lock Hyundai Grand Starex 2011 그랜드 스타렉스 - 사용 설명서 (in Korean)

5
시동 스위치 ............................................................................................... 5-2
시동 스위치의 조명 ......................................................................... 5-2
시동 스위치 위치 ............................................................................. 5-2
엔진 시동 및 정지 ........................................................................... 5-4
엔진 시동 방법 .................................................................................. 5-4
엔진 정지 방법 .................................................................................. 5-9
수동변속기 ....................................................................................... 5-10
수동변속기 작동 ............................................................................. 5-10
올바른 운전 요령 ........................................................................... 5-11
자동변속기 ....................................................................................... 5-12
자동변속기 작동 ............................................................................. 5-12
올바른 운전 요령 ........................................................................... 5-16
제동 장치 ....................................................................................... 5-18
브레이크 ........................................................................................... 5-18
주차 브레이크 ................................................................................. 5-19
ABS(Anti-Lock Brake System) ...............................................5-21
차체 자세 제어 장치(VDC) .......................................................... 5-22
올바른 제동 요령 ........................................................................... 5-25
경제적 운행 ................................................................................... 5-25
안전 운행 ....................................................................................... 5-26
험로에서의 주행 ............................................................................. 5-26
차 바퀴가 빠져 헛도는 경우 ....................................................... 5-27
커브길 주행 시 ................................................................................ 5-28야간 주행
.......................................................................................... 5-29
악천우 시의 주행 ........................................................................... 5-29
고속도로 주행 ................................................................................. 5-30
여름철 운행 ..................................................................................... 5-31
겨울철 운행 ................................................................................... 5-32
눈 또는 빙판길 주행 ..................................................................... 5-33
스노우 타이어 ............................................................................. 5-33
타이어 체인 ................................................................................. 5-33
터보 장착 차량 운행(디젤차량) ................................................. 5-36
터보 차저 장착 차량 점검 사항 .................................................5-36
차동기어 잠금장치(LD) 장착 차량 운행 .................................. 5-37
운행 시 유의사항 ........................................................................... 5-37
시동 및 주행
5장 목차
TQ-5-시동및주행.indd 12012-01-16 오후 3:52:46

시동 및 주행
5-2

▶ ACC
스티어링 휠이 잠기지 않고 엔진을 시동시키
지 않은 상태에서 일부 전기 장치를 작동할 수
있습니다.

̰ 시동 스위치 위치

▶ LOCK
키를 뽑고 스티어링 휠을 좌우로 조금씩 움직
이면 스티어링 휠이 고정되어 도난을 방지할
수 있도록 잠기는 위치입니다.
키는 「L
OCK
」 위치에서만 뺄 수 있습니다.
시동 스위치를 「L
OCK
」 위치로 돌리고자 할 때
는 「ACC
」 위치에서 키를 안쪽으로 누른 상태
에서 「L
OCK
」 위치로 돌리십시오.

̰ 시동 스위치의 조명(사양 적용시)
운전석(또는 동승석) 도어를 열면 시동 스위치 주
위의 램프가 조명되어 야간 또는 어두운 곳에서
시동 스위치 위치를 쉽게 찾을 수 있습니다.
조명은 도어를 닫은 후 일정시간(약
30초)이 지
나거나 , 모든 도어를 닫고 잠궈 경계 상태에 진
입할 때 또는 시동 스위치를 「ON
」 위치로 돌리면
자동으로 꺼집니다.
시동 스위치
OTQ057001OTQ057002
「 LOCK
」 에서
「ACC
」 위치로 시동 스위치가 돌
려지지 않으면 , 스티어링 휠을 오른쪽 또는 왼
쪽으로 조금씩 움직이면서 시동 스위치를 돌
리십시오 .
주 의
TQ-5-시동및주행.indd 22012-01-16 오후 3:52:47

시동 및 주행
5-3

▶ START
엔진을 시동시키고자 할 때 시동 스위치를
「START
」 위치까지 돌리십시오.
시동이 되면 바로 키에서 손을 떼고 10초 이상
「 START
」 위치에 잡고 있지 마십시오. 키에서
손을 떼면 시동 스위치는 자동으로 「ON
」 위치
로 되돌아 갑니다.

