alarme Hyundai Getz 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

1. UMA VISITA GUIADACaracterísticas do seu HYUNDAI
1
Recomendações de combustível ................................................... 1-2
A rodagem no seu Hyundai ............................................................. 1-4
Chaves (sistema de imobilização) .................................................. 1-6
Fechaduras das portas (sistema de alarme anti roubo) ................. 1-8Elevadores eléctricos dos vidros .................................................. 1-15
Bancos ........................................................................................... 1-16
Cintos de segurança ..................................................................... 1-23
Sistema de retenção para crianças (cadeira de segurança) .......1-30
Sistema suplementar de limitação (air bag) ..................................1-40
Grupo de instrumentos e luzes avi sadoras.................................. 1-50
Computador de bordo .................................................................... 1-64
Interruptor combinado de sinal de mudança de
direcção e de comutador de luzes máximos/médios ................1-67
Interruptor de lava/limpa pára-brisas ............................................. 1-69
Tecto de abrir ................................................................................. 1-76
Espelhos ........................................................................................ 1-80
Abertura do capot .......................................................................... 1-85
Como utilizar o compartimento para Bagagens ............................1-87
Comandos de aquecimento e refrigeração ...................................1-93
Sistema de som estéreo .............................................................. 1-102
Antena .......................................................................................... 1-139

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 11
NOTA:
o Deslocando o comutador para trás, destravam-se todas as portas, assim como o portãotraseiro.Ao deslocá-lo para a frente, todasas portas ficam travadas, inclu- sive o portão traseiro.
o Ao destravar a porta, a marca vermelha no comutador torna-se visível, aparecendo também as letras "LOCK".
o O fecho central de portas
funciona virando a chave (comsistema anti-roubo: porta do condutor e do passageiro, sem sistema anti-roubo, apenas portado condutor) na direcção da traseira ou da dianteira do veículo.
o Se a porta for travada/ destravada diversas vezes rápida esucessivamente utilizando a chave do veículo ou o interruptorda porta, o sistema poderá deixar de funcionar temporariamente para proteger o circuito e evitardanos nos seus componentes. B070A01A-GPT SISTEMA DE ALARME ANTI
ROUBO (Se instalado) Este sistema foi concebido para oferecer protecção contra a entrada não autorizada no veículo. Este sistema é operado em três estágios:o primeiro é o estádio "Armado", o segundo é o estágio "Alarme" e o terceiro é o estádio "Desarmado". Seaccionado, o sistema produz um si- nal acústico através de uma sirene e acende e apaga alternadamente asluzes indicadoras de direcção. B070B01O-APT Estadio Armado Estacione o carro e desligue o motor. arme o sistema como se descreve a seguir.
B070B01TB1) Retire a chave da ignição.
2) Certifique-se que o capot do motor
e tampa da bagageira estão correctamente fechados.
3) Transque as portas utilizando o transmissor do sistema de aberturasem chave.
Após completar os passos descritos, as luzes indicadoras de direcçãoacendem-se uma vez indicando que o sistema está armado. NOTA:
1) Se qualquer porta, tampa da bagageira ou o capot do motor estiverem abertos, o sistema não será armado.
2) Se tal acontecer, volte a armar o sistema como acima descrito.
CUIDADO:
Não arme o sistema atá que todos os passageiros tenham saído docarro. Se o sistema for armado enquanto ainda estão passageiros no carro, o alarme poderá seractivado quando estas sairem.
!

1- 12 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
CUIDADO:
Só é possível desarmar o sistema
com o transmissor. Se o transmissor não funcionar, será necessário seguir os seguintespassos;
1. Abrir a porta com a chave, provocando a activação do alarme.
2. Inserir a chave na ignição e rodá- la para a posição "ON".
3. Aguardar 30 segundos.
Completados os passos acima
descritos, o sistema ficadesarmado.!
B070D02TB-APT Estadio Desarmado O sistema será desarmado quando se efectuam os passos seguintes: A porta do condutor ou do passageiro é destrancada premindo o botão do transmissor. Após completar os passos anteriores, a luzes indicadoras de direcção acendem-se duas vezes indicando que o sistema foi desarmado. NOTA: Uma vez o sistema desarmado, este só pode ser armado novamente repetindo os procedimentos anteriormente descritos em "Estágiode Alarme".
HTB202
B070C01FC-GPT Estadio Alarme O alarme será activado se ocorrer algum dos seguintes quando o carro estiver parado e o sistema armado.
1) Se uma das portas da frente ou de
trás for aberta sem a utilização do transmissor.
2) A tampa da bagageira é aberta sem a utilização do transmissor.
3) A abertura do capot. O alarme começa a tocar e os piscas acendem-se intermitentemente du-rante 27 segundos.Para desligar o sistema, destrancaras portas ou a tampa da bagageira com o transmissor.
CUIDADO:
Não altere, modifique ou regule osistema de alarme antifurto, pois pode provocar uma avaria ou o maufuncionamento do sistema. O sistema de alarme antifurto deve ser assistido e manuseado apenaspor um concessionário autorizado HYUNDAI.
!

