radio Hyundai Grandeur 2003 Handleiding (in Dutch)

SA050A1-FXWAARSCHUWING M.B.T. STEREO GELUIDSINSTALLATIES
Uw wagen is voorzien van elektronische componenten en in sommige gevallen van een elektronische benzine-inspuiting. Een onvakkundig gemonteerde stereo radio kan een zeernadelige invloed op dergelijke elektronische systemen uitoefenen. Daarom adviseren wij ude inbouwinstructies van de fabrikant van het radiotoestel strikt op te volgen of de montagevan een radio aan uw Hyundai dealer over te laten.
!
SA040A1-FX
LET OP : WIJZIGINGEN AAN UW HYUNDAI
Het uitvoeren van wijzigingen kan het verlies van garantie tot gevolg hebben. Het is niet toegestaan uw Hyundai op welke manier dan ook te wijzigen. Wijzigingen kunneneen zeer nadelige invloed hebben op de veiligheid, betrouwbaarheid en de prestaties vanuw Hyundai. Het wijzigen van componenten of het monteren van extra componentenhetgeen schade tot gevolg heeft, vallen niet onder de garantie van de wagen.

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 77
B610A01L-GXT TOETS AUDIO- AFSTANDSBEDIENING(Indien aanwezig) SEEK ( / ) toets De SEEK-toets 1 sec. of langer
indrukken.
1. RADIO functie De SEEK ( ) toets indrukken om de
unit automatisch op de eerstvolgende hogere frequentie af te stemmen en de SEEK ( ) toets indrukken om de unit automatisch op de eerstvolgendelagere frequentie af te stemmen.
2. TAPE functie
o De SEEK ( ) toets indrukken om het volgende nummer af te spelen.
o De SEEK ( ) toets indrukken om
het huidige nummer vanaf het be-gin af te spelen.
3. CD (compact disc)/CDC (com- pact disc wisselaar) functie
o De SEEK ( ) toets eenmaal indrukken om de volgende track afte spelen.
o De SEEK ( ) toets eenmaal
indrukken om de huidige track vanaf het begin af te spelen. MUTE toets
o De MUTE-toets indrukken om de
stomschakeling te activeren.
o De MUTE-toets opnieuw indrukken
om de stomschakeling te deactiveren.
VOL ( / ) toets
o De VOL ( ) toets indrukken om het volume te verhogen.
o De VOL ( ) toets indrukken om
het volume te verlagen.
De audio-afstandsbediening op het stuurwiel is aangebracht om veilig rijden te bevorderen. Bedien de toetsen van de audio-afstandsbediening nietgelijktijdig. MODE toets De MODE-toets indrukken om Radio, Tape, CD (compact disc) en CDC (compact disc wisselaar) te selecteren. Bij iedere druk op de toets verandert het display als volgt:
FM1 FM2 AM(LW) TAPE CD CDC
HXGS266

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 93
Bergen
Gebouwen
Belemmerd gebied
FM radiostation
Ijzeren bruggenOnbelemmerd gebied
FM signalen worden met een hoge
frequentie uitgezonden en volgen hierbij niet het aardoppervlak. Daarom ontstaat bij FM uitzendingen op een relatief korte afstand van hetradiostation vervorming. Bovendien ondervinden FM signalen nadelige invloeden door gebouwen, bergen ofandere obstakels. Dit kan een geluidsweergave tot gevolg hebben waardoor u veronderstelt dat uwgeluidsinstallatie niet in orde is. De volgende condities zijn normaal en duiden niet op een storing:
veroorzaakt door bijvoorbeeld de afstand tot het radiostation, andere krachtige stations of de aanwezigheidvan gebouwen, bruggen of grotere obstakels in het desbetreffende gebied.
SR010A1-FX STEREO GELUIDSINSTALLATIE (Indien aanwezig)De werking van een auto-radio
FM-ontvangst Ionosfeer
AM en FM radiosignalen worden door het radiostation uitgezonden. Deze signalen worden ontvangen door de radio-antenne op het spatscherm vanuw wagen. Dit signaal wordt dan ontvangen door de radio en doorgestuurd naar de luidsprekers. Als een krachtig radio-signaal uw wagen bereikt zorgt de moderne techniek van uw geluidsinstallatie vooreen hoge kwaliteit van de geluidsweergave. In sommige gevallen is het ontvangen signaal echter nietkrachtig en helder. Dit kan worden
B750A01L AM-ontvangst
Ionosfeer
B750A02L
B750A03L
In het algemeen is de ontvangst van
AM signalen beter dan van FM signalen. Dit komt doordat AMradiogolven met een lage frequentie worden uitgezonden. Deze lange golven met een lage frequentie volgenhet aardoppervlak en verplaatsen zich niet recht in de atmosfeer. Bovendien ontwijken ze obstakels zodat over hetalgemeen een betere signaal-weergave het gevolg is. Daarom kan een AM uitzending over een grotere afstanddan een FM uitzending worden ontvangen.

