trip computer Hyundai Getz 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

1. CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
Raccomandazioni relative al carburante .......................................... 1-2
Il rodaggio di una nuova vettura hyundai .......................................... 1-3
Sistema immobilizzatore .................................................................. 1-4
Chiusura delle porte ......................................................................... 1-6
Sistema antifurto .............................................................................. 1-9Alzacristalli elettrici......................................................................... 1-12
Sedili ............................................................................................... 1-13
Cinture di sicurezza ....................................................................... 1-20
Sistema di trattenuta per bambi ni ................................................... 1-24
Sistema aggiuntivo di sicurezza a trattenuta (con air bag) ............1-33
Quadrostrumenti e indicatori .......................................................... 1-40
Trip computer ................................................................................. 1-49
Indicatore di direzione e interruttore fari .........................................1-52
Tergilavacristalli ........................................................................... .. 1-53
Tettuccio ap ribile............................................................................ 1-59
Specchietto retrov isore esterno..................................................... 1-62
Leva di apertura del cofano ............................................................ 1-66
Come utilizzare il vano del bagagliaio ............................................1-69
Controlli del riscaldamento/raffreddam ento .................................... 1-74
Impianto radio stereo ...................................................................... 1-83
Antenna .......................................................................................... 1-87
1

1- 40 CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
B260B02TB-GTT QUADROSTRUMENTI E INDICATORI Tipo A (Senza Trip Computer)
1. Spia di allarme servosterzo elettronico (Se installato)
2. Spia di allarme portellone posteriore aperto
3. Spia di segnalazione porta aperta
4. Contagiri
5. Spia di segnalazione immobilizzatore
6. Luce di segnalazione indicatori direzionali
7. Indicatore temperatura
8. Spia di segnalazione fari abbaglianti
9. Tachimetro 10. Spia di segnalazione freno di
stazionamento /livello liquido freni
11. Spia di segnalazione pressione olio
12. Spia di segnalazione sistema di ricarica
13. Spia di segnalazione overdrive disinserito (Solo cambio automatica)
14. Spia di segnalazione filtro carburante (Solo motore diesel)
15. Spia di segnalazione candelette di pre- riscaldo (Solo motore diesel)
16. Orologio digitale 17. Spia di segnalazione riserva carburante
18. Indicatore livello carburante
19. Contachilometri/Contachilometri
parziale
20. Interruttore di azzeramento Contachilometri parziale
21.Interruttore di azzeramento dell'orologio
22. Spia di segnalazione ABS (Se installato)
23. Spia di segnalazione SRS (airbag)
24. Indicatore malfunzionamenti (MIL)
25. Spia di allarme della cintura di sicurezza HTB001C
12
4
53 6
7 8
9 1011
12
13 14
15 16
17 18
19 20 2122
23 24
6
25

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1- 41
B260C02TB-GTT Tipo B (Con Trip Computer)
1. Spia di allarme servosterzo elettronico (Se installato)
2. Spia di allarme portellone posteriore aperto
3. Spia di segnalazione porta aperta
4. Contagiri
5. Luce di segnalazione indicatori direzionali
6. Indicatore temperatura
7. Tachimetro
8. Spia di segnalazione freno di stazionamento /livello liquido freni 9. Spia di segnalazione pressione olio
10. Spia di segnalazione sistema di ricarica
11. Spia di segnalazione overdrive
disinserito (Solo cambio automatica)
12. Spia di segnalazione filtro carburante (Solo motore diesel)
13. Spia di segnalazione candelette di pre- riscaldo (Solo motore diesel)
14.Spia di segnalazione immobilizzatore 15.Spia di segnalazione fari abbaglianti
16. Spia di segnalazione riserva carburante
17. Trip Computer (Se installato) 18. Contachilometri/Contachilometri
parziale
19. Indicatore livello carburante
20. Interruttore di azzeramento
Contachilometri parziale
21. Orologio digitale
22.Interruttore di azzeramento dell'orologio
23. Spia di segnalazione ABS (Se installato)
24. Spia di segnalazione SRS (airbag)
25. Indicatore malfunzionamenti (MIL)
26. Spia di allarme della cintura di sicurezza
HTB002C
12 3 4
5
5
6
78
910
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24
252221 26

1- 48 CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
La lancetta indica il numero dei giri del
motore al minuto. Il contagiri permette al guidatore di determinare la marcia più efficiente e la migliore combinazionedi giri del motore. SB215F1-FT CONTAGIRI
SB215C1-FTCONTACHILOMETRI
HTB004HTB005A
Tipo A
Tipo B
Il tachimetro indica la velocità dell' auto in chilometri orari. ATTENZIONE:
L'utilizzo della vettura ad un regime
di giri corrispondente alla zonarossa del contagiri è sconsigliatoper la longevità del motore.
!
B310B01TB-GAT CONTACHILOMETRI/ CONTACHILOMETRIPARZIALE TIPO A (CON TRIP COMPUTER) 1. Contachilometri Il contachilometri registra la distanza complessiva percorsa, espressa inchilometri o in miglia, ed è utile ai fini del calcolo degli intervalli di manutenzione programmata. HTB008
Tipo A
Tipo B
Tipo A Tipo B

