phone Hyundai Grand Santa Fe 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2016, Model line: Grand Santa Fe, Model: Hyundai Grand Santa Fe 2016Pages: 793, PDF Size: 16.79 MB
Page 364 of 793

4257
Характеристики автомобиля
• Изменение последовательности
подключения (приоритета)
Используется для изменения порядка
(приоритета) автоматического
подключения сопряженных мобильных
телефонов.
Выберите [Phone List] (Список
телефонов) Выберите [Priority]
(Приоритет) с помощью регулятора
TUNE Выберите мобильный
телефон с приоритетным номером 1
➀Выберите [Priority] (Приоритет).
➁Среди сопряженных телефонов
выберите мобильный телефон для
присвоения приоритетного номера 1.
➂На дисплее отображается
измененная последовательность
приоритетов.
❈После того, как будет изменена
последовательность подключения
(приоритеты), новый мобильный
телефон с приоритетом под
номером 1 будет подключен.- Если невозможно подключить
телефон под приоритетным номером
1: Автоматически предпринимается
попытка подключить последний
подключенный телефон.
- Если невозможно подключить
телефоны, которые были
подключены последними: Будут
предприниматься попытки
подключения телефонов в том
порядке, как они представлены в
списке.
- Подключенный телефон
автоматически получает номер 1 в
списке приоритетов.• Удаление
Выберите [Phone List] (Список
телефонов) Выберите мобильный
телефон при помощи регулятора
TUNE Выберите [Delete]
(Удалить).
➀Выберите мобильный телефон.
➁Удалите выбранный мобильный
телефон.
➂Отображается сообщение об
удалении.
❈При попытке удалить подключенный
в настоящее время телефон,
сначала он будет отключен.
ВНИМАНИЕ
• При удалении мобильного
телефона также будут
стерты все контакты.
• Для обеспечения устойчивой
связи через Bluetooth
®Wireless
Technology удалите запись о
телефоне из аудиосистемы и
запись об аудиосистеме из
телефона.
Page 365 of 793

Характеристики автомобиля
258 4
Загрузка контактов из
телефонной книги
Эта функция используется для
загрузки контактов и истории звонков в
аудиосистему.
Выберите [Phone book Download]
(Загрузка контактов из телефонной
книги) Для выбора воспользуйтесь
ручкой TUNE (РЕГУЛИРОВКА)
Автоматическая загрузка
При подключении мобильного телефона
можно автоматически скачать новые
Контакты и Историю звонков.
Выберите [Auto Downloads]
(Автоматическая загрузка)
Установите
/ при помощи
регулятора TUNE .
Воспроизведение потокового
аудио
Композиции (файлы), сохраненные в
вашем мобильным телефоном с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology, могут воспроизводиться
через аудиосистему автомобиля.
Выберите [Auto Streaning]
(Автоматическое воспроизведение
потокового аудио) Установите
/при помощи регулятора TUNE .
Выходная громкость
Задание уровня громкости вашего
голоса в соответствии с тем, как его
будут слышать абоненты во время
разговора с использованием громкой
связи через Bluetooth
®Wireless
Technology.
Выберите [Outgoing Volume] (Выходная
громкость) Установите уровень при
помощи регулятора TUNE
❈Во время вызова можно менять
громкость с помощью кнопки
.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
ВНИМАНИЕ
• Функция загрузки на
некоторых мобильных
телефонах может не
поддерживаться.
• Если во время загрузки
контактов из телефонной
книги будет выполнена другая
операция, загрузка
прерывается.
Уже загруженные контакты
будут сохранены.
• Перед загрузкой новой
телефонной книги необходимо
удалить все сохраненные
ранее телефонные книги.
ВНИМАНИЕ
Функция воспроизведения
потокового аудио через
Bluetooth
®Wireless Technology на
некоторых мобильных
телефонах может не
поддерживаться.
Page 366 of 793

4259
Характеристики автомобиля
Отключение системы
Bluetooth®Wireless Technology
Эта функция используется для
отключения системы Bluetooth®
Wireless Technology.
Выберите [Bluetooth System Off]
(Отключить систему Bluetooth)
Выберите настройку при помощи
регулятора TUNE
❈Если телефон уже подключен,
отключите подключенный телефон
и затем систему Bluetooth
®Wireless
Technology.
Использование системы
Bluetooth®Wireless Technology
Для включения системы Bluetooth®
Wireless Technology выполните
следующие операции.
•Включение Bluetooth
®Wireless
Technology при помощи кнопки
Нажмите кнопку
Отобразится подсказка.
❈Перейдите на экран функций
Bluetooth®Wireless Technology и на
дисплее появится руководство.•Включение Bluetooth
®Wireless
Technology при помощи кнопки
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон)
➀На экране появится запрос о
включении Bluetooth
®Wireless
Technology.
➁На экране выберите , чтобы
включить Bluetooth
®Wireless
Technology и отобразить подсказку.
❈Если система Bluetooth®Wireless
Technology включена, она
автоматически попытается
подключиться к последнему
подключенному мобильному
телефону с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology.
YES
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE
Page 382 of 793

