audio Hyundai H-1 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

23
Katsaus autosi hallintalaitteisiin
KOJELAUTA JA MITTARISTO
1. Mittaristo 4-30
2. Valo- / suuntavalokatkaisin 4-43
3. Äänitorven painin
4. Pyyhkimien / pesimien katkaisin 4-47
5. Kuljettajan turvatyyny* 3-28
6. Virtalukko 5-4
7. Digitaalikello* 4-70
8. Audio* 4-72
9. Hälytysvilkkujen katkaisin 4-43, 6-2
10. Ilmastointilaitteen hallintapaneeli* 4-52
11. Seisontajarrun kahva 5-18
12. Vaihdetanko 5-8, 5-11
13. Matkustajan turvatyyny* 3-28
14. Käsinelokero 4-65
*: jos varusteena
OTQ027002GB020000ATQ

4
Avaimet / 4-2
Lukituksen kauko-ohjaus / 4-4
Murtohälytysjärjestelmä / 4-6
Ovien lukot / 4-8
Takaluukku / 4-13
Ikkunat / 4-16
Konepelti / 4-21
Polttonestesäiliön kansi / 4-23
Ohjauspyörä / 4-26
Peilit / 4-28
Mittaristo / 4-32
Peruutusluotain / 4-45
Hälytysvilkut 4-47
Valaistus / 4-48
Pyyhkimet ja pesimet / 4-53
Sisävalo / 4-56
Huurteenpoisto / 4-58
Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä / 4-59
Tuulilasin huurteen- ja huurunpoisto / 4-70
Tavaralokerot / 4-72
Sisätilojen varusteita / 4-74
Audiojärjestelmä / 4-79
Autosi ominaisuudet

475
Ajoneuvosi ominaisuudet
D280600AEN
Digitaalinen kello)
Aina akunkaapelien kytkennän tai kel-
loon liittyvän varokkeen kytkennän irro-
tuksen jälkeen kellonaika pitää asettaa
uudestaan.
Kun virta-avain on asennossa ACC tai
ON, kellon nupit toimivat seuraavasti:
D280601AUN
TUNNIT (1)
Painamalla nuppia H sormella, kynällä tai
vastaavalla esineellä saat ajan näytössä
siirtymään eteenpäin yhden tunnin ker-
rallaan.
MINUUTIT (2)
Painamalla nuppia M sormella, kynällä
tai vastaavalla esineellä saat ajan näy-
tössä siirtymään eteenpäin yhden
minuutin kerrallaan.
TYHJENNYS (3)
Minuuttien tyhjentämiseksi paina nuppia
R sormella, kynällä tai vastaavalla esi-
neellä.
Tällöin kellonaika on tasatunnin kohdalla.
Esimerkiksi jos R nuppia painetaan, kun
kellonaika on välillä 9:01 - 9:29, näytöksi
tulee 9:00.
9:01 - 9;29 näytöksi tulee 9:00
9:30 - 9:59 näytöksi tulee 10:00
OTQ047119
VAROITUS
Älä säädä kellonaikaa ajon aikana.
Saatat menettää autosi hallinnan ja
aiheuttaa vakavia henkilövammoja
tai onnettomuuden.
HUOMAUTUS
• Käytä pistorasiaa vain moottorin
käydessä ja irrota varusteen pis-
toke käytön jälkeen.
Sähkövarusteen käyttäminen pit-
kän aikaa moottorin ollessa sam-
mutettuna voi aiheuttaa akun tyh-
jentymisen.
• Käytä vain 12 V sähkövarusteita,
joiden virrankulutus on alle 10
ampeeria.
• Säädä ilmastointilaitteen tai läm-
mityslaitteen puhallin pienimmäl-
le teholle, kun pistorasiaan on
joku varuste kytkettynä.
• Sulje pistorasian kansi käytön
jälkeen.
• Jotkut elektroniset laitteet voivat
aiheuttaa häiriöitä elektronisille
laitteille, kun niitä käytetään
auton pistorasiassa. Tällaiset
varusteet voivat aiheuttaa häiriöi-
tä audiojärjestelmään ja toiminta-
häiriöitä muihin elektronisiin jär-
jestelmiin tai laitteisiin autossasi.

477
Ajoneuvosi ominaisuudet
Antenni
D300102ATQ
Kattoantenni (jos varusteena)
Autossasi on kattoantenni vastaanotta-
massa sekä AM- että FM-lähetysten sig-
naaleja. Tämä antenni on irrotettavissa.
Antennin irrottamiseksi kierrä sitä vasta-
päivään. Antennin asentamiseksi kierrä
sitä myötäpäivään.
AUDIOJÄRJESTELMÄ
OTQ047135
HUOMAUTUS
• Kierrä antenni irti ennen kuin ajat
auton matalaan tilaan.
• Muista irrottaa antenni ennen
auton viemistä automaattipe-
suun, koska muutoin antenni
vaurioituu.
• Asennuksessa antenni täytyy
kiertää tiukalle. Se täytyy kuiten-
kin voida irrottaa auton pysäköin-
nin tai kattotelineen kuormauk-
sen yhteydessä.
• Kun laitat kattotelineeseen kuor-
maa, älä laita sitä antennin vie-
reen, ettei vastaanotto häiriinny.

Ajoneuvosi ominaisuudet
78 4
D300800AEN
Auton audiojärjestelmän toiminta
AM (MW, LW) - ja FM-taajuussignaalit
lähetetään radioasemien lähetystorneis-
ta eri puolilta kaupunkia. Auton radioan-
tenni ottaa vastaan nämä signaalit. Sitten
signaalit välitetään radion kautta kaiutti-
miin.
Vahvan radiosignaalin saapuessa
autoon, äänentoistojärjestelmän tekniik-
ka varmistaa parhaan mahdollisen tois-
ton. Kuitenkin toisinaan autoon saapuva
signaali ei ole vahva ja selkeä. Tämä voi
johtua esimerkiksi etäisyydestä radio-
asemaan, muiden voimakkaiden radio-
asemien läheisyydestä tai läheisyydessä
sijaitsevista rakennuksista, silloista ja
muista kookkaista rakennelmista kysei-
sellä alueella.AM (MW, LW) -lähetyksiä voidaan vas-
taanottaa pidempien välimatkojen päästä
kuin FM-lähetyksiä. Tämä johtuu siitä,
että AM (MW, LW) -radioaallot lähetetään
matalammilla taajuuksilla. Nämä pitkät
matalan taajuuden radioaallot kykenevät
seuraamaan maaston muotoja eivätkä
suuntaudu suoraan ilmakehään. Lisäksi
nämä radioaallot kykenevät kaartumaan
esteiden ympäri paremman kuuluvuus-
alueen takaamiseksi.FM-lähetykset välitetään korkeilla taa-
juuksilla, eivätkä ne noudata maaston
muotoja. Tästä syystä FM-lähetysten
kuuluvuus heikkenee välimatkan kasva-
essa. Myös rakennukset, vuoret ja muut
esteet vaikuttavat helposti FM-signaalei-
hin. Tämä voi johtaa mahdollisiin kuulu-
vuushäiriöihin, joiden syyn voidaan epäil-
lä olevan radiovastaanottimessa. Seu-
raavat tilanteet ovat normaaleja eivätkä
viittaa mahdolliseen radiovastaanottimen
vikaan:
¢¢¢¢¢¢
JBM002JBM003
AM(MW, LW)-vastaanotto FM-radioasema
¢¢¢
JBM001
FM-vastaanotto
IONOSFÄÄRIIONOSFÄÄRIVuoria
Vuoria
Rautatiesiltoja
Selkeä
kuuluvuus