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1- 49
NOTA: Qualsiasi modifica eventualmente
apportata al contachilometri potrebbe rendere nulla la coperturadella garanzia.
2. Contachilometri parziale
o Questo modo indica la distanza percorsa dall'ultimo azzeramento del valore "Drive time".
o Premendo per più di 1 secondo l'interruttore Reset (azzeramento)posto sul lato sinistro del tachimetro, quando è visualizzata la distanzapercorsa, il valore visualizzato viene azzerato.
o Consultare la spiegazione relativa al Trip computer (vedere pagina 1- 51, Distanza percorsa).
TIPO B (SENZA TRIP COMPUTER) Funzionamento del contachilometri/
parzializzatore digitale
Premendo l'interruttore Reset
(azzeramento) con il blocchetto di avviamento girato su "ON", il displayvisualizzerà i valori con questa sequenza: HTB010
1
2 3
1. Contachilometri Il contachilometri registra la distanza
complessiva percorsa, espressa in chilometri o in miglia, ed è utile ai fini del calcolo degli intervalli dimanutenzione programmata.
NOTA: Qualsiasi modifica eventualmente
apportata al contachilometri potrebbe rendere nulla la coperturadella garanzia. Contachilometri parzializzatore 2, 3 Registra la distanza di 2 tragitti, espressa in miglia o in chilometri. TRIP A (TRAGITTO A):
Prima distanza
percorsa dal punto originario di partenza fino alla prima tappa. TRIP B (TRAGITTO B): Seconda
distanza percorsa, dalla prima tappa alla destinazione finale. Per passare da TRIP A (tragitto A) a TRIP B (tragitto B), premere l'interruttore di resettaggio. Se premuto per 1 secondo, resetta il valore a 0.
HTB009
B400B01TB-GTT TRIP COMPUTER (Se installato)

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1- 51
Consumo totale di carburante (L) x 100 Lunghezza complessiva del tragitto (km)
3. Numero di chilometri percorsi
HTB013 HTB014
L/100km =
o Questo modo indica la distanza percorsa dall'ultimo azzeramento del valore "Drive time".
o Premendo per più di 1 secondo l'interruttore Reset (azzeramento) posto sul lato sinistro del tachimetro,quando è visualizzata la distanza percorsa, il valore visualizzato viene azzerato.
NOTA:
o Se, al posto della distanza ancora percorribile con il carburanterimasto, sul display appare ilsegno "---", fare controllare il sistema del Trip computer da un concessionario Hyundaiautorizzato.
o A seconda delle condizioni di guida, la distanza ancora percorribile con il carburante rimasto può variare rispetto alvalore effettivamente indicato dal contachilometri.
o La distanza ancora percorribile con il carburante rimasto nelserbatoio può variare a seconda delle condizioni della strada, dellemarce usate o della velocità del veicolo. 4. Consumo medio
o Questo modo indica il consumo
medio dall'ultimo azzeramento dei dati.
o Questo valore viene visualizzato ogni 10 secondi, dopo aver guidato per almeno 50 m e 10 secondi.
o Metodo di calcolo

INDICE ANALITICO 10- 5
SOSTITUZIONE DELLE CANDELE ....................6-15
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE ................6-31
SOSTITUZIONE OLIO E FILTRO .......................6-10
SPECCHIETTO RETROVISORE INTERNO .......1-65
SPIEGAZIONE DEI VARI CONTROLLI
PREVISTI DALLA MANUTENZIONE PROGRAMMATA ................................................. 5-8
SUPPORTO PORTABIBITE .................................1-57
T TASCA DEL SEDILE ............................................ 1-69
TERGICRISTALLI ................................................. 6-17
TERGILAVACRISTALLI ..... ...................................1-53
TETTUCCIO APRIBILE ............. ...........................1-59
TRAINO DELLA VETTURA ................................. 3-11
TRAINO IN CASO D'EMERGENZA .................... 3-13
TRIP COMPUTER ................................................ 1-49
TUBI DEL SERVOSTERZO .................................6-28
U USO DEI FARI..................................................... 2-17
V VANO MOTORE ........................................... 6-2 ~ 6-5 VENTILATORE CENTRALE .................................1-74
VENTILATORI LATERALI ....................................1-75
VISIERE PARASOLE ............... ............................ 1-72