air suspension Hyundai Getz 2003 Manuel du propriétaire (in French)

QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE 3- 9
Pneu crevé
HTB156
Sortez la sacoche du cric et la boîte à outils, puis déposez le pneu de secours du coffre. REMARQUE : La sacoche du cric se trouve sur le pneu de secours dans levéhicule.Suspendez le tapis de coffre à la
suspension du tapis et déposez le compartiment de réception (si installé) D060B01TB-GUT1. Pneu de secours et outil
HTB224HTB296
Suspens tais SD070D1-FU
2. Caler la roue Caler la roue diagonalement opposée
à la roue à remplacer pour empêcher la voiture de bouger lorsqu'elle est soulevée au moyen du cric. SD070E1-FU
3. Desserrer les écrous
HTB149
Les écrous doivent être débloqués avant de soulever la voiture. Pourdébloquer les écrous, tourner la clé d'un demi-tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. S'assurerau préalable que la douille de la clé est enfoncée à fond sur l'écrou pour éviter que la clé ne dérape. Pourdisposer d'un maximum de force, placer la clé de manière à ce que la poignée soit tournée vers la droite,comme indiqué dans l'illustration. Ensuite, en tenant la clé par l'extrémité de la poignée, tirer vers lehaut en exerçant une pression

QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE 3- 13
En cas de perte d'un capuchon de
soupape, s'en procurer un et le mettre en place sans tarder.
Après avoir changé les roues, placez
le pneumatique à plat à son em- placement dans le coffre à bagages et remettez le cric et les outils à leuremplacement adéquat. D080A01TB-GUT REMORQUER LA VOITURE ATTENTION:
Votre voiture risque d'être
endommagée si elle est remorquée de manière incorrecte!
Si votre voiture doit être remorquée,
adressez-vous à un distributeur Hyundai ou à un dépanneur professionnel pour éviter qu'elle nesoit endommagée lors du remorquage. En outre, les dépann- eurs professionnels sont générale-ment au courant de la législation en la matière. De toute façon, plutôt que de courir le risque d'endommagervotre voiture, il est recommandé de montrer au dépanneur les informa- tions données cidessous. Assurez-vous qu'un système de sécurité à chaîne est utilisé et que la législation locale est respectée.
o REMORQUAGE CORRECT D'UN VEHI-CULE A TRANSMISSION MANUELLE OU AUTOMATIQUE
HTB207
!
o Si la voiture est remorquée avecles roues arrière reposant sur le sol, s'assurer que le frein à mainest desserré.
o Si la voiture est remorquée avec
les roues avant reposant sur le sol, s'assurer que la boîte de vitesse est au point mort. En outre,s'assurer que la clé de contact est en position "ACC" pour éviter d'endommager le système deverrouillage de la direction. Celui- ci n'est pas conçu pour maintenir les roues avant en place lorsque lavoiture est remorquée.
o Si les roues ou les organes de
suspension sont endommagés, ilconvient d'utiliser une console de remorquage.
o REMORQUAGE CORRECT D'UNVEHI-CULE A TRANSMISSION MANUELLE OU AUTOMATIQUE
HTB208

3- 14 QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE
SD100A2-FU REMORQUER UNE VOITURE AVEC BOITE AUTOMATIQUE ATTENTION:
Une voiture équipée d'une boîte automatique ne peut jamais êtreremorquée par l'arrière avec les roues avant reposant sur le sol. Une telle méthode peutoccasionner des dégâts sérieux à la boîte de vitesse. S'il s'avère nécessaire de remorquer la voiturepar l'arrière , il convient de placer les roues avant sur une console de remorquage. Si la voiture est remorquée avec les
roues arrière reposant sur le sol, s'assurer que le frein à main est desserré.
ATTENTION :
Lors du remorquage du véhicule avec les roues arrières reposantsur le sol, le remorquage doit être effectué avec un camion à capacité de croisement. Sinon, cela peutprovoquer de graves dommages sur les pièces de suspension avant.
!
o REMORQUAGE INCORRECT POUR LES TRANSMISSIONS AUTOMATIQUE
o REMORQUAGE CORRECT POUR LES TRANSMISSIONS MANUELLES HTB209 o REMORQUAGE CORRECT D'UN
VEHICULE A TRANSMISSION MANUELLE OU AUTOMATIQUE HTB210
!
REMARQUE: Avant le remorquage, vérifier le niveau du liquide de la boîte de vitesse. Faire l'appoint si le niveau est inférieur au repère "HOT" surle plongeur.Si vous n'êtes pas en mesure d'ajouter du liquide de boîte, il est nécessaire d'utiliserune console de remorquage.

5- 6 INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN DU VÉHICULE
F070G02A-AUT o Liquide de freins Vérifier le niveau de liquide de freins dans le réservoir. Il doit arriver entre les repères "MIN" et "MAX" latéraux du réservoir. Le liquide pour freinshydrauliques doit absolument être conforme à la norme DOT 3 ou DOT 4. 6ZF070H1-AU o Tambours et garnitures de frein
arrière/frein de stationnement
Chercher les piqûres, brûlures fuites de liquide, ruptures de pièce et signesd'usure excessive sur les tambours et garnitures de frein arrière. Exam- iner le système de frein destationnement, levier et câbles compris. Consulter le manuel d'atelier pour les procédures d'interventiondétaillées. 6ZF070J1-AU
o Plaquettes, étriers et disques
de frein
Vérifier le degré d'usure des
plaquettes, le voile et l'usure desdisques ainsi que l'herméticité des étriers.
6ZF070K1-AU
o Tuyau d'échappement et silencieux
Vérifier visuellement le tuyau
d'échappement, le silencieux et les accouplements en cherchant leséraflures, les fissures, les détérior- ations, les fuites et tout autre dommage. Démarrer le moteur etécouter attentivement afin de repérer toute fuite de gaz d'échappement. Serrer les raccords et effectuer lesremplacements de pièce nécessaires. 6ZF070L1-AU
o Boulons d'accouplement de
suspension
Vérifier le serrage et l'état des
accouplements de suspension.Resserrer au couple spécifié.
6ZF070M1-AU
o Boîtier, tringlerie et soufflets de direction assistée/rotules de bras inférieur
Véhicule à l'arrêt et moteur coupé,
vérifier le jeu du volant. Voir si la timonerie n'est pas torque ou endommagée. Vérifier l'état dessoufflets cache-poussière et des rotules (détérioration, fissures, dommages). Remplacer toute pièceendommagée.