1- 94 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
o Vervorming. Tijdens het rijden kan
de afstand ten opzichte van het radiostation gewijzigd worden, hetsignaal wordt zwakker en er treedt vervorming op. In een dergelijk geval adviseren wij u op een anderen krachtiger station af te stemmen.
o "Flutter" - Zwakke FM signalen of grote obstakels tussen de zendenen de radio vervormen het signaal waardoor er flutter ontstaat. Deze storing kan iets worden onderdruktdoor de hoge tonen te verminderen. o Bij het zwakker worden van het
FM signaal is het mogelijk dat hetsignaal van een nabij gelegen,krachtige zender op dezelfde frequentie wordt ontvangen. Dit komt omdat uw radio is ontworpenom op het sterkste signaal af te stemmen. In dit geval adviseren wij u een andere zender op tezoeken.
o Als radio-signalen vanuit diverse richtingen worden ontvangen heeftdit vervorming tot gevolg. Dit kan worden veroorzaakt door een direct en een gereflecteerd signaal van B750B02Y-AXT Gebruik van een mobiele
telefoon of radiozender
Bij gebruik van een mobiele telefoon
in de auto kan de audio-apparatuurstorende geluiden voortbrengen. Dit betekent niet dat er iets verkeerd ismet de audio-apparatuur. In dat geval moet de mobiele telefoon op een zo groot mogelijke afstand van de audio-apparatuur worden gebruikt.
B750A04L B750A05Lhetzelfde station of door signalen van twee stations met dicht bij elkaar liggende frequenties. In ditgeval adviseren wij u op een andere zender af te stemmen.

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 95
WAARSCHUWING:
Gebruik geen autotelefoon tijdens
het rijden; parkeer de auto op een veilige plaats bij gebruik van een autotelefoon.!
B850A01F-AXT BEHANDELING VAN DE CD's Juiste behandeling Behandel de CD zoals aangegeven.
Laat de CD niet vallen. Houd de CD zodanig vast dat geen vinger- afdrukken op het oppervlak komen.Als de CD bekrast is kan de CD overslaan bij het afspelen. Plak geen stickers, papier of plakband op deCD. Schrijf niet op de CD.
Beschadigde CD Speel geen beschadigde, vervormde
of gebroken CD's af. Hierdoor kan ernstige beschadiging van het afspeelmechanisme optreden. Opslaan Berg de CD's, als ze niet gebruikt worden, op in hun originele doosjes en leg ze op een koele, stofvrije plaats uit de zon. Pak de CD niet met de hand vast terwijl de lade in het apparaat wordt getrokken.Trek de speler niet uit het dashboardvlak nadat een CD is aangebracht ofde uitwerptoets is ingedrukt. Als de speler wordt verwijder voordat een handeling volledig is uitgevoerd kande CD beschadigd raken.Probeer geen CD aan te brengen alsde speler uit het dashboard isverwijderd of de voedingsspanning is uitgeschakeld.
B850A01L
LET OP:
Bij gebruik van een mobiele telefoon of een radiozender in deauto, moet een afzonderlijke antenne worden gemonteerd. Door het gebruik van een mobieletelefoon of radiozender met een interne antenne, kunnen storingen aan de elektrische installatie vande auto worden veroorzaakt en kan de veilige werking van de auto in gevaar komen.
!

1- 98 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
!
B870D02Y-GXT Ruitantenne
B870D03L
RADIO "ON"
Als het contactslot in de stand "ON" of "ACC" staat en de radio is ingeschakeld, worden zowel de AMals de FM radiosignalen via de antenne in de achterruit ontvangen.
Wanneer een cassette erg koud ofwarm is, moet worden gewacht tot deze weer de normale temperatuurheeft bereikt alvorens hem in het toestel aan te brengen.
LET OP:
o Gebruik voor het reinigen van de achterruit geen schurenderuitreiniger en gebruik geen schraper om aanslag of stickersvan de binnenzijde van de ruit te verwijderen, omdat hierdoor de antenne-elementen kunnenworden beschadigd.
o Voorkom het gebruik van metalen
als Ni, Cd, etc. Deze kunnen deontvangst van de AM- en FM- signalen verstoren.

