Hyundai Grand Santa Fe 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
84 484 4Режим пользовательских
настроек
Описание
В этом режиме можно изменить
настройки для дверей, ламп и т. д. Door (дверь)
Автоматическая блокировка дверей
(Auto Door Lock)
(при наличии)
• Off (выкл.):
Режим автоматической блокировки
дверей отменен.
• Speed (скорость):
Все двери автоматически
блокируются при превышении
скорости 15 км/ч (9,3 мили в час).
• Shift Lever
(рычаг переключения передач):
Все двери автоматически
блокируются при перемещении
рычага АКП из положения P
(парковка) в положение R (задний
ход), N (нейтраль) или D (движение).Автоматическая разблокирования
дверей (Auto Door Unlock) (при наличии)
• Off (выкл.):
Режим автоматического
разблокирования дверей будет
отменен.
• Key Out or Power off
(нет ключа или Питание выключено):
Все двери будут автоматически
разблокированы при удалении
ключа из замка зажигания или
выключения зажигания кнопкой
пуска/останова двигателя.
• Driver Door Unlock
(отпирание двери водителя):
Все двери будут автоматически
разблокированы, если
разблокирована дверь водителя.
• Shift Lever
(рычаг переключения передач):
Все двери будут автоматически
разблокированы при переводе
рычага АКП в положение «P»
(парковка).
ODMEDI2054/ODMEDI2054RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2025/ODMEDI2025RU

Характеристики автомобиля
485 485
Крышка багажника с
электроприводом (Power Tailgate)
(при наличии)
Если этот элемент выбран, то будет
включена функция системы крышки
багажника с электроприводом.
Автоматическое открытие багажника
(Smart Tailgate) (при наличии)
Если этот элемент выбран, то будет
включена функция системы
автоматического открытия багажника.
Подача звукового сигнала
(Horn Feedback) (при наличии)
• Off (выкл.):
Подача звукового сигнала будет
отменена.
• On (вкл.):
Если после блокирования дверей
нажать на кнопку блокирования
дверей на трансмиттере еще раз в
течение 4 секунд, будет подан один
звуковой сигнал, подтверждающий
блокирование дверейЛампа
Задержка выключения света фар
(Head Lamp Delay) (при наличии)
При выборе этого пункта будет
активирована функция задержки
отключения фар и приветствия.
Сигнал приветствия
(Welcome Light) (при наличии)
При выборе этого пункта будет
активирована функция приветствия
светом плафона подсветки
околодверного пространства.
При однократном нажатии рычага
указателя поворота происходит
троекратное мигание сигнала поворота
(Auto Triple Turn
(One-touch triple turn signal))
(при наличии)
При выборе этого пункта сигнал
изменения полосы движение мигнет 3
раза, если немного сдвинуть рычаг
переключателя указателей поворота.Кол.миг.пврт. (One Touch Turn Signal)
(при наличии)
• Off (выкл):
Функция включения указателя
поворота одним касанием
выключена.
• 3, 5, 7 Flashing (Мигание 3, 5, 7 раз):
после небольшого перемещения
рычага переключателя указателей
поворота индикаторы изменения
полосы движения мигнут 3, 5 или 7
раз.
Подробная информация приводится в
разделе "Освещение" в этой главе.
Режим поездки
(Travel Mode) (при наличии)
При выборе этого пункта будет
активирована функция адаптации к
изменению стороны движения
транспортного потока.
Более подробная информация
приводится в разделе "Освещение" в
этой главе.

Характеристики автомобиля
86 486 4
Настройки
Язык(Language) (при наличии)
Выбор языка интерфейса ЖК-дисплея.
Единицы измерения температуры
(Temperature unit)
Изменение единиц измерения
температуры с °C на °F и с °F на °C.
Звуковой сигнал приветствия
(Welcome Sound)
При выборе этого пункта будет
активирована функция приветствия
звуковым сигналом.
Индикатор переключения
(Shift Indicator) (при наличии)
При выборе этого пункта будет
активирован индикатор переключения.
Более подробная информация
приводится в "Комбинация приборов"
в этой главе.Легкий доступ к сиденью
(Seat Easy Access) (при наличии)
При выборе этого пункта сиденье
водителя будет автоматически
передвигаться вперед или назад для
обеспечения удобной посадки или
выхода водителя из автомобиля.
Единицы измерения давления воздуха
в шинах (Tire Pressure Unit)
(при наличии)
Определяются единицы измерения
давления воздуха в шинах. (psi
(фунтов на кв. дюйм), kPa (кПа), Bar
(бар))
Сброс среднего значения расхода топлива
(AVG Fuel Eco Reset)
• Auto Reset (автоматический сброс):
Среднее значение расхода топлива
будет автоматически сбрасываться
после заправки.
• Manual Reset (ручной сброс):
Среднее значение расхода топлива
не будет автоматически сбрасываться
после заправки.
Более подробная информация
приводится в "Маршрутный
компьютер" в этой главе.Интерв. обслуж. (Service Interval)
(Кроме стран Европы, Для России)
В этом режиме может быть
активизирована функция (Интерв.
обслуж.) с указанием пробега
(километры или мили) и интервала
(месяцы).
ODMEDI2069/ODMEDI2069RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2065/ODMEDI2065RU

Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
Если не удается установить интервал
между техническими
обслуживаниями (Интерв. обслуж.),
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI.
Режим А/В(A/V Mode)
(при наличии)
В этом режиме отображается
состояние аудио-видеосистемы.
Навигация с указанием
поворотов (Turn By Turn Mode)
(при наличии)
В этом режиме на дисплее
отображаются состояние системы
навигации.
487
ODMEDI2909
ODMEDI2910

Характеристики автомобиля
Предупреждающие сообщения
Перев. Селектор в пол-е “P”
(Shift to “P” position) (для системы
с электронным ключом)• Это предупреждающее сообщение
появляется при попытке остановить
двигатель без установки рычага
переключения передач в положение
"P" (парковка).
• На данном этапе после нажатие
кнопки пуска/останова двигателя
включается режим ACC (если
нажать кнопку пуска/останова
двигателя еще раз, то будет
включено зажигание).Разряжен аккумулятор в ключе
(Low Key Battery) (для системы с
электронным ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае разряда батарейки
электронного ключа.
88 4
ODMEDI2030/ODMEDI2030RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2002/ODMEDI2002RU
ODMEDI2031/ODMEDI2031RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2003/ODMEDI2003RU

Характеристики автомобиля
489 489
Поверните руль и нажмите
“START” (Press start button while
turn steering) (для системы с
электронным ключом)• Это предупреждающее сообщение
появляется когда рулевое колесо не
разблокировано обычным способом
при нажатии кнопки пуска/останова
двигателя.
• Это означает, что необходимо
нажать кнопку пуска/останова
двигателя поворачивая рулевое
колесо вправо и влево.Руль разблокирован
(Steering wheel unlocked) (для
системы с электронным ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.
ODMEDI2032/ODMEDI2032RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2004/ODMEDI2004RU
ODMEDI2033/ODMEDI2033RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2005/ODMEDI2005RU

Характеристики автомобиля
90 490 4
Проверьте блокировку руля
(Check steering wheel lock system)
(для системы с электронным
ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.Нажмите тормоз для
запуска(Press brake pedal to start
engine) (для системы с
электронным ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после двух нажатий
кнопки пуска/останова двигателя без
нажатия педали тормоза (включен
режим ACC).• Это означает, что для пуска
двигателя необходимо нажать
педаль тормоза.
ODMEDI2034/ODMEDI2034RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2006/ODMEDI2006RU
ODMEDI2035/ODMEDI2035RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2007/ODMEDI2007RU

Характеристики автомобиля
491 491
Ключ не в машине
(Key not in vehicle) (для системы с
электронным ключом)
• Это предупредительное сообщение
появляется при нажатии на кнопку
пуска/останова двигателя, если в
салоне нет электронного ключа.• Это подразумевает, что всегда
необходимо иметь при себе
электронный ключ.Ключ не обнаружен
(Key not detected) (для системы с
электронным ключом)
• Это предупредительное сообщение
появляется при нажатии на кнопку
пуска/останова двигателя, если
электронный ключ не обнаружен.
ODMEDI2037/ODMEDI2037RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2009/ODMEDI2009RU
ODMEDI2038/ODMEDI2038RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2010/ODMEDI2010RU

Характеристики автомобиля
92 492 4
Нажмите “START” еще раз (Press
start button again) (для системы с
электронным ключом)
• Если появляется это
предупреждающее сообщение,
следует нажать на кнопку
пуска/останова двигателя, так как
произошел сбой в системе кнопки
пуска/останова двигателя.• Это означает, что необходимо
попытаться запустить двигатель
нажатием кнопки пуска/останова
двигателя еще раз.
• Если это сообщение появляется при
каждом нажатии кнопки пуска/останова
двигателя, рекомендуется обратиться
к официальному дилеру HYUNDAI для
проверки системы.Нажмите “START” ключом
(Press start button with smart key)
(для системы с электронным
ключом)
• Это сообщение появляется при
нажатии кнопки пуска/останова
двигателя при отображенном
сообщении "Ключ не обнаружен
(Key not detected)".
ODMEDI2039/ODMEDI2039RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2011/ODMEDI2011RU
ODMEDI2040/ODMEDI2040RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2012/ODMEDI2012RU

Характеристики автомобиля
493 493
• При этом мигает световой индикатор
иммобилайзера.Проверьте предохран. “BRAKE
SWITCH“ (Check fuse “BRAKE
SWITCH”) (для системы с
электронным ключом)
• Это предупредительное сообщение
появляется в случае отключения
предохранителя выключателя
тормоза.• Это указывает на необходимость
замены предохранителя. Если это
невозможно, можно запустить
двигатель, нажав кнопку пуска-
остановки и удерживая ее в течение
10 секунд в положении ACC.
ODMEDI2041/ODMEDI2041RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2013/ODMEDI2013RU