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 13
B070F02TB-GPT Sistema de Entrada sem Chave (Se instalado) Trancamento das portas
1. Fechar todas as portas.
2. Premir o botão do transmissor.
3. Simultaneamente, todas as portas ficarão trancadas e as luzes indicadoras de direcção acendem-se uma vez indicando que o sistema está armado.
Destrancamento das portas
1. Premir o botão "UNLOCK" do transmissor.
2. Simultaneamente todas as portas de destrancarão e as luzesindicadoras de direcção acendem- se duas vezes indicando que osistema está desarmado. NOTA: O transmissor não funciona nas
seguintes situações:
- Chave no interruptor da ignição.
- Ultrapassagem da distância
limite de funcionamento (10 m).
- Pilha do transmissor com pouca carga.
- Bloqueio do sinal por outros veículos ou objectos.
- Tempo extremamente frio.
- Transmissor perto de um rádio transmissor de uma estação derádio ou de um aeroporto, que pode interferir no funcionamento normal do transmissor.
Se o transmissor não funcionar
correctamente, abra e feche a portacom a chave da ignição. Se tiver algum problema com o
transmissor, contacte umConcessionário Autorizado Hyundai.
NOTA: Mantenha o transmissor afastado
de água ou líquidos. Se o sistema de comando à distância ficarinoperacional devido à exposição à água ou a líquidos, a reparação não será coberta pela garantia dofabricante do veículo. B070E02TB-GPT Substituição da pilha Quando a pilha do transmissor começa a ficar fraca, pode sernecessário premir várias vezes o botão para trancar ou destrancar as portas, e o LED não se acende.Substituir a pilha o mais breve possível. Tipo da pilha : CR1220Instruções de substituição:
1. Retire o parafuso utilizando uma
chave de parafusos Philips (+).
2. Separe a caixa utilizando uma chave de parafusos tal como mostrado na figura. HTB053
A garantia do fabricante do seu veículo não cobre as avarias ou problemas de funcionamento provocados por alterações,modificações ou regulações incorrectas do sistema de alarme antifurto.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 61
ZB115A1-AP ALARME ACUSTICO (Se instalado) O alarme acustico soa quando as
luzes estão ligadas e a porta do condutor está aberta. Isto evita a descarga da bateria quando deixa ocarro inadvertidamente com as Iuzes acesas. O alarme deixa de soar logo que desligar as luzes.
NOTA: Se o indicador encarnado de temperatura do motor se acender, isso indica um sobreaquecimento que poderá danificar o motor. SB210S1-FP SOM DE AVISO DE DESGASTE DE PASTILHAS DE TRAVÕES As pastilhas dos travões da frente têm indicadores de desgaste, que deverão emitir um som de alta frequência ao friccionar no metal. É oaviso de que são necessárias pastilhas novas. Este aviso pode aparecer e desaparecer ou manter-se audível, sempre que o veículo estiver em movimento. Também pode ser audívelquando o pedal do travão é pressionado fortemente.Se as pastilhas não forem substituidas pornovas, os discos de travão sofrerão danos.
Quando a ignição está ligada (ON), oindicador mostra a temperatura do fluido de refrigeração do motor. O indicadorvermelho acende quando a temperatura do fuido de refrigeração do motor atinge uma temperatura superior a 120±3ºC(248±5,5ºF). Parar de conduzir o veículo se o motor estiver sobreaquecido. Se o motor do veículosobreaquecer, consultar o capítulo “Sobreaquecimento” no respectivo Livro de Instruções.