4275
Характеристики автомобиля
АУДИОСИСТЕМА
Bluetooth®Wireless
Technology (при наличии)
Что такое технология
беспроводной связи Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth®Wireless Technology
позволяет устанавливать связь между
устройствами на коротком
расстоянии, включая устройства
hands-free, стерео гарнитуры,
беспроводные пульты дистанционного
управления и т.п. Для получения
дополнительной информации см.
вебсайт Bluetooth
®Wireless
Technology www.Bluetooth.com
Перед использованием аудиофункций
Bluetooth®Wireless Technology
• Использование аудиофункций
Bluetooth
®Wireless Technology может
не поддерживаться в зависимости от
совместимости мобильного телефона
с Bluetooth
®Wireless Technology.
• Чтобы использовать аудиофункции
Bluetooth
®Wireless Technology,
сначала нужно установить
сопряжение и подключить
мобильный телефон с Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Текстовая торговая марка и логотип
Bluetooth
®являются
зарегистрированными торговыми
марками, принадлежащими
Bluetooth
®SIG, Inc. и их
использование подлежит
лицензированию. Другие торговые
марки и торговые наименования
принадлежат их соответствующим
владельцам. Для использования
технологии Bluetooth
®Wireless
Technology необходим мобильный
телефон, поддеживающий
Bluetooth
®.• Аудиофункции Bluetooth
®Wireless
Technology можно использовать
только если на телефоне включено
[Audio Streaming](Воспроизведение
потокового аудио).
❈Настройка воспроизведения
потокового аудио Bluetooth®
Wireless Technology: Нажмите
кнопку Выберите [Phone]
при помощи регулятора TUNE
Выберите [Audio Streaming]
(Воспроизведение потокового
аудио) при помощи регулятора
TUNE Выберите
/.OffOn
SETUP
Page 384 of 793

4277
Характеристики автомобиля
ТЕЛЕФОН (ПРИ НАЛИЧИИ)
Перед использованием телефонных
функций Bluetooth®Wireless Technology
• Чтобы использовать телефонные
функции Bluetooth
®Wireless
Technology, сначала нужно
установить сопряжение и
подключить мобильный телефон с
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Если мобильный телефон не
сопряжен или не подключен, войти в
режим Phone (Телефон)
невозможно. После того, как
телефон сопряжен или подключен,
на экране отобразятся подсказки.
• Если в настройках приоритета
предусмотрено включение при
включении зажигания (IGN/ACC ON),
то телефон с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology подключается
автоматически. Даже если вы не
находитесь в автомобиле, телефон с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology будет подключаться
автоматически при приближении к
автомобилю. Если автоматическое
подключение телефона с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology не
требуется, выключите питание
Bluetooth
®Wireless Technology.
Звонок по телефону с
использованием Дистанционного
управления на руле
1. Кнопка ГРОМКОСТЬ: повышение
или понижение уровня громкости
динамика.
2. Кнопка ПОДАВЛЕНИЕ ЗВУКА:
выключение микрофона во время
вызова.
3. Кнопка: включение функции
распознавания голоса.
4. Кнопка: размещение и
передача вызова.
5. Кнопка: окончание вызова или
отмена функции.• Проверка истории вызовов и вызов
➀ Кратковременно (менее 0,8 с)
нажмите кнопку пульта
дистанционного управления на
рулевом колесе.
➁На дисплее отображается история
вызовов.
➂Еще раз нажмите кнопку для
вызова выбранного абонента.
• Повторный набор последнего
набранного номера
➀ Нажмите и удерживайте (в течение
0,8 секунд) кнопку на пульте
дистанционного управления на руле.
➁Будет набран последний набранный
номер.
Page 385 of 793