479
Ajoneuvosi ominaisuudet
•Häipyminen - Kun autosi liikkuu pois-
päin radioasemasta, signaali heikke-
nee ja ääni alkaa häipyä. Kun näin käy,
on suositeltavaa vaihtaa paremmin
kuuluvalle radiokanavalle.
•Värinää/sähköstaattisuutta: Heikot FM-
signaalit tai suuret esteet lähettimen ja
radiovastaanottimen välillä voivat
aiheuttaa sähköstaattisuutta ja väri-
nää. Diskanttitason vähentäminen voi
auttaa tähän ilmiöön, kunnes häiriö
poistuu.• Aseman vaihtuminen - Kun FM-sig-
naali heikkenee, toinen voimakkaampi
signaali lähes samalla taajuudella voi
alkaa kuulumaan. Tämä johtuu siitä,
että radio on suunniteltu lukkiutumaan
parhaiten kuuluvaan signaaliin. Jos
näin tapahtuu, valitse toinen radioase-
ma, jonka signaali on vahvempi.
• Useiden kanavien aiheuttama häirintä
- Kun useita radiosignaaleita vastaan-
otetaan samanaikaisesti, siitä voi
aiheutua epäselvyyttä ja värinää.
Tämä voi johtua suorasta ja heijastu-
vasta signaalista yhdeltä ja samalta
radioasemalta tai kahdelta eri asemal-
ta tulevista taajuudeltaan läheisistä
signaaleista. Jos näin tapahtuu, valitse
toinen kanava, kunnes tilanne korjaan-
tuu.Matkapuhelin tai radiopuhelin
Kun matkapuhelinta käytetään autossa,
siitä voi aiheutua häiriöääniä audiojärjes-
telmään. Tämä ei tarkoita, että audiojär-
jestelmässä olisi joku vika. Tällaisessa
tapauksessa käytä matkapuhelinta mah-
dollisimman kaukana audiovarusteesta.
JBM005
HUOMAUTUS
Kun käytetään viestintälaitteita,
kuten matkapuhelinta tai radiota
auton sisällä, erillinen ulkopuolinen
antenni täytyy asentaa. Jos matka-
puhelinta tai radiota käytetään vain
sisäisen antennin avulla, se voi vai-
kuttaa auton sähköjärjestelmään ja
haitata auton turvallista toimintaa.
VAROITUS
Älä käytä matkapuhelinta ajon aika-
na. Matkapuhelimen käyttämiseksi
pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
¢¢¢
JBM004
Radioasema 1Radioasema 2

Ajoneuvosi ominaisuudet
84 4
1. Nauhan ohjelmointi- /AUX-näp-
päin
Tämän näppäimen avulla voidaan toistaa
myös kasetin toinen puoli vain näppäintä
painamalla. Näytölle ilmestyy PLAY ja
nuoli kuvaamaan nauhan toistosuuntaa.
•Jos painat tätä näppäintä yli 0,8 sekun-
tia, toiminto vaihtuu AUX-toimintoon.
•AUX-toiminto on käytettävissä vain,
kun AUX-liitin on kytkettynä. Jos vedät
liittimen irti, toiminto vaihtuu viimeksi
valittuna olleeseen.
2. Kasetin poistonäppäin
•Poistonäppäintä painettaessa nauhu-
rissa oleva kasetti poistetaan.
•Kun näppäintä painetaan eteen- tai
taaksepäin kelauksen aikana, nauhu-
rissa oleva kasetti poistetaan.
3. DOLBY-näppäin
Mikäli toiston aikana kuuluu taustame-
lua, voidaan ääntä tasoittaa huomatta-
vasti DOLBY-näppäintä painamalla.
DOLBY-toiminto poistetaan painamalla
näppäintä uudestaan.
4. RPT-toistonäppäin
•Parhaillaan kuunneltavan kappaleen
toistamiseksi painetaan toistonäppäin-
tä. Toiminto kumotaan painamalla näp-päintä uudestaan.
• Jos toistotoimintoa ei poisteta kappa-
leen päätyttyä, kyseinen kappale tois-
tetaan automaattisesti uudestaan.
Tämä jatkuu, kunnes näppäintä paine-
taan uudestaan.
5. AMS -automaattinen musiikin-
hakunäppäin
Näppäintä painetaan jokaisen kasetille
nauhoitetun kappaleen aloituskohdan
paikallistamiseksi. Kappaleiden välille
jäävä aika (jonka täytyy olla vähintään 4
sekuntia) tunnistetaan tämän automaatti-
sen musiikinhakunäppäimen avulla.
• Kun painetaaan -näppäintä, käyn-
nistyy seuraavan kappaleen toisto.
• Kun painetaan -näppäintä, toiste-
taan juuri soitettu kappale uudestaan.
• FF- / REW-toiminnon pysäyttämiseksi
paina näppäintä uudestaan.
6. Eteen ja taaksepäin kelaus,
FF/REW-näppäimet
• Nauhan nopea eteenpäin kelaaminen
alkaa, kun FF-näppäintä painetaan
nauhan toiston tai taaksepäin kelauk-
sen aikana.
•Nauhan toisto käynnistyy, kun FF-näp-
päintä painetaan uudestaan nauhan
eteenpäin kelauksen aikana.•Nauhan kelaus taaksepäin käynnistyy,
kun REW-näppäintä painetaan nauhan
toiston tai eteenpäin kelauksen aikana.
• Nauhan toisto käynnistyy, kun REW-
näppäintä painetaan uudestaan nau-
han taaksepäin kelauksen aikana.✽MUISTUTUS
Kun käytetään kannettavaa audiolaitet-
ta, joka on liitetty auton pistorasiaan,
toiston aikana saattaa kuulua häiriö-
ääntä. Jos näin tapahtuu, käytä kannet-
tavan audiolaitteen omaa virtalähdettä
(esim. paristoja).
HUOMAUTUS
• Älä laita kolikoita tai mitään muuta
kasettipesään, ettei laite vahingoitu.
• Älä laita juomia äänentoistojärjes-
telmän läheisyyteen. Äänentoisto-
järjestelmän mekaniikka voi vau-
rioitua, jos juomaa läikkyy niihin.
• Älä lyö tai anna minkään esineen
iskeytyä äänentoistojärjestel-
mään, sillä järjestelmän mekaniik-
ka saattaa vaurioitua.
• Kun mitään laitetta ei ole kytketty-
nä AUX-kaapeliin, vedä kaapeli irti
auton pistorasiasta (AUX-toimin-
to on toiminnallinen ja ääntä saat-
taa kuulua AUX-toiminnossa).