• 엔진 정지 중 시동 스위치를 장시간
「ACC
」
나 「ON
」의 위치로 하면 배터리가 방전됩니
다 .

• 엔진이 시동 된 상태에서 시동 스위치를 「
START
」로 하지 마십시오
. 스타터에 손상
을 줄 수 있습니다 .
주 의

• 주행 중에는 시동 스위치를
「LOCK
」 또
는 「ACC
」 위치로 돌리지 마십시오
. 이는
브레이크 기능과 방향 제어 능력이 상실
되어 사고를 초래할 수 있습니다 .

• 도난 방지 스티어링 휠은 주차 브레이크
대용으로 사용할 수 없습니다
. 운전석을
떠나기 전에 엔진시동을 끈 후 변속레
버를 「P
」(
주차 ) 위치에 놓고 , 주차 브레
이크를 완전히 작동시키십시오 .
그렇지 않을 경우 , 예상치 못한 차량의
갑작스러운 움직임으로 사고가 발생할
수 있습니다 .
경 고
▶ ON
엔진을 시동시키기 전에 경고등을 점검할 수
있고 엔진 시동후에는 모든 전기장치를 사용
할 수 있습니다.
이 위치는 엔진 시동 후에 정상적인 엔진 작동 상태의 위치입니다.
엔진 시동 상태가 아니면 , 방전이 될 수 있으므
로 시동 스위치를 「ON
」 위치에 놓지 마십시오.
TQ-5-시동및주행.indd 32012-01-16 오후 3:52:47

시동 및 주행
5-5

▶ 디젤 차량
디젤 차량은 엔진이 차가운 상태에서는 시동
전에 예열이 필요하며 엔진을 따뜻하게 한 후
에 주행해야 합니다. 다음과 같이 하십시오.6. 시동 스위치를
「ON
」 위치까지만 돌리십시
오.
7 . 계기판의 예열 표시등(
)이 점등 후 소
등될 때까지 기다리십시오. 엔진 시동을
끈 후 단시간내에 재시동 시에는 점등되지
않을 수도 있습니다.
8 . 예열 표시등(
)이 소등되었는지 확인
후 , 변속기 종류에 따라 다음과 같이 엔진
시동을 거십시오.
※ 예열이 완료된 후 약 10초 이내로 엔진이 시 동되지 않으면 시동 스위치를 「LOCK」 위치
에서 약 10초간 기다린 후 「ON」 위치로 돌려 다시 예열시키십시오.

▶ LPG 차량
L PG 차량은 시동 전에 액화된 L PG를 엔진에
원활하게 공급하기 위해 일정한 압력이 형성
되면 시동을 걸어야 합니다. 다음과 같이 하십
시오.6 . 엔진 시동 스위치를
「ON
」 위치로 하면 계
기판의 시동대기 표시등(
)이 점등 후 소
등됩니다. 단 , 시동 스위치
「OFF
」 후 짧은
시간 내에 다시 「ON
」 시에는 점등되지 않
을 수도 있습니다.
약 1~2초간 연료펌프 작동 소리가 발생하
나 , 시동 성능 향상을 위한 것으로써 차량
과 부품의 품질 및 성능에는 이상이 없습니
다.
7 . 반드시 계기판의 시동대기 표시등(
)이
소등되었는지 확인한 후 2~3 초 이내에 변
속기 종류에 따라 다음과 같이 엔진 시동을
거십시오.
8 . 시간이 지난 후 시동을 걸 경우 시동지연이
발생할 수 있습니다. 엔진 시동 스위치를 「OFF
」 한 후 상기 과정을 통해 다시 시동을
거십시오. ※ LPG 연료 공급 버튼은 긴급상황(연료공급을
중단해야 할 경우) 시에만 사용하십시오.
· LPG 연료 공급 버튼 ON(점등) : 연료 공급
· LPG 연료 공급 버튼 OFF(소등) : 연료 차단

• 안전운행을 위하여
, LP G 연료의 누출 여부
는 매일 운행전에 점검 /확인하십시오 . (연
료의 누출이 확인되거나 냄새가 날 경우 ,
반드시 정비후 운전하시기 바랍니다 .)

