coolant Hyundai Getz 2004 Owner's Guide

6- 20 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
G110D01TB-GAT To Check the Transaxle Fluid Level Park the car on level ground with the parking brake engaged. When the transaxle fluid level is checked, thetransaxle fluid should be at normal operating temperature and the engine idling. While the engine is idling, apply the brakes and move the gear selectorlever from "P" to each of its other positions -- "R", "N", "D", "2", "L" -- and then return to "N" or "P". With theengine still idling: 3. If the transaxle fluid level is low, use
a funnel to add transaxle fluid throughthe dipstick tube until the levelreaches the "HOT" range. Do not overfill. WARNING:
The cooling fan is controlled by en- gine coolant temperature and maysometimes operate even when the engine is not running. Use extreme caution when working near theblades of the cooling fan, so that you are not injured by a rotating fan blade. As the engine coolant temper-ature decreases, the fan will auto- matically shut off. This is a normal condition.
C090A03FC
Fluid level should be within "HOT" range
HTB164 1. Open the hood, being careful to keep
hands, long hair and clothing clear of any moving parts.
2. Remove the transaxle dipstick, wipe it clean, reinsert the dipstick as faras it will go, then remove it again.Now check the fluid level on the dipstick. It should be in the "HOT" range on the dipstick.
!
WARNING (Diesel only):
Never work on injection system with engine running or within 30 secondsafter shutting off engine. High pres- sure pump, rail, injectors and high pressure pipes are subjected to highpressure even after the engine has been switched off. The fuel jet pro- duced by fuel leaks may cause seri-ous injury, if it contacts with the body. People using pacemakers should not move closer than 30cm tothe ECU or wiring harness within the!

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6- 29
o If battery fluid is on your skin, flush
the affected areas with water for at least 15 minutes and then seekmedical assistance.
o If battery fluid is in your eyes, rinse
out your eyes with water and getmedical assistance as soon as pos- sible. While you are being driven to get medical assistance, continue torinse your eyes by using a sponge or soft cloth saturated with water.
o If you swallow battery fluid, drink a large quantity of water or milk fol-lowed by milk of magnesia, eat a raw egg or drink vegetable oil. Getmedical assistance as soon as pos- sible.
While batteries are being charged (ei-ther by a battery charger or by the vehicle's alternator), they produce ex-plosive gases. Always observe these warnings to prevent injuries from oc- curring:
o Charge batteries only in a well ven- tilated area.
o Do not permit flames, sparks or smoking in the area.
o Keep children away from the area. G220B01A-AAT Checking Engine Cooling Fan The engine coolant fan should come on automatically if the engine coolanttemperature is high. G220C01TB-AAT Checking Condenser Cooling Fan When the air conditioning is in opera- tion, the condenser cooling fan comes on automatically to be controlled by ECU.
G210B01A-AAT Checking the Battery Keep the battery clean. Any evidence of corrosion around the battery postsor terminals should be removed using a solution of household baking soda and warm water. After the battery ter-minals are dry, cover them with a light coating of grease. G220A01A-AAT CHECKING ELECTRIC COOL- ING FANS
WARNING:
The cooling fan is controlled by engine coolant temperature andmay sometimes operate even when the engine is not running. Use ex- treme caution when working nearthe blades of the coolant fan, so that you are not injured by a rotat- ing fan blade. As the engine cool-ant temperature decreases the fan will automatically shut off. This is a normal condition.
!

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6- 31
1. Remove the engine cover.
2. Disconnect the air intake hose from
air cleaner cover.
3. Loosen the drain plug at the bottom of the fuel filter.
4. Tighten the drain plug when water no longer comes out.
5. Check to be sure that the warning
lamp illuminates when the ignition key is turned to "ON", and that it goes off when the engine is started. If in doubt, consult your nearestauthorized HYUNDAI dealer.
NOTE: It is recommended that water accu- mulated in the fuel filter should beremoved by an authorized Hyundai dealer. G300B01FC
WARNING:
Be sure to carefully wipe away anywater drained out in this manner, because the fuel mixed in the watermight be ignited and result in a fire.
!
5. Open the hood.
6. Draw the vertical line (through the center of each headlight beam pat-tern) and the horizontal line (throughthe center of each headlight beam pattern) on the aiming screen. And then, draw the horizontal paral- lel line at 30 mm (1.18 in.) under the horizontal line.
7. Adjust each cut-off line of the low beam to the parallel line with a phillipsscrewdriver - VERTICAL AIMING.
8. Adjust each cut-off line of the low
beam to each vertical line with aphillips screwdriver - HORIZONTAL AIMING. HTB269
Horizontal Aiming
Vertical Aiming
G290A01FC-GAT HEADLIGHT AIMING ADJUST- MENT Before performing aiming adjustment, make sure of the following.
1. Keep all tires inflated to the correct pressure.
2. Place the vehicle on level ground
and press the front bumper and rear bumper down several times. Place the vehicle at a distance of 3,000 mm (118 in.) from the test wall.
3. See that the vehicle is unloaded (except for full levels of coolant,engine oil and fuel, and spare tire,jack, and tools).
4. Clean the head lights lens and turn
on the headlight (low beam).