485
Ajoneuvosi ominaisuudet
1. Virtakatkaisin ON/OFF,
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN sää-
tönuppi
2. TAAJUUDEN valintanäppäimet
3. TUNE/AUDIO Virityksen / tilan
valintanuppi
4. AUTO SEEK -valintanäppäin
5. BSM Parhaiten kuuluvien
kanavien näppäin
6. EQ-toistonvalintanäppäin
7. ESIVALITTUJEN asemien
valintanäppäimet
8. AUDIOTOIMINNON valinta-
näppäin
TQ445MP3
STEREO RADION KÄYTTÖ (M445MP3) (JOS VARUSTEENA)

Ajoneuvosi ominaisuudet
86 4
1. Virtakatkaisin ON/OFF
Radiolaitetta voidaan käyttää, kun virta-
avain on asennossa ACC tai ON. Paina
katkaisinta virran kytkemiseksi.
Nestekidenäyttöön ilmestyy radion taa-
juus radiovalinnassa tai soitettavan CD-
levyn suunta tai raita joko CD-valinnassa
tai CD-vaihtimen valinnassa. Virta kat-
kaistaan painamalla katkaisinta uudes-
taan.
Äänenvoimakkuuden säätö
Rotate the knob clockwise to increase
the volume and counterclockwise to
reduce the volume.
AVC (Auto Volume Control) automaat-
tinen äänenvoimakkuuden säätö
Auton ajonopeuden kasvaessa lisääntyy
myös ajomelutaso.
Tämän melun häirintää vastaan laittees-
sa on AVC-rakenne, joka lisää äänenvoi-
makkuutta automaattisesti auton ajono-
peuden kasvaessa.
2. Taajuuden valintanäppäimet
FM/AM -näppäimiä painamalla vastaan-
otin vaihtaa AM (MW, LW), FM1- ja FM2-
taajuusalueiden välillä. Valittu alue näkyy
näytössä.
3. Virityksen / audion valintanuppi
Rotate the knob clockwise to increase
the frequency and counterclockwise to
reduce the frequency.
Audion valintanuppi
Kun tilan valintanuppia painetaan, toimin-
ta vaihtuu BASSO, KESKITASO, DIS-
KANTTI, HÄIVYTYS ja TASAPAINOTUS
-äänentoistotilan välillä.
Valittu toimintatila näkyy näytössä.
BASSO
Bassoa lisätään kääntämällä nuppia
myötäpäivään ja vähennetään kääntä-
mällä nuppia vastapäivään.
KESKITASO
Keskitasotoistoa lisätään kääntämällä
nuppia myötäpäivään ja vähennetään
kääntämällä nuppia vastapäivään.
DISKANTTI
Diskanttia lisätään kääntämällä nuppia
myötäpäivään ja vähennetään kääntä-
mällä nuppia vastapäivään.HÄIVYTYS
Käännä säätönuppia myötäpäivään
takimmaisen kaiuttimen valitsemiseksi
(etummaisen kaiuttimen ääni heikke-
nee). Säätönuppia vastapäivään kään-
nettäessä, etummaisen kaiuttimen ääntä
tehostetaan (takimmaisen kaiuttimen
ääni heikkenee).
✽MUISTUTUS
Pakettiautoversiossa häivytystoimintoa
ei ole käytössä (autossa ei ole takakaiut-
timia).
TASAPAINOTUS
Käännä säätönuppia myötäpäivään
oikeanpuoleisen kaiuttimen valitsemisek-
si (vasemmanpuoleisen kaiuttimen ääni
heikkenee). Säätönuppia vastapäivään
käännettäessä, vasemmanpuoleisen kai-
uttimen ääntä tehostetaan (oikeanpuolei-
sen kaiuttimen ääni heikkenee).
4. AUTO SEEK -näppäin (auto-
maattinen kanavanvalinta)
Paina AUTO SEEK -näppäintä. Kun näp-
päimen toista reunaa painetaan, laite
virittyy automaattisesti seuraavalle kor-
keammalle taajuudelle ja toista puolta
painettaessa laite virittyy automaattisesti
seuraavalle matalammalle taajuudelle.

