Tablero Hyundai Getz 2005 Manual del propietario (in Spanish)

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
1. Interruptor de nivelación de la luz de carretera
2. Interruptor de luz antiniebla delantera (Si está instalado)
3. Interruptor de alumbrado multi-función
4. Tablero de instrumentos
5. Claxon/Airbag lado del conductor
6. Interruptor del limpia/lava parabrisas
7. Reloj digital
8. Interruptor de luces de emergencia
9. Airbag lado del acompañante (Si está instalado)
10. GuanteraPRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlopróximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador delaire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente. 11. Palanca de control del capó 12.Caja de fusible
13. Panel de control de calefacció/aire acondicionado
(Si está instalado)
14. Encendedor de cigarrillos
15. Cenicero16.Soporte delantero para bebidas
17. Palanca de cambios (Si está instalado)
18. Palanca de freno de mano
19. Soporte trasero para bebidas
!
tbeurospa-0.p65 7/20/2005, 11:41 AM
9

1. COMPONENTES DE SU HYUNDAI
Recomendaciones sobre combustible ............................................. 1-2
Frenado de su nuevo Hyundai ......................................................... 1-4
Llaves (sistema inmovilizador) ......................................................... 1-5
Bloqueo de puertas (sistema de alarma antirrobo) .......................... 1-8Ventanas de puertas...................................................................... 1-14
Asientos ......................................................................................... 1-15
Cinturón de seguridad.................................................................... 1-22
Sistema de sujeción para niños ..................................................... 1-29
Sujeción suplementaria (airbag) .................................................... 1-38
Tablero de instrumentos e indi cadores.......................................... 1-48
Luces de alarma ............................ ................................................. 1-52
Ordenador de viaje (trip) ................................................................ 1-62
Mando selector de luces ................................................................ 1-64
Mando limpia y lavaparabrisas ....................................................... 1-66
Techo corredizo .................................... ......................................... 1-74
Espejos .......................................................................................... 1-78
Apertura del capó ........................................................................... 1-81
Uso del maletero ............................................................................ 1-85
Panel de control de calefacción/aire acondicionado .. ....................1-91
Sistema de sonido stereo............................................................. 1-101
Antena .......................................................................................... 1-106
1
tbeurospa-1a.p65 7/15/2005, 3:11 PM
1

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 41
Ambos módulos de Airbag están ubicados en el centro del volante de dirección y frente al acompañante en el panel. Cuando el SRSCM detectaun impacto fuerte en la parte frontal del vehículo, automáticamente desplegará el Airbag. B240B03L
Al desplegarse el Airbag, las costuras del forro del volante de dirección se separarán debido a la presiónprovocada por la expansión del Airbag. Al abrirse los forros se producirá la total expansión del Airbag. La combinación del Airbag inflado en su totalidad y el uso apropiado del cinturón de seguridad, disminuye el movimiento hacia adelante del con-ductor, o del acompañante, y por lo tanto, reduce el riesgo de sufrir lesiones en la cabeza o el pecho.
HTB204
Airbag del pasajero
B240B05L
PRECAUCIÓN:
No coloque ni monte ningún
accesorio (soporte para bebidas, soporte para cassettes, adhesivos, etc.) en el tablero frontal del acompañante encima de la guanteraen los vehículos equipados con airbag para el acompañante. Estos objetos podrían salir despedidospeligrosamente y producir lesiones si se activa el airbag del acompañante.
Airbag del pasajero
!
tbeurospa-1a.p65 7/15/2005, 3:11 PM
41