• 엔진 시동후 가속 페달을 조작하여 워밍업
시키지 마십시오
.
주 의
OTQ049219
TQ-5-시동및주행.indd 52012-01-16 오후 3:52:48

시동 및 주행
5-6
7JBB3316

▶ 수동변속기 차량(사양 적용시)
9. 클러치 페달을 완전히 밟고 변속레버를
「중
립 」위치에 두십시오. 엔진을 시동시키는 동
안 클러치 페달과 브레이크 페달을 계속 밟
고 계십시오.
※ 이그니션 락(Ignition Lock)이 장착된 차량 은 클러치 페달을 밟아야만 시동이 걸립니다.
변속레버
“중립
”
10. 시동 스위치를
「START
」 위치까지 돌리고
엔진 시동이 걸리면(최대 10초까지) 키에
서 손을 떼십시오.
아주 추운 날씨( -18
℃ 이하) 또는 며칠 동
안 차량을 사용하지 않았을 때는 가속 페달
을 밟지 않은 상태로 엔진이 따뜻하게 될
때까지 기다리십시오.
엔진이 차가운 상태이거나 뜨거운 상태라 도 가속 페달을 밟지 않은 상태에서 시동을
거십시오. 11
. 출발할 때는 클러치 페달과 브레이크 페달
을 계속 밟은 상태에서 변속레버를 원하는
위치로 놓으십시오.
12 . 주차 브레이크를 해제시킨 다음 , 클러치 페
달에서 발을 떼면서 가속 페달을 밟아 천천
히 출발하십시오.
※ 디젤 차량의 경우, 엔진 시동 직후 가속 페달 을 밟지 마십시오. 엔진이 차가운 상태이면,
터보 차져에 윤활유가 공급될 수 있도록 몇초간 공회전시키십시오.
TQ-5-시동및주행.indd 62012-01-16 오후 3:52:49

시동 및 주행
5-7
10. 시동 스위치를
「START
」위치까지 돌리고
엔진 시동이 걸리면 (최대 10초까지) 키에
서 손을 떼십시오.
아주 추운 날씨( -18
℃ 이하) 또는 며칠 동
안 차량을 사용하지 않았을 때는 가속 페달
을 밟지 않은 상태로 엔진이 따뜻하게 될
때까지 기다리십시오.
엔진이 차가운 상태이거나 뜨거운 상태라 도 가속 페달을 밟지 않은 상태에서 시동을
거십시오.
11 . 출발할 때는 브레이크 페달을 계속 밟은 상
태에서 변속레버를 원하는 위치로 놓으십
시오. 12
. 주차 브레이크를 해제시킨 다음 , 브레이크
페달에서 발을 떼어 차량이 서서히 움직이
는 것을 확인하신 후에 가속 페달을 밟아
천천히 출발하십시오.
※ 디젤 차량의 경우, 엔진 시동 직후 가속 페달 을 밟지 마십시오. 엔진이 차가운 상태이면,
터보 차져에 윤활유가 공급될 수 있도록 몇초간 공회전시키십시오.

▶ 자동변속기 차량(사양 적용시)
9. 변속레버를
「P
」(주차) 위치에 놓은 후 브레
이크 페달을 밟고 계십시오.
변속레버 「N
」(중립) 위치에서도 시동을 걸
수 있으나 안전을 위하여 「P
」위치에서만
하십시오.
※ 변속레버 잠금 장치(Shift Lock)가 장착된 차량은 시동 스위치 「 ON」 상태에서 브레이
크 페달을 밟아야만 변속레버가 「P」(주차)에서 「R」(후진) 위치로 움직여 집니다.
1JBB3317
TQ-5-시동및주행.indd 72012-01-16 오후 3:52:49

시동 및 주행
5-8

• 차량 주행 중에 시동이 꺼지더라도 변속레
버를
「P
」(
주차 )로 위치시키지 마십시오 .
「 P
」
( 주차 ) 위치에 놓으면 변속기가 고장날 수
있으며 , 제동거리가 더 길어 질 수 있습니
다 . 브레이크를 밟을 때는 평소보다 힘껏
밟으십시오 .
만약 교통이나 도로 조건이 허용된다면 , 차
량이 완전히 멈추기 전에 변속레버를 「N
」
( 중립 )위치에 두고 시동 스위치를
「START
」
위치까지 돌려서 재시동을 시도할 수 있습
니다 .
주 의

• 주위가 밀폐되어 환기가 잘 되지 않는
공간에서 장시간 엔진 시동을 걸어 두지
마십시오
. 배기가스에 의해 중독될 위험
이 있습니다 .