2- 4 HET RIJDEN MET UW HYUNDAI
C050A01E
!
C050A01A-AXT HET STARTEN VAN DE MOTOR
ZC090D2-FXHet verwijderen van de contactsleutel
N.B.: Bedien de startmotor niet langer dan 15 seconden achtereen.
o "ON" In deze stand is de ontsteking ingeschakeld en kunnen alle elektrische accessoires in werkingworden gesteld. Als de motor niet draait mag de contactsleutel niet in de "ON" stand blijven staan. Hierdoorwordt de accu ontladen en kan schade aan het ontstekingssysteem ontstaan.
o "ACC" Met de contactsleutel in de stand "ACC" kunnen de radio en andere elektrische verbruikers worden ingeschakeld.
o "LOCK" In deze stand kan de contactsleutel worden verwijderd en aangebracht. Hetstuurslot treedt in werking als de sleutel wordt verwijderd. Voor het ontgrendelen moet de contactsleutelworden aangebracht en worden gedraaid, het kan hierbij nodig zijn het stuurwiel iets te bewegen. 1. Plaats de contactsleutel in de stand
"ACC".
2. Druk de contactsleutel in en draai deze tegelijkertijd tegen de klok in van stand "ACC" naar stand "LOCK".
3. De sleutel kan in de stand "LOCK"
verwijderd worden.
C070C01E
LOCK
ACC
ON
START
WAARSCHUWING:
Laat de motor nooit in een gesloten
of slecht geventileerde ruimte draaien. Koolmonoxide is reukloos en kan fataal zijn. Geef geen gas. Bedien de startmotor
tot de motor aanslaat.

6- 12 EENVOUDIG ONDERHOUD
Lood-
vrije
benzine
G060B03L-GXT BOUGIES VERVANGEN De bougies moeten worden vervangen overeenkomstig het onderhoudsoverzicht in Hoofdstuk 5of wanneer de prestaties van de mo- tor afnemen. Indicaties dat de bou- gies moeten worden vervangen zijnonder andere het overslaan van de motor, een hoger brandstofverbruik, slechte acceleratie, etc. Gebruik altijddoor Hyundai aanbevolen bougies. Het gebruik van andere bougies kan prestatieverlies, radiostoringen of schade aan de motor tot gevolg hebben. N.B.:
o Bij het vervangen van de bou-
gies moeten de originele bou- gies met weerstand worden gemonteerd. o De bougies moeten goed worden
vastgezet. Als ze echter te vastworden aangedraaid, kan dit beschadiging van de schroefdraad in de cilinderkoptot gevolg hebben. Zet de bougie ook niet te los, omdat hij dan zeer heet kan worden hetgeenschade aan de motor tot gevolg kan hebben.
o Laat de bougies door een Hyundai dealer vervangen. 3,5L/3,0L
2,5L
Type
RC10PYP4(CHAMPION) RC10PYPB4(CHAMPION) PFR5N-11(NGK) RC10PYPB4(CHAMPION) PFR5N-11(NGK)
WAARSCHUWING:
Bij het vervangen van de bougies
moet de motor afgekoeld zijn. Bij een warme motor kunt u zichbranden aan de stekker, de bougie of de motor.!
YG070A2-FX LUCHTFILTER VERVANGEN Het luchtfilterelement wordt als volgt
vervangen:
1. Maak de klemmen van het luchtfilterdeksel los.
2. Verwijder het deksel, het oude fil- ter en breng een nieuw luchtfilterelement op zijn plaats.
Gebruik uitsluitend originele Hyundai
onderdelen.
HXG720J
Aanbevolen bougies:

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 23
4. Druk de nieuwe zekering met
hetzelfde amperage op zijn plaats. De zekering moet goed worden aangebracht. Als u niet in het bezit bent van een extra zekering, gebruikdan een zekering van hetzelfde of een lager amperage van een verbruiker die u tijdelijk buitenwerking kunt stellen. Bijvoorbeeld de radio of de sigarettenaansteker. Vergeet niet deze zekering tevervangen.
In de elektrobox motorruimte zijn het amperage en de beveiligde circuits aangegeven. Als de verlichting ofandere elektrische accessoires uitvallen, moet de zekering worden gecontroleerd. De zekering isdoorgebrand wanneer de metalen strip in de zekering is gesmolten. Ga in dit geval als volgt te werk:
1. Zet de ontsteking en alle andere
verbruikers uit.
2. Open de elektrobox motorruimte en controleer de zekering. Verwijder elke zekering door hem naar u toe te trekken. In de zekeringhouderbevindt zich een "zekeringtrekker" om het verwijderen te vergemakkelijken.
3. Na het vinden van de doorgebrande zekering moeten ook de overigezekeringen worden gecontroleerd.
HXGS416
Goed
G200B02L
Doorgebrand
LET OP:
Een doorgebrande zekering is een indicatie van een storing in een elektrisch circuit. Als de zekeringna het vervangen direct weer doorbrandt, moet de storing door een Hyundai dealer wordenopgespoord en verholpen. Een zekering mag nooit door een zekering met een hoger amperageworden vervangen. De montage van een zwaardere zekering kan beschadigingen of brand tot gevolghebben.
!