1- 42 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!Debe, por lo tanto, dirigirse lo antes posible a su servicio Hyundai autorizado y pedir quese lo revisen.
o Antes de sustituir cualquier fus- ible, desconecte un terminal dela batería, gire la llave de contacto a la posición de "LOCK" (bloqueo) y extraiga la llave desu cerradura. Nunca desmonte o sustituya el (los) fusible(s) relacionados con el Airbagcuando la llave de contacto está en la posición "ON" (activada). Si fallara en cumplir con este aviso, podría explotar el Airbag y/o se encendería la luz de avisode avería del SRS (Airbag).
Después del inflado por completo, el Airbag comienza inmediatamente a desinflarse permitiendo al conductorobtener una mayor visibilidad y la posibilidad de conducir el vehículo.
ADVERTENCIA:
o Cuando se activa el SRS, puede que se produzca un ruido fuerte y se desprenda un poco de polvo. Estas condiciones son normales y no son peligrosas.Sin embargo, el polvo que se desprende durante el despliegue de la bolsa de aire puedeproducir irritación en la piel. Asegúrese de lavarse bien las manos y la cara con agua tibia yun jabón suave después de que haya sufrido un accidente en el cual se haya desplegado el Airbag.
o El SRS sólo puede funcionar cuando la llave de contacto estáen la posición "ON". Si el SRI no se enciende, o parpadea pormás de 6 segundos después de que se ha colocado la llave de encendido en la posición "ON",o después de haber arrancado el motor, o se enciende mientras se está conduciendo, esto quieredecir que no está funcionando correctamente.
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de instrumentosni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubiertaprotectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador delaire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
!
tbeurospa-1a.p65 7/15/2005, 3:11 PM
42

1- 48 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B260A01TB-1
B260A01TB-GHT TABLERO DE INSTRUMENTOS E INDICADORES Tipo A (sin ordenador de viaje)
tbeurospa-1a.p65
7/15/2005, 3:11 PM
48

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 53
!
B260P02Y-GYT
Luz indicadora de anti- bloqueo de los frenos (Si está instalado)
Cuando se gira la llave de contacto a
la posición "ON", se encenderá la luz de ABS y unos segundos más tarde se apagará. Si la luz de ABS sigueencendida, se enciende mientras esté manejando, o no se enciende cuando se gira la llave de contacto a laposición "ON", esto puede indicar que puede haber un problema con el ABS. Si esto ocurre, debe llevar loantes posible su vehículo donde su servicio Hyundai autorizado para que se lo revisen. El sistema normal defrenado seguirá funcionando, pero sin la ayuda del sistema de anti-bloqueo de frenos. B260C01A-AYT
Luz indicadora de over- drive (Sólo transmisión automática)
Cuando el interruptor de overdrive esta
accionado y la cuarta velocidad ha entrado. La luz indicadora se apagará.Este indicador volverá a encenderse cuando el interruptor overdrive se apague. ADVERTENCIA:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlopróximo al tablero de instrumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si seproduce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubiertaprotectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
B260F01A-AYT Indicador luminose de luces largas
El indicador de alumbrado en posición
larga se encenderá cuando las luces sean situadas en esta posición o en la de destello.
B260D01A-AYT Luces intermitentes (Derecha-Izquierda)
La flecha verde intermitente del tablero de instrumento, muestra la dirección del giro indicada por ésta. Si la luz indicadora de giro no se enciende o lohace más rápido de lo normal o permanece encendida, esto indica un mal funcionamiento del sistema.
tbeurospa-1a.p65 7/15/2005, 3:11 PM
53

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 81
B530A01A-AYT FRENO DE MANO Siempre accione el freno de mano antes de bajar del vehículo. Esto encenderá el testigo de freno del tablero si la llave está en la posición"ON" o "START". Antes de empezar a conducir, asegúrese que freno de estacionamiento está completamenteretirado, y el testigo está apagado.
o Para accionar el freno de mano, debe tirar de la palanca hacia arriba.
o Para retirar el freno de mano, levante la palanca presionando el botón y en esta forma baje la palanca hasta llegar a la posiciónde reposo. B550A01Y-AYT LUZ INDICADORA DE
FRENADO MONTADA EN LA PARTE SUPERIOR TRASERA(Si está instalado)
Además de las luces traseras
indicadoras de frenado, montadas a ambos lados en la parte inferior del vehículo, puede instalarse otra luz enla mitad de la parte superior de la ventana trasera o en el alerón poste- rior que se ilumina con la finalidad decomunicar a los demás conductores que el vehículo está frenando.
HTB3024
B550A01TBHTB070
B570A03A-GYT APERTURA DEL CAPÓ
1. Tire del botón de liberación para
desenganchar el capó.
HTB2003
2. Empuje la palanca de seguridad a la izquierda y levante el capó.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
81