6- 40 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
G200E02TB-GPT Painel Interior
G200E01TB Componentes Protegidos
Ar condicionado
Farol do Travão (Esq) Indicador do Airbag
Auto Rádio, Retrovisor Exterior Eléctrico
Indicador de Mudança de Direcção, Farol de Marcha-atrás
Farol do Travão (Dir) Painel de Instrumentos
Tomada de corrente PCM, Controlo do ABS Airbag
Sistema de Travamento das Portas, Tecto de Abrir
Motor do Limpa Pára-brisas Traseiro
Relé do Motor de Arranque, Sistema de Alarme Anti-RouboAquecedor do Banco
Desembaciador do Vidro Traseiro ECM
Farol do Travão, Vidro Eléctrico
Luzes de Avisadoras de Emergência, ETACM
Motor do Limpa Pára-brisas Dianteiro
Farol de Nevoeiro Traseiro
Farol de nevoeiro, ETACM, Vidro Eléctrico,
Dispositivo de nivelamento dos faróis
Ventilador, Tecto de Abrir
Desembaciador do Vidro Traseiro
Farol Principal (Dir)
Farol de Nevoeiro Dianteiro
Indicador de Máximos, Farol de Máximos (Esq.)
Luz Interior, Rádio, Painel de InstrumentosCalibre do Fusível
10A 10A10A 15A 10A10A 10A 15A10A 20A 10A 15A20A 10A 10A10A 30A 15A
10A
15A15A 15A
Descrição
A/C SWTAIL LH
A/BAG IND AUDIO
T/SIG
TAIL RH
CLUSTER
P/OUTLET ECU1
A/BAG
D/LOCK
RR/WPR START
S/HTD
HTD MIR
ECU2
STOP
HAZARD
FRT WPR
R/FOG
IGNITION
BLOWER PR/HTD
H/LP RH
F/FOG
H/LP LH
POWER CONN & R/LP

ÍNDICE 10- 5
R Rádio Estéreo (K220, K240, M280) .....1-106, 1-111, 1-117
Reboque de emergência ............................................. 3-14
Recomendações de combustivel .................................. 1-2
Rede de bagagem ...................................................... 1-89
Relógio digital ............................................................ 1-73
Remoção da água do filtro de combustível ................. 6-30
Retrovisor exterior ...................................................... 1-81
Retrovisor interior ....................................................... 1-82
Roda sobressalente e ferramentas ............................... 8-6
Rotação dos Pneus ...................................................... 8-4
Revisões Diárias .......................................................... 6-5
S
Se o veiculo precisar de ser rebocado .......................3-12
Se perder as suas chaves ......................................... 3-15
Signal de mudança de faixa de rodagem ....................1-67
Sistema de alarme anti-roubo ..................................... 1-11
Sistema de controle de emissão de gases ................... 7-2
Sistema de emergoncia de 4 luzes intermitentes ....... 1-72
Sistema de imobilização .............................................. 1-5
Sistema de nivelação dos farois de iluminação .......... 1-76
Sistema de retenção para criançãs ............................ 1-30
Sistema de som estéreo .......................................... 1-103
Sistema de travagem Anti-B loqueio ...........................2-14
Sistema suplementar de limitação (Air Bag) ...............1-40
Substituição de lampadas .................. ........................6-33
Suporte para bebidas ................................................. 1-75
T Tabuleiro da Bagageira............................................... 1-88
Tabuleiro da consola .................................................. 1-75
Tacómetro .................................................................. 1-62
Tampa da bagageira ................................................... 1-86
Tecto de abrir ............................................................. 1-76
Terceiro faroli m .......................................................... 1-84
Tomada de corrente ................................................... 1-74
Tracção dos Pneus ...................................................... 8-5
Travão de mão ........................................................... 1-83
V Velocímetro............................................................... 1-62
Ventilação .................................................................. 1-94
Verificação da bateria ................................................ 6-27
Verificação das correias ............................................. 6-24
Verificação do óleo da caixa ...................................... 6-16
Verificação do nível do óleo dos travões ....................6-19
Verificação do refrigerante ................... ......................6-21
Verificando e substituindo os fusiveis ........................ 6-26
Viagens em auto-estrada .... .......................................2-19
Vidros de porta ........................................................... 1-14
Vidros eléctricos das portas ....................................... 1-15