USB Hyundai Grand Santa Fe 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2016, Model line: Grand Santa Fe, Model: Hyundai Grand Santa Fe 2016Pages: 793, PDF Size: 16.79 MB
Page 433 of 793

Характеристики автомобиля
326 4
РЕЖИМ USB
Экран основного режима
<Для моделей с функцией RDS>
1. Режим
Отображает текущий режим работы
2. Состояние работы
Для режимов повторное
воспроизведение / воспроизведение в
произвольном порядке (перетасовка)/
сканирование, на экране отображается
выбранная в настоящее время
функция работы
3. Указатель файла
Отображает текущий номер файла
4. Информация о файле
Отображает информацию о текущем
файле
5. Воспроизведение/пауза
Изменяет состояние
воспроизведения/паузы
6. Время воспроизведения
Отображает текущее время
воспроизведения7. Информация
Отображает подробную информацию
о текущем файле
8. В произвольном порядке
(перетасовка)
Включает/выключает функцию "В
произвольном порядке (перетасовка)"
9. Повтор
Включает/выключает функцию
"Повторное воспроизведение"
10. Копирование
Копирование текущего файла в папку
"Моя музыка".
11. Список
Перемещение по экрану списка.
Page 434 of 793

4327
Характеристики автомобиля
Использование режима USB
Воспроизведение/пауза USB
файлов
После подключения US устройства
система автоматически включит и
начнет воспроизведение файлов,
записанных на US устройстве.
<Для моделей с функцией RDS>
Во время воспроизведения нажмите
кнопку , чтобы сделать паузу и
кнопку , чтобы продолжить
воспроизведение.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Для загрузки может потребовать
дополнительное время, если на
USB имеется много файлов и
папок; в это время, возможно, не
будет отображаться список и не
будет выполняться поиск по
файлам. После полной загрузки
нормальная работа возобновится.
• Устройство может не поддерживать
нормальную работу при
использовании типа флеш-памяти,
отличной от флеш-памяти USB
(тип Metal Cover).
Смена файлов
Нажмите кнопку , чтобы
переместиться к предыдущему или
следующему файлу.
✽К СВЕДЕНИЮ
• При нажатии на кнопку
после воспроизведения файла в
течение 2 секунд, начнется
воспроизведение текущего файла с
начала композиции.
• При нажатии на кнопку
после воспроизведения файла менее
1 секунд, начнется воспроизведение
предыдущего файла.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
Page 436 of 793

4329
Характеристики автомобиля
Меню режима USB
В этом режиме вы можете получить
доступ к функциям информации,
воспроизведения в произвольном
порядке (перетасовке), повтора,
копирования и списка.
<Для моделей с функцией RDS>
Информация
Нажмите кнопку ( ) для
отображения информации о текущем
файле.
✽К СВЕДЕНИЮ
• При выборе в настойках дисплея
опции "Файл папки" в качестве
экрана по умолчанию, информация
об альбоме/исполнителе/файле
будет отображаться в качестве
подробной информации о файле.
• При выборе в качестве экрана по
умолчанию опции "Альбом
Исполнитель Композиция", имя
папки/имя файла будет
отображаться в качестве подробной
информации о файле.
• Информация о названии,
исполнителе и альбоме будет
отображаться только в том случае,
если она записана в теге ID3 МР3
файла.
В произвольном порядке
(перетасовка)
Нажмите кнопку ( ) для
воспроизведения файлов в
произвольном порядке (перетасовка).
При каждом нажатии на кнопку режим
будет изменяться в следующем
порядке: Random (Shuffle) Folder
(Папка в произвольном порядке)
(перетасовка)
➟Random (Shuffle) All
(Все в произвольном порядке)
(перетасовка)
➟Off (Выкл).
• Папка в произвольном порядке
(перетасовка): файлы из текущей
папки воспроизводятся в
произвольном порядке (перетасовка).
• Все в произвольном порядке
(перетасовка): все файлы
воспроизводятся в произвольном
порядке.
ShuffleInfo
Page 438 of 793

