service Hyundai Grandeur 2003 Handleiding (in Dutch)

SA030B2-FXHYUNDAI MOTOR COMPANY
N.B.: Eventuele toekomstige eigenaars moeten ook kunnen beschikken over de informatie in deze handleiding. Wij verzoeken u dan ook om bij eventuele verkoop van uw wagen deze handleiding aan de nieuwe eigenaar te overhandigen. Dank u.
LET OP:
Er kan ernstige schade ontstaan aan de motor en de transaxle als brandstoffen ensmeermiddelen van slechte kwaliteit worden gebruikt, die niet aan de Hyundai specificaties voldoen. Gebruik altijd brandstoffen en smeermiddelen van hoge kwaliteit die voldoenaan de specificaties die op bladzijde 9-4 in het hoofdstuk Technische gegevens van de gebruikshandleiding zijn vermeld. Copyright 2003 Hyundai Motor Company. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Hyundai Motor Company.
SA030A1-FX
EEN WOORD VOORAF
Wij zijn blij dat u voor een Hyundai heeft gekozen. Welkom bij het groeiende aantal vanprijsbewuste automobilisten die tot de aanschaf van een Hyundai hebben besloten. Elke Hyundai is gebouwd met behulp van vooruitstrevende technieken en hoogwaardige materialen. Deze handleiding dient ervoor om u volledig vertrouwd te maken met de bediening en het onderhoud van uw wagen. Wij verzoeken u deze handleiding goed te lezen. De gegeven informatie zal er toe bijdragen dat u over uw nieuwe wagen ten volle tevreden zult zijn. Uw auto moet door de HYUNDAI dealer onderhouden worden. Onze dealers beschikken over de vakkennis voor een hoogwaardige service, onderhoud en eventueel noodzakelijke reparaties.
!

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
B255A01L-GXT WAARSCHUWINGS- EN CONTROLELAMPEN OP HET INSTRUMENTENPANEEL * Een gedetailleerde uitleg van deze onderdelen treft u aan op pagina 1-42.
SRS (Airbag) Service Controlelampje (SRI)
Controlelamp ABS
Controlelamp Richtingaanwijzers
Controlelamp en zoemer niet Goed Gesloten Portier Controlelamp Benzine- Reserve Storings Controlelamp
Waarschuwingslamp Veiligheidsgordels
Controlelamp Oliedruk
Traction Control Controlelampen
Controlelamp je Handrem/ Remvloeistofniveau Controlelamp Laadstroom
Controlelamp niet Goed Gesloten Achterklep
Controlelamp Grootlicht Controlelamp Mistlampen Controlelamp Cruise Control Remlicht/ Achterverlichting Controle lamp

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 45
B260Q01HP-DXT
CONTROLELAMP CRUISE CONTROL (Indien aanwezig)
Deze controlelamp gaat branden als
de Cruise Control met de bedieningsschakelaar is ingesteld. Decontrolelamp brandt niet wanneer alleen de hoofdschakelaar voor de Cruise Control is geactiveerd. Meerinformatie over het gebruik van de Cruise Control begint op blz. 1-74.
ZB110P1-AX
CONTROLELAMP BENZINE-RESERVE
Deze lamp gaat branden zodra de reserve-inhoud van de tank wordt bereikt. Tank in dit geval zo spoedig mogelijk. Als de naald van debenzinemeter op "E" of lager staat, kan dit het overslaan van de motor en daarmee een sto-ring aan dekatalysator tot gevolg hebben.
B260B01L-AXT SRS (AIRBAG) SERVICE CONTROLELAMPJE (SRI)
Als de contactsleutel in de stand "ON" wordt gedraaid of als de motor wordt gestart, knippert het service- controlelampje (SRI) van hetaanvullend veiligheidssysteem (SRS) gedurende 6 seconden, waarna het dooft. Het SRI gaat ook branden als het SRS een storing vertoont. Laat het SRS door een geautoriseerde Hyundai- dealer controleren, als het SRI nietgaat branden, of continu blijft brandenB260N02FC-GXT STORINGS CONTROLELAMP
Deze lamp brandt als er een storing is geregistreerd die invloed heeft opde uitlaatgassen; hiermee wordt aangegeven dat de storing in het systeem een negatieve invloed heeftop de uitstoot van schadelijke uitlaatgassen. Hij gaat branden wanneer het contact wordt aangezeten hij gaat vervolgens uit na het starten van de motor. Als hij gaat branden tijdens het rijden of wanneerhij niet gaat branden als het contact wordt aangezet, moet u het systeem door de dichtstbijzijnde Hyundai dealerlaten controleren.
nadat het 6 seconden heeft geknipperd, of een seconde dooft nadat het ongeveer 6 seconden heeftgebrand en vervolgens weer continu gaat branden wanneer de contactsleutel in de stand "ON" isgedraaid of als de motor is gestart, of als het tijdens het rijden gaat branden.
B270B01L-AXT
REMLICHT / ACHTERVERLICHTINGCONTROLE LAMP
Als de handrem wordt aangetrokken of de achterverlichting wordtingeschakeld en de Remlicht / achterverlichting controle lamp gaat branden controleer dan hetremsysteem en/of de achterverlichting.