7- 2 EMISSION CONTROL SYSTEMS
H010A01A-GAT
EMISSION CONTROL SYSTEM (If Installed)
Your Hyundai is equipped with an
emission control system to meet all requirements of the Emission prohibi- tion rules of your province.
There are three emission control sys-
tems which are as follows.
1) Crankcase emission control sys-
tem
2) Evaporative emission control sys- tem
3) Exhaust emission control system
In order to assure the proper function
of the emission control systems, it is recommended that you have your carinspected and maintained by an au- thorized Hyundai dealer in accordance with the maintenance schedule in thismanual. H010B01A-AAT
1. Crankcase Emission Control
System
The positive crankcase ventilation
system is employed to prevent airpollution caused by blow-by gases being emitted from the crankcase. This system supplies fresh air to thecrankcase through the air intake hose. Inside the crankcase, the fresh air mixes with blow-by gases, which thenpass through the PCV valve and into the induction system.
H010C01E-GAT
2. Evaporative Emission Con- trol System
The Evaporative Emission Control
System is designed to prevent fuel vapors from escaping into the atmo-sphere. Canister
While the engine is inoperative, fuel
vapors generated inside the fuel tank are absorbed and stored in the canis- ter. When the engine is running, the fuel vapors absorbed in the canister are drawn into the induction system through
the purge control solenoid valve.
Purge Control Solenoid Valve (PCSV) The purge control solenoid valve is
controlled by the Engine Control Mod- ule (ECM); when the engine coolanttemperature is low during idling, the PCSV closes so that evaporated fuel is not taken into the engine. After theengine warms-up during ordinary driv- ing, the PCSV opens so as to intro- duce evaporated fuel to the engine. H010D01A-AAT
3. Exhaust Emission Control
System
The exhaust emission control system is a highly effective system whichcontrols exhaust emission while main- taining good vehicle performance.

9- 4 VEHICLE SPECIFICATIONS
Oil & Grease Standard
API SG or SAE 20W-40, 20W-50 (ABOVE -10 C) ABOVE SAE 15W-40, 15W-50 (ABOVE -15 C)SAE 10W-30 (-25 C ~ 40 C) SAE 10W-40, 10W-50 (ABOVE -25 C) SAE 5W-20 (BELOW -10 C) *1, *2SAE 5W-30 (BELOW 10 C) *1 SAE 5W-40 (BELOW 20 C) *1
API CF-4 SAE 30 (0 C ~ 40 C)
or ABOVE, SAE 20W-40 (ABOVE -10 C)
ACEA B4 SAE 15W-40 (ABOVE -15 C)
or ABOVE SAE 10W-30 (-20 C ~ 40 C) SAE 5W-30 (-25 C ~ 10 C) SAE 0W-30 (BELOW 10 C) *1, *2
*1. Restricted to driving condition and dealing area*2. Not recommended for sustained high speed vehicle operationNormal driving condition Severe driving condition HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4)DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III PSF-3 DOT 3, DOT 4 or equivalent Ethylene glycol base for aluminum radiator
Item
Engine Oil Gasoline
Diesel
Engine Oil Consumption
Transaxle Manual Auto
Power Steering
Brake Fluid Coolant
J080A02TB-GAT LUBRICATION CHARTQ'ty (liter)
Drain and refill (with oil filter) : 3.3 (2.9 Imp.qts) Drain and refill (with oil filter) : 4.8 (4.2 Imp.qts) MAX. 1L / 1,500 Km MAX. 1L / 1,000 Km 2.15 (1.86 Imp. qts) 6.1 (5.3 Imp.qts) (Gasoline only)As required As required Gasoline : 5.5(4.8 Imp.qts)Diesel: 5.7 (5.0 lmp.qts)

INDEX 10- 3
D Defrosting / Defogging .............................................. 1-80
Door Door locks ................................................................ 1-7
Locking, unlocking front doors with a key ............... 1-7
Drink Holder .............................................................. 1-59
Drive Belts ................................................................ 6-25
Driving
Economical driving ................................................. 2-14
Smooth cornering ................................................... 2-15
Winter driving ......................................................... 2-15
EEmission Control Syst em ........................................... 7-2
Engine Before starting the engine ....................................... 2-3
Compartment ........................................................... 6-2
Coolant ................................................................... 6-13
Coolant temperature gauge ................................... 1-49
If the engine overheats ............................................ 3-4
Number .................................................................... 8-2
Oil ............................................................................. 6-7
Starting ..................................................................... 2-3
Engine Exhaust Can Be Dangerous ........................... 2-2F Fog Light
Front ....................................................................... 1-57
Rear ....................................................................... 1-57
Front Seats Adjustable front seats ............................................ 1-13
Adjustable headrest s .............................................. 1-14
Adjusting seat forward and rear ward..................... 1-13
Adjusting seatback angle .......................................1-13
Lumbar support control .................. ........................ 1-14
Seat cushion height adjustment............................ 1-15
Seat warmer ........................................................... 1-19
Fuel Capacity ................................................................... 9-2
Gauge .................................................................... 1-48
recommendations ..................................................... 1-2
Fuel Filler Lid Remote release ...................................................... 1-68
Fuses ........................................................................ 6-26
Fuse Panel description ............................................. 6-38
G General Checks .......................................................... 6-6
Glove Box ................................................................. 1-63

1- 44 FEATURES OF YOUR HYUNDAI
!
SB215B1-E
ENGINE COOLANT TEMPERA-
TURE GAUGE
The engine coolant temperature gauge
indicates the engine coolant tempera-
ture and will, under normal circum-
stances, give an indication in the "Nor-
mal" or centre portion of the scale.
Should the indication move into the
upper or "Hot" portion of the scale,
engine overheating is indicated. Under
these circumstances, the vehicle should
be brought to rest as soon as is safe to
do so and the engine turned off. Once
the engine has cooled somewhat, the
coolant level and the condition of the
generator/water pump drive belt should
be checked. If the cause of the over- SB215C1-E
SPEEDOMETER
HTB007A
heating cannot be readily established,
the assistance of a Hyundai dealer
should be sought.
HTB004A
The speedometer indicates the vehicle
speed in both miles and kilometres per
hour.
WARNING:
The engine cooling system is pres-
surized and removal of the radiator
cap when the engine is hot may
cause hot water and steam to be
ejected from the radiator resulting in
burns and scalding. The radiator cap
must only be removed when the en-
gine has cooled. Do not add cold
water to a hot engine to avoid the
possibility of engine damage. The
use of plain water in the cooling
system is not recommended since
the aluminium components of the
cooling system require the use of a
corrosion inhibitor found in the rec-
ommended Ethylene Glycol type anti
freeze solutions.
A Type B Type
tbuk-1a.p65
3/23/04, 2:22 PM
44

3- 4 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY
!
!
D030A01TB-EAT
IF THE ENGINE OVERHEATS
If the temperature gauge indicates
overheating:
1. Pull off the road and stop as soon as
it is safe to do so.
2. Place the gear selector lever in "P" (automatic), or neutral (manual
transaxle) and set the parking brake.
If the air conditioning is on, turn it off.
3. If coolant is running out under the car
or steam is coming out from under
the bonnet stop the engine. Do not
open the bonnet until the coolant has
stopped running or the steaming has
stopped. If there is no visible loss of
coolant and no steam, leave the
engine running and check to be sure
the engine cooling fan is operating.
If the fan is not running, turn the
engine off.
4. Check to see if the water pump drive belt is missing. If it is not missing,
check to see that it is tight. If the
drive belt seems to be satisfactory,
check for coolant leaking from the
radiator, hoses or under the car. (If
the air conditioning had been in use,
it is normal for cold water to be
draining from it). WARNING:
Whilst the engine is running, keep
hands and clothing away from mov-
ing parts such as the fan and drive
belts to prevent injury.
7. Switch ON the main beam
headlamps before carefully remov-
ing the jumper cables in the reverse
order of attachment. Once the
jumper cables have been removed,
switch "OFF" the main beam
headlamps.
CAUTION:
If the jump cable is incorrectly in-
stalled, damage to the vehicle elec-
trical system may occur, in particu-
lar the electronic components such
as the Fuel Injection system com-
puter and the Automatic transaxle
computer. The battery must never
be disconnected whilst the engine
is running.
!
WARNING (Diesel only):
Never work on injection system with
engine running or within 30 sec-
onds after shutting off engine. High
pressure pump, rail, injectors and
high pressure pipes are subject to
high pressure even after the engine
stopped. The fuel jet produced by
fuel leaks may cause serious in-
jury, if it touch the body. People
using pacemakers should not move
than 30cm closer to the ECU or
wiring harness within the engine
room while engine is running, since
the high currents in the Common
Rail system produce considerable
magnetic fields.
tbuk-3.p65 3/23/04, 4:24 PM
4

WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 3- 5
!
D040A01TB-EAT
TEMPORARY SPARE TYRE
(Not all models)
The following instructions for the tem-
porary spare tyre should be observed:
1. Check inflation pressure as soon as
practical after installing the spare
tyre, and adjust to the specified
pressure. The tyre pressure should
be periodically checked and main-
tained at the specified pressure
while the tyre is stored.
6. If the cause of the overheating can- not be found, wait until the engine
temperature has returned to nor-
mal. Then, if coolant has been lost,
carefully remove the radiator cap
and add water to bring the fluid level
in the reservoir up to the base of the
radiator fill opening. Fill the coolant
expansion tank to the halfway mark.
7. Proceed with caution until it is es-
tablished that the engine is operat-
ing normally. If the engine over-
heats repeatedly, the advice of a
Hyundai dealer should be sought. WARNING:
Do not remove the radiator cap when
the engine is hot since steam and
boiling water may be ejected from
the radiator resulting in burns or
scalding.
Inflation Pressure
Tyre Size
T105/70D14
420 kPa (60 psi)
2. The spare tyre should only be used temporarily and should be returned
to the luggage compartment as soon
as the original tyre can be repaired
or replaced.
3. Continuous use at speeds of over 50 mph(80 km/h) is not recom-
mended.
4. As the temporary spare tyre is spe- cifically designed for your car, it
should not be used on any other
vehicle.
Spare Tyre Pressure
YD050A1-E
SPARE TYRE
For Full Size (Not all models)
The following instructions for the FULL
SIZE spare tyre should be observed:
Check inflation pressure as soon as
possible after installing the spare tyre,
and adjust to the specified pressure.
The tyre pressure should be periodi-
cally checked and maintained at the
specified pressure while the tyre is
stored.
Spare Tyre Pressure
Tyre Size
Inflation Pressure
FULL SIZE
30 psi (210 kPa)
5. If the water pump drive belt is bro-
ken or coolant is leaking out, stop
the engine immediately and call the
nearest Hyundai dealer for assis-
tance.
! CAUTION:
Serious loss of coolant indicates
there is a leak in the cooling system
and this should be checked as soon
as possible by a Hyundai dealer.
tbuk-3.p65 3/23/04, 4:24 PM
5

VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS 5- 5
F030C02TB-EAT R : Replace I : Inspect and, after inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary
GENERAL MAINTENANCE COOLING SYSTEMCOOLANTCOOLANT SPECIFIC GRAVITYMANUAL TRANSAXLE OILAUTOMATIC TRANSAXLE FLUIDBRAKE PIPES, HOSES, AND CONNECTIONSBRAKE FLUIDCLUTCH FLUIDREAR BRAKE LININGS AND CYLINDERSBRAKE PADSSUSPENSION AND STEERING SYSTEMFRONT SUSPENSION BALL JOINTSPOLLEN FILTER (FOR EVAPORATOR AND BLOWER UNIT)REAR WHEEL BEARINGSTYRE CONDITION AND PRESSURE (incl. Spare)LUBRICATE LOCKS AND HINGESCHECK ALL ELECTRICAL SYSTEMSROAD TESTCHECK ALL SYSTEMS WITH HI-SCAN
60 72
5060
4048
I I I
R
I
RR II I I
R III I II
I I I IIIII I II
R II I III
I I I II
RR I I II
R II I III
30 36
2024
I I I IIIII I II
R II I III
I I I II
RR I I II
R II I III
10 12
I I I IIIII I II
R II I III
MILES X 1000MONTHS
NO. DESCRIPTION
1 23456789
10111213141516171819
See NOTE (1)
Note :(1) FOR THE FIRST TIME, REPLACE THE COOLANT 60,000 MILES OR 60 MONTHS. AFTER THAT, REPLACE IT EVERY 30,000 MILES OR 24 MONTHS.
tbuk-5.p65 7/3/2008, 4:10 PM
5