4331
Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
- ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА iPod®
•iPod®является зарегистрированной
торговой маркой компании Apple Inc.
• Чтобы использовать iPod
®во время
управления клавишами, вы
должны использовать специальный
кабель для iPod
®. (кабель, который
поставляется в комплекте с
iPod
®/iPhone®)
• При подключении iPod®, работающего
в режиме воспроизведения, сразу
после подключения может раздаться
высокий звук длительностью
примерно 1-2 секунды. Если возможно,
подключайте iPod
®к автомобилю,
выключив или поставив устройство
на паузу.
• Подключение iPod
®через
соответствующий кабель в
положении зажигания автомобиля
ACC ON приведет к зарядке iPod
®
через аудиосистему автомобиля.
• При подключении через кабель для
iPod
®следите за тем, чтобы разъем
был плотно вставлен в гнездо, это
позволит избежать помех связи.
(продолжение)(продолжение)
• При использовании функции
эквалайзера внешнего устройства,
такого как iPod
®, активной функции
эквалайзера в аудиосистеме,
эффекты эквалайзеров могут
накладываться друг на друга и
вызывать ухудшение и искажение
звука. Когда это возможно,
выключайте функцию эквалайзера
на внешнем устройстве при
подключении к аудиосистеме.
• При подключении iPod
®или
внешнего устройства возможно
возникновение шума. Когда эти
устройства не используются,
отсоединяйте их для хранения.
• Когда iPod
®или внешнее устройство
подключены к разъему питания
автомобиля, воспроизведение с
внешнего источника может
выполняться с помехами. В таких
случаях отсоедините кабель питания
перед использованием устройства.
• В зависимости от характеристик
вашего iPod
®/iPhone®устройства,
при его работе возможны сбои или
пропуски.
(продолжение)(продолжение)
• Если iPhone
®одновременно
подключен через Bluetooth®Wireless
Technology и USB, звук может
воспроизводиться неправильно. Для
изменения выхода звука (источника)
выберите в iPhone
®разъем Dock или
Bluetooth®Wireless Technology.
• Режим iPod®может быть
недоступен, если iPod®не
распознан из-за воспроизведения
версий, не поддерживающих
протоколы связи, из-за дефектов и
отклонений в работе iPod
®.
• Для устройств пятого поколения
iPod
®Nano, iPod®может быть не
распознан, если уровень заряда
батареи низкий. Зарядите iPod
®для
использования.
• Порядок поиска/воспроизведения,
отображаемый на устройстве iPod
®,
может отличаться от порядка на
аудиосистеме.
• При неправильном
функционировании iPod
®вследствие
дефекта устройства iPod®,
переустановите iPod®в системе и
повторите попытку. (Дополнительную
информацию см. в руководстве по
обращению с iPod
®.)
(продолжение)
Page 474 of 793

4367
Характеристики автомобиля
❈Пример использования голосовых команд
• Начало голосовой команды
Краткое нажатие на кнопку (менее 0,8 с):• Пропуск распознавания голоса
Кратковременное нажатие
на кнопку (менее 0,8 с):
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста_
(Please say a...)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod
®",
"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod
®, Bluetooth Audio, Phone, Call History or
Phone book. Please say a command.)
Звуковой сигнал -
(Ding~)Кратковременное нажатие на
кнопку (менее 0,8 с)
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod
®",
"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod
®, Bluetooth Audio, Phone, Call History or
Phone book. Please say a command.)
Подается звуковой
сигнал. (Ding~)
Page 477 of 793

Характеристики автомобиля
370 4
КомандаФункция
FM станция 1~6
(FM Preset 1~6)
Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки FM 1~6.
AM станция 1~6
(AM Preset 1~6)
Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки AM 1~6.
FM 87.5~107.9Прослушивание станции в диапазоне
FM на соответствующей частоте.
AM 530~1710Прослушивание станции в диапазоне
AM на соответствующей частоте.
Включить ТА
(TA on)Включить функцию дорожных
оповещений
Выключить ТА
(TA off)Выключить функцию дорожных
оповещений
Новости включить
(News on)Включить функцию новостей RDS.
Новости выключить
(News off)Выключить функцию новостей RDS.
Носитель данных
(Media)Переход на экран последнего
воспроизводимого носителя данных.
КомандаФункция
Проигрывать трек
1~30
(Play Track 1~30)Если музыкальный компакт-диск
установлен, воспроизведение
соответствующей дорожки.
CDВоспроизведение композиций с
компакт-диска.
Найти на CD
(Search CD)
Переход на определенную дорожку
компакт-диска или к экрану выбора
файла.
• Для воспроизведения дорожки
звукового компакт-диска перейдите на
экран и произнесите номер
соответствующей дорожки.
• Переход к экрану выбора файла MP3
CD. После этого вручную выберите и
запустите на устройстве композицию
для воспроизведения.
USBВоспроизведение композиции USB
устройства.
Найти на USB
(Search USB)
Переход к экрану выбора на USB
устройстве. После этого вручную
выберите и запустите на устройстве
композицию для воспроизведения.
iPod®Воспроизведение композиции на iPod®.
Page 481 of 793

