätskan skall bytas vid intervall som anges i Servicehäftet.
VARNING:
Spill inte kylvätska på lacken.
1. Parkera fordonet på en jämn yta och skruva av kylarlocket.
2. Ställ behållare under och öppna kylarens kran. Stäng kranen.
3. Se kapitel 9 för information om volym. Fyll på tillräcklig mängdkylvätska enligt tillverkarensuppgifter.
!

TIPS OCH RÃ…D 5- 13
G060B01S-GDT BYTE AV TÄNDSTIFT Tändstiften skall bytas med intervall
som anges i Servicehäftet. Tecken på att tändstift behöver bytas kanvara misständning vid acceleration, hög bränsleförbrukning, sämre accel- eration m.m.
Använd rekommenderade tändstift. Rekommenderade tändstift: Motor för blyfri bensin CHAMPION : RC10YC4 NKG : BKR5ES-11 OBS: Använd alltid rekommenderade
tändstift vid byte.
4. Vrid kylarlocket moturs utan att
trycka på det, till stopp, för att släppa ut övertryck. Tag bort kylarlocket genom att trycka ned det och vrida ytterliggare någotmoturs.Fyll på kylvätska i små mängdertill dess nivån når upp till kylarenshals. 5. Starta motorn.
Fyll expansionskärlet tills nivånligger mellan LOW och FULL.
6. Sätt tillbaka locken och kontrollera att inga läckage finns. VARNINGKylfläkten styrs av kylvätskanstemperatur och kan starta ävenom motorn är avstängd. Var försiktig vid arbete nära fläkten.
HTB171HTB172
VARNING:
Kylfläkten styrs av kylvätskans temperatur och kan därför startaäven om motorn ej går. När kylvätskans temperatur sjunker stängs kylfläkten automatiskt av.
!
G060A01L
1.0 ~ 1.1 mm

5- 16 TIPS OCH RÃ…D
G100B01L
HXGS506
G100A03A-GDT KONTROLL AV VÄXELLÅDSOLJA (MANUELL) Växellådsoljan skall bytas med intervall som anges i Servicehäftet. Rekommenderad olja SAE 75W (API GL-4). Växellådans oljevolym Växellådans volym är 2.15 liter.Urtappningsplugg
PåfyllningG100D02A-GDT Kontroll av växellådans oljenivå Parkera bilen på en plan yta.
1. Lossa oljepluggen.
2. Känn oljans yta med fingret eller använd en insexnyckel. Ytan skall stå i höjd med hålets kant.
3. Sätt tillbaka pluggen och brickan, och skruva in den för hand; dragsedan fast den med nyckeln.
SG090A1-FD PÅFYLLNING AV SPOLARVÄTSKA
Använd spolarvätska av god kvalite.
Spolartanken rymmer ca 3 liter.
HTB173
VARNING:
Kör inte spolarpumpen med tom vätsketank.
!
VARNING:
Oljan bör ej bytas vid varm motor.!
o Gummibladen får ej komma i kontakt med petroliumbaserade produkter som olja, bensin ellerdylikt.

TIPS OCH RÃ…D 5- 17
Nivån skall ligga inom detta område
G110C01TB-GDT Volym i växellådan Oljevolymen i den automatiska växellådan är 6.1. OBS: Oljenivån skall kontrolleras i varmt tillstånd. G110D02A-GDT Kontroll av automatväxellådans vätskenivå
ZG110B1-FD Rekommenderade vätskor för automatisk växellåda Den automatiska växellådan är konstruerad för användning av CastrolTransmax Z eller Quaker State ATF
Type HM 2. Skador orsakade genom användning av olja som ej uppfyller specifikationerna täcks ej av Hyundainybilsgaranti. Parkera fordonet på jämnt underlag.Låt motorn gå på tomgång. Förväxelväljaren till växellådans alla lägenoch ställ den sedan i "N" eller "P".
1. Dra ut mätstickan för växellådans oljnivå, torka den ren och skjut inden igen så långt det går. Dra återut den och avläs oljenivån. Nivånskall ligga inom området "HOT".
2. Om nivån är låg skall olja fyllas på genom samma rör som stickan sitter i. Fyll inte för mycket. VARNING:
Kylfläkten styrs av temperaturen i
kylarvätskan vilket betyder att fläkten ibland kan starta även om motorn inte är i gång. Var mycket försiktig när du arbetar närakylfläkten eftersom den plötsligtkan starta. När kylvätskan kallnarkommer kylfläkten att stanna –detta är helt normalt.
ZG110A1-AD KONTROLL AV OLJENIVÅN (AUTOMATVÄXELLÅDA) Oljan skall bytas med intervall som anges i Servicehäftet.
C090A03FC
HTB164
!

5- 18 TIPS OCH RÃ…D
Bromsvätskans nivå kontrolleras på behållarens utsida. Nivån skall liggamellan "MAX" och "MIN".
SG120A1-FD KONTROLL AV BROMSARNA Bromsarna skall kontrolleras med intervall som anges i Servicehäftet.Eftersom bromsarna kondition ärviktigt för trafiksäkerheten rekommen-deras att kontroll av dessa görs påauktoriserad verkstad. SG120B1-FD Kontroll av bromsarna Bromsvätskans nivå SG120C2-FD Rekommenderad bromsvätska Använd endast bromsvätska som uppfyller DOT 3 eller DOT 4. SG120D1-FD Kontroll av bromsvätskenivån
VARNING (Diesel):
Gör inga ingrepp i insprutning- ssystemet när motorn är igång ellerinom 30 sekunder efter att denstannat. Det är högt tryck i systemet även efter att motorn stannats. En bränslestråle från enläcka kan orsaka allvarlig skada.En person med pacemaker ska intebefinna sig närmare än 30 cm frånmotorns styrenhet eller kablaget i motorrummet när motorn är igång. Insprutningssystemet skapar ettkraftigt magnetfält.
!
VARNING
Bromsvätska är skadligt för ögonen och skadar även fordonetslack om den inte omedelbart avlägsnas.!
HTB166

5- 24 TIPS OCH RÃ…D
ZG220A1-AD KONTROLL AV KYLFLÄKTEN
SG210B1-FDTEST AV BATTERI Håll batteriet rent. Rengör polerna från oxid. Testa konditionen medbatteriprovare. G220B01A-ADT Kontroll av kylfläkten Kylfläkten skall automatiskt starta när motortemperaturen uppnått visstvärde. VARNING:
Kylfläkten styrs av kylvätskanstemperatur och kan därför startaäven om motorn ej är igång. Närkylvätskans temperatur sjunkerstängs kylfläkten automatiskt av.
!
G220C01TB-ADT Kontroll av luftkonditioneringens kondensorfläkt. När luftkonditioneringen är inkopplad regleras fläkten av motorns styrenhet. SG230A1-FD SERVOSTYRNINGENS HYDRAULVÄTSKENIVÅ Servostyrningens vätskenivå skall kontrolleras regelbudet.Kontrollera att behållarens vätskenivåligger mellan markeringarna "MAX"och "MIN" när motorn är stoppad(avstängd). OBS: I kyla kan vid start ett skramlande ljud höras från servopumpen. Detta är normalt och beror på att vätskan är trögflytande.
HTB163
SG240A1-FD YTTERLIGARE INFORMATION Om du regelbundet utför service på din Hyundai rekommenderar vi att duköper en verkstadshandbok.
SG230C1-FD Rekommenderad olja Använd PSF-3.
SG230B1-FD SERVOSTYRNINGENS SLANGAR Kontrollera slangarna regelbundet enligt intervaller, som anges iServicehäftet.