Характеристики автомобиля
278 4
МЕНЮ телефона
(для модели RDS)
Нажмите кнопку для
отображения на дисплее трех меню
(История звонков, Телефонная книга,
Настройка телефона).
История звонков
Нажмите кнопку Выберите
[ History] (История) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
На дисплее показана история звонков,
которую можно использовать для
выбора номера телефона и
выполнения звонка.
Если истории звонков нет, на экране
появится запрос о загрузке
отображаемой истории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживаться)
Телефонная книга
Нажмите кнопку Выберите
[ P. Book] (Телефонная книга) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Телефонную книгу можно использовать
для выбора номера и вызова.
❈Если для одного контакта
сохранено более одного номера, на
экране будет показан номер
мобильного телефона, домашнего
телефона и рабочего телефона.
Выберите нужный номер для того,
чтобы сделать звонок.
❈Если телефонная книга не
существует, на экране появится
запрос о загрузке отображаемой
телефонной книги. (Функция загрузки
на некоторых мобильных телефонах
может не поддерживаться)
Настройка телефона
Нажмите кнопку Выберите
[ Setup] (Настройка) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
Настройки мобильного телефона с
Bluetooth
®Wireless Technology
отображаются на экране. Подробнее
смотрите в разделе «Настройка
телефона».
Меню телефона
Нажмите кнопку кнопку для
отображения на дисплее трех меню
(История звонков, Контакты,
Настройка телефона).PHONE
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE
Page 386 of 793
![Hyundai Grand Santa Fe 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 4279
Характеристики автомобиля
История звонков
Нажмите кнопку Выберите
[ History] (История) при помощи
регулятора Hyundai Grand Santa Fe 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 4279
Характеристики автомобиля
История звонков
Нажмите кнопку Выберите
[ History] (История) при помощи
регулятора](/img/35/14768/w960_14768-385.png)
4279
Характеристики автомобиля
История звонков
Нажмите кнопку Выберите
[ History] (История) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
На дисплее показана история звонков,
которую можно использовать для
выбора номера телефона и
выполнения звонка.
Если истории звонков нет, на экране
появится запрос о загрузке
отображаемой истории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживаться)
Контакты
Нажмите кнопку Выберите
[ Contacts] (Контакты) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
На дисплее отображаются контакты,
которые можно использовать для
выбора номера и вызова.
❈Если для одного контакта сохранено
более одного номера, на экране будет
показан номер мобильного телефона,
домашнего телефона и рабочего
телефона. Выберите нужный номер
для того, чтобы сделать звонок.
❈Если Контактов нет, на экране
появится запрос на загрузку
отображаемой истории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживаться)
Настройка телефона
Нажмите кнопку Выберите
[ Setup] (Настройка) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
Настройки мобильного телефона с
Bluetooth
®Wireless Technology
отображаются на экране. Подробнее
смотрите в разделе «Настройка
телефона».
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
Page 391 of 793

Характеристики автомобиля
284 4
❈Пример использования голосовых команд
• Начало голосовой команды
Краткое нажатие на кнопку (менее 0,8 с):• Пропуск распознавания голоса
Кратковременное нажатие на кнопку (менее 0,8 с):
во время воспроизведения
подсказки.
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста_
(Please say a...)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod
®",
"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod
®, Bluetooth Audio, Phone, Call History or
Phone book. Please say a command.)
Звуковой сигнал -
(Beep -)Кратковременное нажатие на
кнопку (менее 0,8 с)
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod
®",
"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod
®, Bluetooth Audio, Phone, Call History or
Phone book. Please say a command.)
Подается звуковой
сигнал. (Beep-)
Page 392 of 793

4285
Характеристики автомобиля
• Завершение голосовой команды
Кратковременное нажатие на кнопку (менее 0,8 с):
Телефонная книга
(Phone book)
Отмена
(Cancel)
Звуковой сигнал -
(Beep -)
Двойной звуковой сигнал
(Beep Beep.. (end beep))
Телефонная Книга.
Пожалуйста,назовите имя Телефонная
Книга,которому Вы хотите позвонить.
(Phone book
Please say the name of the Phone book you
want to call.)
Page 393 of 793

Характеристики автомобиля
286 4
Перечень голосовых команд
• Общие команды: Эти команды можно использовать с большинстве операций.
(Однако некоторые команды могут быть недоступны во время определенных операций)
КомандаФункция
Общая
информация
(More help)Инструкция по командам, доступным в
любом режиме системы.
Помощь
(Help)Инструкция по командам, доступным в
текущем режиме.
Вызвать
<имя абонента>
Call
телефонной книге Например, "Вызвать
<Вася>"
Тел е ф о н
(Phone)
Инструкция по командам, относящимся к
телефону. После произнесения этой
команды произнесите "История вызовов",
"Телефонная книга", "Набор номера" для
выполнения соответствующих функций.
Журнал_вызовов
(Call history)Отображение экрана истории вызовов.
Телефонная
книга
(Phone book)Отображение экрана телефонной книги.
После произнесения этой команды
произнесите имя из телефонной книги
для немедленного вызова.
Набор номера
(Dial Number)Отображение экрана набора номера.
После произнесения этой команды
произнесите требуемый номер.
КомандаФункция
Повтор
(Redial)Повторный набор последнего
набранного номера
Радио
(Radio)
• При прослушивании радио
отображение следующего экрана
радио. (FM1
➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA)
• Отображение последнего экрана радио
в течение прослушивания в другом
режиме.
FM
• Если используется диапазон FM,
состояние не меняется.
• Отображение последнего
использованного экрана FM в течение
прослушивания в другом режиме.
FM1 (FM один)Отображение экрана FM1.
FM2 (FM два)Отображение экрана FM2.
FMAОтображение экрана FMA.
AMОтображение экрана AM.
AMAОтображение экрана AMA.
FM станция 1~6
(FM Preset 1~6)
Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки FM 1~6.