AUX Hyundai Grand Santa Fe 2016 Betriebsanleitung (in German)

25
Ihr Fahrzeug im Überblick
INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK (II)
1. Zigarettenanzünder ........................4-194
2. 12V-Steckdose ................................4-197
3. Sitzheizung ........................................3-15
4. Taste - SPAS....................................4-128
5. Taste Einparkhilfe ............................4-119
6. Wählhebel ..........................................5-16
7. Getränkehalter ................................4-194
8. Taste AUTO HOLD ............................5-42
9. EPB-Schalter ....................................5-35
10. Aux, USB und iPod
®......................4-200
ONCEIN3004❈The actual shape may differ from the illustration.

• Brillenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-192
• Gepäckablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
Innenausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194
• Zigarettenanzünder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194
• Aschenbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194
• Getränkehalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-195
• Flaschenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
• Sonnenblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
• 12V-steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-197
• AC-Wechselrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-198
• Anschlüsse für Aux, USB und iPod
®. . . . . . . . . . . . 4-200
• Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-201
• Befestigungspunkt(e)für Fußmatten . . . . . . . . . . . . 4-201
• Gepäcknetz und Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-202
• Laderaumabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-203
• Seitenvorhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-205
Außenausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-206
• Dachreling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-206
Audioanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-\
208
• Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
4-208
• Audio-Schalter im Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-209
4

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
200
4
Anschlüsse für Aux, USB und
iPod®(ausstattungsabhängig)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Aux-
und/oder USB-Anschluss (USB:
Universal Serial Bus) ausgestattet ist,
können Sie Audio-Geräte an den Aux-
Anschluss und USB-kompatible Geräte
und auch iPod
®an den USB-Anschluss
anschließen.
ACHTUNG
• Verwenden Sie den AC- Wechselrichter nur bei laufendemMotor, da andernfalls die Batterieentladen wird.
• Schalten Sie den AC- Wechselrichter beiNichtverwendung unbedingt aus(Tastenbeleuchtung erlischt) undschließen Sie die Abdeckung.
• Ziehen Sie nach der Verwendung von elektrischem Zubehör undanderen Geräten den Stecker.Bleibt das Zubehör oder Gerätüber längere Zeit angeschlossen,wird möglicherweise die Batterieentladen.
• Verwenden Sie kein elektrisches Zubehör oder andere Geräte,deren Leistungsaufnahme mehrals 200 W (220 V) beträgt.
• Manche elektrischen (Zubehör- )geräte verursachenmöglicherweise Störungen derElektronik. Die Folge sindmöglicherweise Störgeräusche(Audiosystem) sowieFehlfunktionen elektrischerFahrzeugsysteme und -komponenten.
(Continued)
(Continued)• Verwenden Sie keine defekten elektrischen (Zubehör-)geräte, dieden AC-Wechselrichter oderandere Systeme derFahrzeugelektrik beschädigenkönnten. (Fortsetzung)
• Verwenden Sie nicht mehrere elektrische (Zubehör-)gerätegleichzeitig. Andernfalls drohenSchäden an Systemen derFahrzeugelektrik.
• Wenn die Eingangsspannung weniger als 11 Volt beträgt, blinktdie Ausgangs-LED und der AC-Wechselrichter schaltet sichautomatisch ab. Wenn dieEingangsspannung wieder denNormalwert erreicht, schaltet sichder AC-Wechselrichter wiederein.
ONCDCO3053

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
222
4
STEUERGERÄTE UND
SYSTEMFUNKTIONEN
❈ Anzeigen und Einstellungen variieren
möglicherweise je nach Audiosystem.
Head Unit Audiosystem
(RDS-Ausführung)
1. (AUSWERFEN)
• Wirft die CD aus. 2.
• Wechselt in den Modus FM/AM
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge FM1
\bFM2\bFMA \bAM \bAMA.
❈ Unter Setup>Display erscheint die
Popup-Ansicht "Radio", wenn der
[Popup-Modus] aktiviert ist .
Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in
der Popup-Ansicht aus.
3.
• Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik und BT Audio.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod
®), AUX, Meine Musik, BT Audio.
❈ Unter Setup>Display erscheint die
Popup-Ansicht "Media", wenn der
[Popup-Modus] aktiviert ist .
Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in der Popup-
Ansicht aus. 4. (Ausführung mit
Bluetooth®
Wireless Technology)
• Steuert die Ansicht "Telefon"
❈ Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt
5. PWR/VOL (Ein/Aus-Taste und Lautstärkeregler)
• Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den Regler drücken
• Lautstärke: Zum Regeln der Lautstärke den Regler nach links/rechts
drehen
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4 225
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Audio-Bedienteil
1. (AUSWERFEN)
• Wirft die CD aus.
2.
• Wechselt in den Modus FM/AM..
• Mit jedem Tastendruck wechselt derModus in der Reihenfolge FM1
\bFM2\bAM.
❈ Unter Setup>Display erscheint die
Popup-Ansicht "Radio", wenn der
[Popup-Modus] aktiviert ist
.
Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in der Popup-
Ansicht aus. 3.
• Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik und BT Audio.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod
®), AUX, Meine Musik, BT Audio.
❈ Unter Setup>Display erscheint die
Popup-Ansicht "Medien", wenn der
[Popup-Modus] aktiviert ist .
Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in der Popup-
Ansicht aus.
4. (Ausführung mit
Bluetooth®
Wireless Technologyl)
• Steuert die Ansicht "Telefon"
❈ Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt.
5. PWR/VOL (Ein/Aus-Taste und Lautstärkeregler)
• Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den Regler drücken
• Lautstärke: Zum Regeln der Lautstärke den Regler nach links/rechts
drehen 6.
• Radiomodus: sucht automatisch nach
Senderfrequenzen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): wechselt zum/zur
nächsten oder vorherigen Titel/Datei
- Taste drücken und gedrückt halten (mehr als 0,8 Sekunden lang):
schneller Vor-/Rücklauf des aktuellen
Titels
7.
• Modi CD, MP3, USB: Ordnersuche
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4 255
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
GRUNDFUNKTIONEN: AUDIO-
CD / MP3-CD / USB / iPod®/
MEINE MUSIK
Drücken Sie die Taste , um den
Modus in der Reihenfolge CD \b USB
(iPod®) \b AUX \b My Music \b BT Audio
zu wechseln.
Daraufhin wird der Ordner-/Dateiname
auf dem Display angezeigt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
258
4
Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
instellen, um den aktuellen Titel zu
wiederholen.
❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Ordner-Zufallswiedergabe
Taste drücken [ F.RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um die Titel aus dem
aktuellen Ordner in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen.
❈ Drücken Sie erneut F.RDM, um die
Funktion zu beenden.
Ordner wiederholen
Taste drücken [ F.RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um die Titel aus dem
aktuellen Ordner in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen.
❈ Drücken Sie erneut F.RPT, um die
Funktion zu beenden.
Alle Zufallswiedergabe
Taste drücken [ A.RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um alle Titel der CD in
zufälliger Reihenfolge abzuspielen.
❈ Drücken Sie erneut A.RDM, um die
Funktion zu beenden.
Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um Informationen über den
aktuellen Titel anzuzeigen.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren.
Kopieren
Taste drücken [ Copy] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Damit wird der aktuelle Titel nach "Meine
Musik" kopiert. Die kopierte Musik
können Sie im Modus "Meine Musik"
abspielen.
❈ Wenn während des Kopiervorgangs
eine andere Taste gedrückt wird,
erscheint ein Popup mit der Frage, ob
der Kopiervorgang abgebrochen
werden soll.
❈ Wenn während des Kopiervorgangs
ein anderer Datenträger (USB, CD,
iPod
®, AUX) angeschlossen bzw.
eingeschoben wird, wird der
Kopiervorgang abgebrochen.
❈ Während des Kopiervorgangs erfolgt
keine Musikwiedergabe.
6
MENU
MENU
5MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU

4 261
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Auswahl löschen
Taste drücken [ Del.Sel] mit
dem Regler TUNE oder der Tasteeinstellen.
Unter "Meine Musik" gespeicherte Titel
werden ausgewählt und gelöscht.
➀Wählen Sie die Titel aus, die aus der
Liste gelöscht werden sollen.
➁ Drücken Sie nach dem Auswählen die
Taste und rufen Sie den
Menüpunkt "Löschen" auf.
✽ANMERKUNG - NUTZUNG
DER FUNKTION "MEINE
MUSIK"
• Auch wenn noch mehr Speicherplatz
verfügbar ist, können maximal 6.000
Titel gespeichert werden.
• Ein und derselbe Titel kann bis zu 1.000 Mal kopiert werden.
• Speicherinformationen können über das Systemmenü von "Setup"
abgerufen werden.
AUX
Im Modus AUX können die Inhalte
externer Datenträger wiedergegeben
werden, die derzeit an die AUX-
Schnittstelle angeschlossen sind.
Der AUX-Modus wird automatisch
aktiviert, sobald ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossen
wird.
Wenn bereits ein externes Gerät
angeschlossen ist, können Sie auch die
Taste drücken, um in den AUX-
Modus zu wechseln.
❈ Der AUX-Modus lässt sich nur dann
aktivieren, wenn ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossen
ist.
✽ANMERKUNG - Verwendung
der AUX-SCHNITTSTELLE
Führen Sie den Stecker des AUX-Kabels
vollständig in die AUX-Buchse ein.
MEDIA
MENU
6
MENU

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
262
4
Bluetooth®Wireless
Technology AUDIO
(ausstattungsabhängig)
What is
Bluetooth®Wireless
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology
ermöglicht das Verbinden von
Freisprechanlagen, Stereokopfhörern,
Funkfernbedienungen etc. über kurze
Strecken. Weitere Informationen finden
Sie auf der
Bluetooth®Wireless
Technology Website unter
www.Bluetooth.com
Vor der Nutzung von Bluetooth®Wireless
Technology Audiofunktionen
• Je nach Kompatibilität Ihres
Bluetooth®Wireless Technology
Mobiltelefons werden möglicherweise
keine
Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen unterstützt.
• Um die
Bluetooth®Wireless
Technology Audiofunktionen nutzen zu
können, müssen Sie Ihr
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefon
zunächst koppeln und verbinden. • Der Begriff
Bluetooth®und die
entsprechenden Logos sind
eingetragene Markenzeichen der
Bluetooth®SIG, Inc. Jegliche Nutzung
dieser Markenzeichen geschieht unter
Lizenz. Andere Markenzeichen und -
namen sind das Eigentum der
jeweiligen Inhaber. Die Nutzung von
Bluetooth®Wireless Technology
erfordert ein Bluetooth®Wirelss
Technology-fähiges Mobiltelefon.
• Die
Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen stehen nur dann zur
Verfügung, wenn die Option [Audio
Streaming] des Telefons aktiviert ist.
❈ So konfigurieren Sie die
Bluetooth®
Wireless Technology Option "Audio
Streaming": Taste drücken
[Telefon] mit dem Regler "Tune"
auswählen [Audio Streaming] mit
dem Regler TUNE auswählen
Funktion ein-/ausschalten /
Bluetooth®Wireless Technology
Audio starten
• Drücken Sie die Taste , um den
Modus in der Reihenfolge CD \b USB \bAUX \b My Music \b BT Audio.
• Wenn "BT Audio" ausgewählt wird, beginnt die Audiowiedergabe mittels
Bluetooth®Wireless Technology.
❈ Bei manchen Mobiltelefonen beginnt
die Audiowiedergabe möglicherweise
nicht automatisch.
MEDIA
OffOn
SETUP

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
270
4
❈ Illustration zur Verwendung von Sprachbefehlen
• Sprachsteuerung starten
Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang):
• Spracherkennung überspringen Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang): • Sprachsteuerung beenden
Taste kurz drücken (weniger als 0,8 Sekunden lang):):
während Hilfestellung erfolgt.
More Help(Hilfe alle)
Phone book
(Telefonbuch)
Cancel (Beenden)
More Help
(Hilfe alle)
Please say a command
(Bitte wählen Sie eine Funktion)
Please say a...
(Bitte wählen Sie eine...)
More Help (Hilfe Alle).
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD,
USB, Aux, Meine Musik, iPod
®, Bluetooth Audio,
Telefon, Anruflisten oder Telefonbuch. Please say
a command (Bitte wählen Sie eine Funktion)
Phone book (Telefonbuch)
Bitte sprechen Sie den Namen.
More Help. (Hilfe Alle.)
Bitte wählen Sie Radio, FM, AM, Medien, CD,
USB, Aux, Meine Musik, iPod
®, Bluetooth Audio,
Telefon, Anruflisten oder Telefonbuch. Please say
a command (Bitte wählen Sie eine Funktion)
Piep -
Piep -
Piep -
Piep Piep - (Piepen beenden)
Taste kurz drücken
(weniger als 0,8 Sekunden lang)