• 엔진 회전수
(rpm)가 높은 상태에서 브
레이크를 해제하면 차가 갑자기 움직일
수 있으므로 엔진 회전수 (rpm)가 안정
될 때까지 기다려 출발하십시오 .

• 절대 가속 페달을 밟으면서 시동을 걸지
마십시오
. 차가 갑자기 움직이게 되어
사고의 원인이 됩니다 .
경 고

• 시동 스위치를
10초 이상
「START
」에 위치
시키지 마십시오 . 엔진이 꺼지거나 한번에
시동되지 않을 때는 「LOCK
」 위치에서
10
초간 기다린 후 재시도 하십시오 .

• 엔진이 시동되어 있을 때는 시동 스위치를 「
START
」로 하지 마십시오
. 스타터가 손상
될 수 있습니다 .

• 고속 공회전을 삼가십시오
.
10분이상 고속 공회전시 배기장치에 손상
을 줄 수 있습니다 .
주 의
※ 엔진 시동 시 유의 사항 • 겨울철에는 기온이 낮아 초기 엔진 회전수
(rpm)가 높을 수 있습니다.
• 엔진이 정상 작동 온도에 이를 때까지 엔진
소음이 날 수 있으며 브레이크의 제동거리가 다소 길어 질 수 있습니다.
TQ-5-시동및주행.indd 82012-01-16 오후 3:52:49

시동 및 주행
5-10

• 「
5
단
」에서
「4
단
」으로 감속시
,
「5
단
」 기어를
빼면 바로 「3
단
」과
「4
단
」 사이의 중립 위치
에 놓이므로 변속레버를 좌측으로 당기지
말고 , 곧바로 뒤쪽으로 당겨
「4
단
」 기어를
넣으십시오 .
부주의하게 변속레버를 좌측으로 당겨 「2
단 」으로 잘못 변속되면 엔진이 급격하게 고
회전될 수 있으며 , 이는 엔진과 변속기의
손상을 야기시킵니다 .

• 「
5
단
」 또는
「6
단
」
(사양 적용시)으로 변속할
때 변속 레버를 오른쪽으로 밀어서 변속하
십시오 . 그렇지 않을 경우 우연히
「3
단
」 또
는 「4
단
」으로 변속되어 엔진이 손상될 수
있습니다 .
주 의

̰ 수동변속기 작동

▶ 클러치의 사용 요령
변속레버를 조작할 때는 반드시 클러치 페달
을 완전히 밟은 후에 변속하십시오.
클러치 잠금 장치( Clutch Lock )
(사양 적용시)
가 장착된 차량은 클러치를 밟지 않으면 시동
이 걸리지 않습니다.
후진시에는 반드시 차량이 완전히 정지한 후 변속레버를 「중립
」위치에서
「R
」(후진)의 위치
로 변속하십시오.
차량을 출발시키기 위해서는 완전히 밟고 있 던 클러치 페달을 천천히 놓으면서 가속페달
을 밟아 출발하십시오.
정지 상태에서 「1
단
」 또는
「R
」(후진)로 변속이
어려울 경우 , 변속기를 중립에 놓고 클러치 페
달을 떼었다가 다시 밟고 「1
단
」 또는
「R
」(후진)
로 변속하십시오.
겨울철 기온이 낮을 경우 변속기 오일이 따뜻 해지기 전에는 변속이 어려울 수 있습니다. 이
것은 정상적인 현상이며 기계적 이상이 아닙
니다.