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 91
B710A01TB
1. Tobera lateral de desempañado
2. Ventilación lateral
3. Ventilador para desempañar el parabrisas
4. Ventilación central
B710A01TB-GYT PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓN/AIRE ACONDICIONADO (Si está instalado)
B710B01A-AYT Ventilación central Las salidas de ventilación central están ubicadas en el centro del tablero. Para controlar este sistema, mueva las ruedecillas laterales para orientar la entrada del aire.
B710A01S-AYTVENTILACIÓN Para accionar el sistema de ventilación:
o Poner el selector de aire en modo
de aire fresco ( ).
o Ponga el control en la posición de
"Cara".
o Ajuste el ventilador a la velocidad
deseada.
o Ponga el control de temperatura entre "Frío" y "Caliente".
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
91

1- 92 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B670A01TB-GYT SISTEMA DE CALEFACCIÓN Y
VENTILACIÓN, CONTROLADO POR ROTATIVOS
(Si está instalado)
Existen cuatro controles de
ventilación y calefacción.
1. Control de temperatura
2. Control de velocidad de ventilador
3. Control de dirección del aire
4. Interruptor del aire acondicionado
5. Control de entrada de aire
6. Interruptor de luneta térmica trasera B670B01A-GYT CONTROL DE LA VELOCIDAD
DEL VENTILADOR
(Control del ventilador) Éste es usado para conectar o
desconectar el ventilador, y seleccionar su velocidad. La velocidaddel ventilador, es la que regula la cantidad de aire que entra al habitáculo desde el sistema y puede sercontrolado manualmente colocando el control del ventilador entre las posiciones "1" Y "4".
B710C01Y-AYT Ventilacion lateral Estas están ubicadas a ambos costados del tablero de instrumentos. Las ruedas del costado de estas salidas dosifican la cantidad de aire que entra, pudiendo cerrar el paso deaire al interior. Para orientar la dirección del aire nueva en el sentido deseado las rejillas.
HTB033
1
2 3
4 HTB034
56
tbeurospa-1b.p65
7/15/2005, 3:19 PM
92

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 93
B670C02A-AYT Control de entrada de aire al in-
terior Éste es usado para seleccionar si toma aire desde el exterior o se recircula el aire interior.
Aire Fresco Recirculación
Si seleccionamos la posición "Aire Fresco", el aire entra al interior del vehículo desde fuera, siendo enfriadoo calentado por el sistema de acuerdo al modo seleccionado. En cambio si se escoge la posición "Recirc" el aireinterior pasará por el sistema calentándose o enfriandose aún más dependiendo del modo seleccionado. HTB036B670D01TB-AYT Control de flujo de aire
Este se utiliza para dirigir el flujo delaire. El aire puede dirigirse al piso, a las salidas del tablero, al parabrisas.Cinco son los símbolos:Cara, Dos niveles, Piso, Piso yDesempañado, Desempañado. HTB038
NOTA: Si usted nota que después de una
aplicación prolongada del sistema de calefacción en la posición"Recirc", el parabrisa y/o los cristales laterales comienzan a empañarse y el aire se comienza aestar viciado seleccione la posición "Fresh". Además un uso prolongado del aire acondicionadoen la posición "Recirc" produce que el aire interior se seque excesivamente, lo cual puedeusarse para desempañar los cristales.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
93