487
Ajoneuvosi ominaisuudet
5. Parhaiten kuuluvien kanavien
näppäin (BSM)
Kun BSM-näppäintä painetaan, kuusi
parhaiten kuuluvaa kanavaa valitaan ja
tallennetaan muistiin.
Asemat tallennetaan taajuusjärjestyk-
sessä ensimmäisestä asemien tallen-
nusnäppäimestä lähtien.
6. EQ-toistonvalintanäppäin
Paina toistonvalintanäppäintä CLASSIC-
, POP-, ROCK-, JAZZ- tai OFF MODE -
toiston valitsemiseksi. Jokainen näppäi-
men painallus muuttaa näytöllä kuvatta-
vaa tekstiä seuraavasti:
7. Esivalittujen radioasemien
valintanäppäimet
Kuusi AM (MW, LW), FM1 ja FM2 -ase-
maa voidaan esivalita laitteen elektroni-
seen muistiin.
RADIOASEMIEN ESIVALINTA
Kuusi AM (MW, LW) ja kaksitoista FM-
asemaa voidaan ohjelmoida radion muis-
tiin. Tämän jälkeen mikä tahansa tallen-
nettu asema voidaan valita yksinkertai-
sesti painamalla taajuusalueen AM (MW,
LW)/FM -valintanäppäintä ja/tai yhtä kuu-
desta valintanäppäimestä. Asemat ohjel-
moidaan seuraavasti:
•Paina AM (MW, LW)/FM -valintanäp-
päintä taajuuden valitsemiseksi AM
(MW, LW), FM1 tai FM2.
•Valitse sopiva tallennettava asema
automaattihaun tai käsin suoritettavan
virityksen avulla.
• Valitse sopiva aseman tallennusnäp-
päin tallennettavalle asemalle.
• Pidä aseman valintanäppäintä alas
painettuna yli kahden sekunnin ajan.
Näytöllä näkyvä näppäimen merkkiva-
lo viittaa valittuun näppäimeen.
Taajuusnäyttö vilkkuu tallennuksen jäl-
keen. Vapauta näppäin ja siirry seuraa-
van aseman ohjelmointiin. Yhteensä
voidaan tallentaa 24 asemaa valitse-
malla yksi AM (MW, LW) -asema ja
kaksi FM-asemaa näppäintä kohden.
• Asemien tallennusten jälkeen voidaan
mikä tahansa asema valita valitsemal-
la AM (MW, LW), FM1 tai FM2 -taa-
juusalue ja sopivan aseman näppäin.
8. AUDIO-tilan valinta näppäin
Audiotilan valintanäppäintä painamalla
vaihdetaan toistotilaa tilojen BASSO,
KESKITASO, DISKANTTI, HÄIVYTYS
JA TASAPAINOTUS välillä.
Kunkin tilan valinnan jälkeen käännä
TUNE-näppäintä myötäpäivään tai vas-
tapäivään.
CLASSIC➟POP➟ROCK➟JAZZ➟DEFEAT
HUOMAUTUS
• Älä laita juomia äänentoistojär-
jestelmän läheisyyteen. Äänen-
toistojärjestelmän mekaniikka
voi vaurioitua, jos juomaa läikkyy
niihin.
• Älä lyö tai anna minkään esineen
iskeytyä äänentoistojärjestel-
mään, sillä järjestelmän meka-
niikka saattaa vaurioitua.