▶ 저단 변속
교통 정체 시 또는 언덕 오르막길 주행 시에
서행해야 할 경우는 엔진에 무리가 올 수 있으
므로 저단으로 변속하십시오. 저단 변속을 하
면 엔진이 꺼지지 않고 다시 속도를 내야 할
경우 보다 빨리 가속을 할 수 있습니다.
내리막길 주행시의 저단 변속은 안전속도를 유지하고 브레이크의 수명을 연장시킬 수 있
습니다.
수동변속기(사양 적용시)
중립
OTQ057004
OCM050003

̰B타입

̰A타입
❶
변속 레버 링
 링(1)을 당긴상태에서 변속레버를 작동시킴
⇨ 링(1)의 당김 없이 변속레버를 작동시킴
중립
TQ-5-시동및주행.indd 102012-01-16 오후 3:52:50

시동 및 주행
5-16

• 가속페달을 밟은 채로
「P
」(
주차 ) 또는
「N
」
( 중립 ) 위치에서 다른 위치로 변속하지
마십시오 . 차가 갑자기 움직여 예기치
않은 사고가 발생할 위험이 있습니다 .

• 주행 중에는 변속레버를
「N
」(
중립 ) 위치
로 변속하지 마십시오 . 엔진 브레이크가
작동되지 않아 위험하게 됩니다 .

• 주
, 정차시 변속레버가
「P
」(
주차 ) 위치에
확실하게 변속되어 있지 않으면 외부로
부터의 충격에 의해 차량이 움직일 수
있습니다 . 그러므로 잠시라도 차에서 떠
나 있을 때에는 안전을 위하여 항상 「P
」
( 주차 )에 위치시키고 주차 브레이크를
작동시킨 다음 반드시 엔진 시동을 끄십
시오 .
경 고

̰ 올바른 운전 요령
•
엔진 시동은 반드시 변속레버를
「P
」(주차)에
위치 시킨후 주차 브레이크 를 작동시켜 놓고
오른발로 브레이크 페달을 밟은채 실시하십시
오.
• 엔진 rpm(회전수)이 높을 때는 어떤 위치로도
변속하지 마십시오.
• 변속레버를 움직일 때는 반드시 브레이크 페
달을 밟고 , 계기판에 나타나는 각 위치의 표시
등을 확인하면서 원하는 위치로 조작하신 후
에 레버를 고정시킨 다음 브레이크 페달에서
발을 서서히 떼십시오.
• 자동변속기 차량은
「R
」,

「 D
」,

「 +
」,

「 -
」의 어느 위
치에서나 공회전 상태에서 가속페달을 밟지
않아도 차가 움직이려는 경향이 있으므로 정
차 중에는 반드시 브레이크를 밟고 주차 브레
이크를 확실히 작동시키십시오.
• 언덕길에서 정차할 때는 가속페달을 이용하여
차를 정지시키려 하지 말고 브레이크를 사용
하십시오.
• 오르막길에서 서 있을 때는 엔진의 힘을 이용
하여 정차하지 말고 주차 브레이크를 작동시
키거나 브레이크를 사용하십시오. •
브레이크를 작동시킨 상태에서
「R
」(후진) 또는
어떠한 전진 변속 위치에서도 가속 페달을 밟
지 마십시오.
• 주 , 정차 중에 엔진을 지나치게 고속 회전시키
지 마십시오.

▶ 변속레버 잠금 장치(Shift Lock)
자동변속기의 변속레버를
「P
」(주차)위치에서
「 R
」(후진) 위치로 변속하고자 할 때
, 운전자의
오조작을 방지하기 위하여 , 브레이크 페달을
밟아야만 변속이 가능하도록 고안된 장치입니
다.
「P
」(주차)위치에서
「R
」(후진) 위치로 변속하고
자 할 때는 다음과 같이 하십시오.1 . 브레이크 페달을 밟고 계십시오.
2 . 버튼을 누른상태에서 변속레버를 다른 위
치로 변속하십시오.
• 변속레버
「P
」(주차) 위치에서 브레이크 페
달을 반복적으로 밟고 해제하면 변속기 부
근에서 잡음이 들릴 수 있습니다.
•
「N
」(중립) 위치에서는 변속레버 잠금 장치
가 작동하지 않으므로 반드시 「P
」(주차) 위
치에서 시동을 거십시오.
• 변속레버 잠금 장치( Shift Lock )는 브레이
크 페달을 밟고 , 변속레버를 움직여야 잠금
장치가 해제되므로 해제 순서를 반드시 준
수 하십시오.
TQ-5-시동및주행.indd 162012-01-16 오후 3:52:52