5- 2 ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
ZF020A1-HX ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN Om van de bedrijfszekerheid van uw Hyundai verzekerd te zijn moeten regelmatig verschillende onderhoudswerkzaamheden wordenuitgevoerd. Hoewel deze werkzaamheden door de constructie en de techniek tot een minimum zijnverminderd, blijven echter enkele werkzaamheden uiterst belangrijk. Laat het onderhoud uitvoeren inovereenstemming met de garantiebepalingen die gelden voor uw nieuwe Hyundai. Raadpleeg hetserviceboekje voor meer informatie omtrent de garantie.
ZF020F1-AX Enkele tips Bewaar kopieën van de werkorders
voor de onderhoudswerkzaamheden in het dashboardkastje. Aan de hand hiervan bent u in staat te bewijzen dat het voorgeschreven onderhoud optijd is verricht. Dit is vooral van belang in geval van garantie. ZF020E1-AXEenvoudige onderhoudswerk- zaamheden Voor deze werkzaamheden is slechts weinig gereedschap vereist en het kost weinig tijd. Raadpleeg voor meerinformatie omtrent dit onderhoud hoofdstuk 6.
ZF020D1-FXDagelijkse controles Dit zijn de controles die dagelijks
moeten worden uitgevoerd voordat u met uw Hyundai gaat rijden. Deze controles zijn beschreven op bladzijde6-5.
ZF020C1-BX Periodiek onderhoud Dit is het onderhoud zoals inspectiebeurten, afstellingen en het vervangen van onderdelen zoals beschreven in de onderhoudstabellenvanaf bladzijde 5-4.Deze werkzaamheden moeten wordenuitgevoerd op de voorgeschreven termijnen teneinde de garantie te behouden. Wij adviseren met nadrukde onderhoudswerkzaamheden door de getrainde vakmensen van uw Hyundai dealer te laten uitvoeren. Hierbij worden originele Hyundai onderdelen gebruikt. Andere merken of equivalente producten kunnen worden gebruikt zonder invloed tehebben op de garantie, maar overtuig u er in een dergelijk geval van dat deze producten gelijkwaardig zijn aande kwaliteit van de originele Hyundai onderdelen. Raadpleeg het serviceboekje voor meer informatie.
ZF020B1-AX Onderhoud Het nodige onderhoud voor uw Hyundai kan in drie groepen worden gesplitst:
o Periodiek onderhoud
o Dagelijks uit te voeren controles
o Eenvoudige onderhoudswerkzaam- heden die u zelf kunt uitvoeren.

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 9
N.B.: Ontdoe u altijd op een
milieuvriendelijke wijze van afgewerkte olie. Het is aan tebevelen de olie in een gesloten container te bewaren en naar een servicestation te brengen. Laat deolie niet in de grond weglopen een voeg het ook niet bij het huishoudelijk afval.
WAARSCHUWING:
Afgewerkte olie kan huidirritatie of-kanker veroorzaken wanneer het langdurig in contact komt met de huid. Hoewel dit onwaarschijnlijkis als u op de voorgeschreven wijze met olie omgaat, is het aan te bevelen uw handen zo snelmogelijk met zeep en warm water te wassen als u met afgewerkte olie in aanraking bent geweest.
!
G050B01A-AXT KOELVLOEISTOF CONTROLEREN ENVERVERSEN
WAARSCHUWING:
Verwijder de radiateurdop niet als
de motor heet is. De koelvloeistof staat onder druk en kan uit deradiateur spuiten wanneer de dop wordt verwijderd. Dit kan ernstige brandwonden tot gevolg hebben.
G050B01L
!
ZG050B1-AX Aanbevolen koelvloeistof Gebruik een hoge kwaliteit koelvloeistof op ethyleen glycolbasis. Het mengsel bestaat uit 50% water en 50% antivries. De gebruiktekoelvloeistof mag geen aluminium aantasten. Aan de koelvloeistof mogen geen anti-corrosiemiddelenworden toegevoegd. Houd de koelvloeistofconcentratie op het juiste niveau teneinde bevriezing en corrosiete voorkomen. Bij een concentratie boven 60% of minder dan 35% kan dit schade aan het koelsysteem totgevolg hebben. Raadpleeg onderstaande tabel voor de concentratie koelvloeistof: