service Hyundai Grand Santa Fe 2016 Manual del propietario (in Spanish)

477
Características de vehículo
Modo de mantenimiento
Intervalo de servicio
Servicio en (service in)
Calcula e indica cuándo debe realizarse
el mantenimiento previsto (kilometraje o
días).Si el kilometraje o el tiempo restante
alcanza los 1.500 km (900 mi.) o 30 días,
aparecerá el mensaje "Servicio en
(service in)" durante unos segundos
cada vez que gire la llave de encendido
o pulse el botón de inicio/parada del
motor a ON.
Servicio necesario (service required)
Si no realiza el mantenimiento del
vehículo en el intervalo indicado,
aparecerá el mensaje "Servicio
necesario (service required)" durante
unos segundos cada vez que gire la llave
de encendido o pulse el botón de
inicio/parada del motor a ON. (La
indicación de kilometraje y tiempo
cambia a "---".)
■Tipo A
■Tipo B
ODMEDI2070/ODMEDI2070SE
ODMEDI2066/ODMEDI2066SE
■Tipo A
■Tipo B
ODMEDI2071/ODMEDI2071SE
ODMEDI2067/ODMEDI2067SE

Características de vehículo
78 4
Para reajustar el intervalo de
mantenimiento al kilometraje y tiempo
previamente ajustados:
- Active el modo de reajuste pulsando el
botón SELECT/RESET durante
más de 5 segundos y pulse de nuevo
el botón SELECT/RESET durante
más de 1 segundo.
Servicio en DESACT. (service in OFF)
Si no se ha fijado un intervalo de
mantenimiento, aparecerá el mensaje
"Servicio en DESACT. (service in OFF)"
en la pantalla LCD.✽ATENCIÓN
Si ocurre alguna de las condiciones
siguientes, el kilometraje y los días
podrían ser incorrectos:
- El cable de la batería está
desconectado.
- El interruptor del fusible está
apagado.
- La batería está descargada.
■Tipo A
■Tipo B
ODMEDI2072/ODMEDI2072SE
ODMEDI2068/ODMEDI2068SE

Características técnicas y Información para el consumidor
6 8
Para garantizar el correcto funcionamiento y la duración del motor y la transmisión, utilice sólo lubricantes de calidad adecuada.
El uso de los lubricantes adecuados mejora además la eficacia y la economía de combustible.
LUBRICANTES RECOMENDADOS Y CANTIDADES
Estos lubricantes y líquidos son los recomendados para su vehículo.
Lubricante Volumen Volumen Clasificación
Aceite del motor *
1*2
(Drene y rellene)
RecomiendaMotor de
gasolina3,3L5,7 l(6,02 US qt.)API Service SM*
3, ILSAC GF-4 o superior,
ACEA A5 o superior
Motor de
dieselcon DPF *
46,3 l(6,66 US qt.)
ACEA C3 o C2
sin DPF *
46,3 l(6,66 US qt.)
ACEA B4
Líquido del cambio
automáticoMotor de
gasolina3,3L7,8 l(8,24 US qt.)MICHANG ATF SP-IV
SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV
ATF SP-IV originales de HYUNDAI Motor de
dieselR2,2L7,7 l(8,13 US qt.)

87
Características técnicas y Información para el consumidor
*1Véase la viscosidad SAE recomendada en la página siguiente.
*2Ahora hay aceites de motor con la etiqueta “Aceite conservador de la energía”. Además de otras ventajas, contribuyen al ahorro
de combustible reduciendo la proporción de éste necesaria para vencer las fricciones en el interior del motor. Estas mejoras
suelen ser difíciles de medir en la conducción diaria, pero al cabo de los años suponen un ahorro considerable de gastos y
energía.
*
3Si en su país no está disponible el aceite para motores API service SM o ACEA A5, puede usar el API service SL o ACEA A3.
*4Filtro de partículas DieselLubricante Volumen Volumen Clasificación
RefrigerantMotor de
gasolina3,3L9,1 l(9,61 US qt.)
Mezcla de anticongelante y agua
(refrigerante de etilenglicol para el radiador de
aluminio) Motor de
dieselR2,2L9,1 ~ 9,3 l
(9,61 ~ 9,82 US qt.)
Líquido de frenos0,7~0,8 l
(0,74~0,85 US qt.)FMVSS116 DOT-3 o DOT-4
Aceite diferencial trasero (4WD)0,53 l(0,56 US qt.)HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X o equivolante)
Aceite para la caja de transferencia
(4WD)R2,2L0,6 l(0,63 US qt.)
HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X o equivolante)
3,3L0,68 l(0,72 US qt.)
Combustible71 l( 18,75 US gal.)Consulte "Requisitos del combustible" en la
sección 1.

Los componentes de frecuencia de radio
del vehículo cumplen los requisitos y
demás disposiciones relevantes de la
Directiva 1995/5/CE.
Encontrará más información, incluyendo
la declaración de conformidad del
fabricante, en el sitio web de HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
812
Características técnicas y Información para el consumidor
DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD
CE0678
■Ejemplo