시동 및 주행
5-21

̰ ABS(Anti-Lock Brake System)
(사양 적용시)
ABS 장치는 급제동시나 미끄러운 도로에서 제동
시 , 구르던 바퀴가 잠기면서 노면 위에서 미끄러
지는 현상을 방지하여 스티어링 휠의 조향성능을
유지시켜 주는 장치입니다.
일반적인 주행 조건에서 ABS는 일반적인 브레이
크 장치의 작동과 같습니다.
ABS 가 장착된 차량으로 주행할 때는 도로조건이
나 교통상태에 따라 다음과 같이 운전하십시오. • 급제동시 브레이크 페달을 힘껏 밟고 차가 완
전히 정지할 때까지 계속 밟고 계십시오.
이 경우 절대로 브레이크 페달에서 발을 떼거 나 펌프질 하듯이 밟지 마십시오.
• ABS 차량은 급제동시에도 스티어링 휠 조향
이 가능합니다.
• ABS 가 작동될 때 브레이크 페달을 통해 전달
되는 다소의 진동과 소음은 정상적인 것입니
다.
• ABS 차량은 젖은 포장도로나 얼음길 또는 다
져진 눈길에서 일반 브레이크 차량보다 더 빨
리 정지할 수 있습니다. 그러나 높은 속도로 주
행하지 마십시오. •
ABS 차량일 지라도 , 여전히 충분한 제동거리
는 필요합니다. 항상 앞차와 안전거리를 유지
하십시오.
• ABS 장착 차량이라도 옆으로 미끄러지는 위
험을 방지할 수는 없습니다.
• 또한 자갈길이나 깨끗하지 않고 평평하지 않
은 도로 또는 막 쌓인 눈길에서는 일반 브레이
크 차량보다 제동거리가 더 길어질 수 있습니
다.
• 선회 할 때는 항상 감속 주행하십시오. ABS 장
착 차량도 과속으로 인한 사고는 방지할 수 없
습니다.
• 빙판길과 같은 미끄러운 도로를 주행할 때 브
레이크를 계속 밟고 있으면 ABS가 계속 작동
하여 ABS 경고등이 켜지는 경우도 있습니다.
이러한 경우에는 차량을 안전한 곳에 정차 시
킨 후 엔진을 정지시켰다가 재시동하여 ABS
경고등이 소등되는지 점검하십시오.
• 운행 중에 ABS 경고등이 계속 점등 또는 점멸
하면 ABS장치에 이상이 발생한 것이므로 빨
리 자사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사
에 정비를 의뢰하십시오.
이런 경우라도 일반적인 브레이크 기능은 작 동됩니다. •
ABS 경고등은 시동 스위치
「ON
」한 후
3초 동
안 점등 됩니다. 이 시간은 자가 진단 시간이고
ABS 가 정상이면 경고등은 소등됩니다. 만약
계속 점등 되어 있으면 ABS장치에 이상이 발
생한 것입니다. 가능한 빨리 가까운 자사 직영
서비스센터 또는 서비스협력사에 점검을 의뢰
하십시오.
• 엔진 시동 후 출발 시 저속에서 미약한 ABS 자
체 진단음이 들릴 수 있습니다. 이것은 ABS가
정상 작동되고 있음을 나타내는 것으로 이상
이 아닙니다.
• 배터리가 방전되어 엔진을 점프 스타트 할 때
는 엔진 회전이 불안정하고 동시에 ABS 경고
등이 점등 또는 점멸할 수 있습니다. 이것은
배터리의 전압 부족에 의한 것이므로 배터리
전압이 회복된 후 주행 하십시오.
• 타이어 주위를 청소할 때는 각 휠에 장착되어
있는 차속 감지 장치 및 배선 등에 손상을 입
히지 않도록 주의하십시오.
• ABS 는 고속도로 , 좋은 조건의 도로에서 최대의
브레이크 효과를 향상시키도록 설계되었습니
다. 나쁜 조건의 포장도로에서 ABS는 브레이
크 효과가 저하될 수 있습니다. 항상 기후나 도
로조건에 적합한 안전한 속도로 주행하십시오.
TQ-5-시동및주행.indd 212012-01-16 오후 3:52:53