Характеристики автомобиля
374 4
• Команды для MP3 компакт-диска / USB: Команды, доступные во время воспроизведения MP3 компакт-дисков и USB
КомандаФункция
Произвольный
выбор
(Random)Воспроизведение файлов текущей
папки в произвольном порядке.
Произвольный
выбор из всего
(All Random)Воспроизведение всех сохраненных
файлов в произвольном порядке.
Выключить
произвольный
выбор
(Random off)Отмена воспроизведения файлов в
произвольном порядке и переход к их
последовательному воспроизведению.
Порядок.
Повторить
(Repeat)Повторное воспроизведение текущего
файла.
Повторить папку
(Folder Repeat)Повторное воспроизведение всех
файлов из текущей папки.
Выключить
повторение
(Repeat off)Отмена повторного воспроизведения
файлов и переход к их
последовательному воспроизведению.
Следующий файл
(Nect file)Воспроизведение следующего файла.
КомандаФункция
Предыдущий
файл
(Previous file)Воспроизведение предыдущего файла.
Пробное
прослушивание
(Scan)Сканирование всех файлов, начиная со
следующего, с воспроизведением по 10 с.
Найти файл
(Search file)Переход к экрану выбора файла.
Найти папку
(Search Folders)Переход к экрану выбора папки.
Информация
(Information)Отображение информации о текущем
файле.
Копировать
(Copy)Копирование текущего файла в папку
"Моя музыка".
Page 783 of 793

Приложение
4 9
Камера заднего вида
• Warning! Check surroundings for safety :
Предупреждение! Проверьте
безопасность окружения
Особенности интерьера
• CUP : Чашка
• ASH TRAY : Пепельница
• BOTTLE ONLY : Только бутылка
•USB : Универсальная
последовательная шина
• AUX : Вспомогательное устройство
• iPod
®: Является торговой маркой
корпорации Apple Inc.
Положение ключа
• LOCK : Блокировка
• ACC : Дополнительное оборудование
•ON : Вкл.
• START : Пуск
Рейка крыши
• FRT : Перед
Page 786 of 793

97
Приложение
НаименованиеОписание
Ejecting CDИзвлечение компакт-диска
Audio Track 00Аудио-трек 00
Audio CDЗвуковой компакт-диск
TrackТрек
Disc TitleНазвание диска
Disc ArtistИсполнитель диска
Track TitleНазвание трека
Track Artist Исполнитель трека
Total Track Всего треков
No Disc TitleНазвание диска отсутствует
No Disc Artist Исполнитель диска отсутствует
No Track TitleНазвание трека отсутствует
No Track ArtistИсполнитель трека отсутствует
File Name Название файла
Title Название
ArtistИсполнитель
AlbumАльбом
Folder Папка
Total File Всего файлов
No Title Название отсутствует
No Artist NameИмя исполнителя отсутствует
No Album Name Название исполнителя
отсутствует
НаименованиеОписание
RootКорень папки
ConnectedПодключено
No Media Носитель информации
отсутствует
Reading USBЧтение USB-устройства
Empty US Пустое USB-устройство
File NameНазвание файла
Title Название
FolderПапка
Total FileВсего файлов
No TitleНазвание отсутствует
No Artist NameИмя исполнителя отсутствует
No Album NameНазвание исполнителя
отсутствует
RootКорень папки
Reading iPod®Чтение iPod®
Not SupportНе поддерживается
Empty iPod®Пустой iPod®
Reading ErrorОшибка чтения
TitleНазвание
AllВсе
AlbumsАльбомы
ArtistsИсполнители