alternator Hyundai H-1 (Grand Starex) 2007 Manuale del proprietario (in Italian)

4
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE
41
4
IN CASO DI EMERGENZA
41
NOTA: I testi riferiti al pannello dei fusibili, contenuti nel presente manuale, potrebbero non essere tutti applicabili al vostro veicolo. Le informazioni qui contenute sono quelle più aggiornate disponibili al momento di andare instampa. Al momento di ispezionare la scatola dei fusibili sul vostro veicolo, consultare l'etichetta applicata su di questa.
G200B01P-GTT MINIBUS/FURGONE Vano motore (Motori a diesel) G200A01P-I
DESCRIZIONE DEL PANELLO FUSIBILI
AMPER-AGIO120A 80A 30A30A 30A 40A 30A 40A30A 30A 40A50A
15A/20A 10A30A 10A 10A10A 15A 10A10A 15A CIRCUITO PROTETTO
AlternatoreRelè candelette a incandescenza, Centralina candelette a incandescenza (D4BB) Centralina dell'ABSRelè del soffiatore
Relè del soffiatore posteriore Fusibile 16, 25, 26
Relè principale ventilatore del condensatore, Relè ventilatore del condensatore (LENTO)
Blocchetto d'avviamento, Alternatore, Relè avviamento, Fusibile COMP. Fuse,
Fusibile I/C FAN, Fusibile ECU.Centralina dell'ABS
Relè alzacristalli elettrici, Relè sirena
Relè luci di posizione posteriori, Relè proiettori
Relè luci fendinebbia, Relè avvisatore acustico, Connettore di alimentazione
Relè ventilatore intercooler, Interruttore temperatura aria/Sbrinatore parabrezza
Relè compressore aria condizionata
Relè alimentazione principale (D4CB), Relè controllo motore, Relè pompa carburante (benzina)
Luci strumentazione interna, Gruppo ottico posteriore sinistro, Luce targa sinistra
Luci strumentazione interna, Gruppo ottico posteriore destro, Luce targa destra
Avvisatore acustico sinistro/destro
Interruttore luci fendinebbia, Luce fendinebbia sinistra/destra Proiettore sinistro
Proiettore destro, Quadro strumenti Relè luci d'emergenza, Fusibile 23, 24
ALT
GLOW
ABS
FR HTR
RR HTR DEF.
C/FAN
IGN
ABS P/W
TAIL
BATT
I/C FAN/FR HTD COMP.
ECU
T/LP(LH) T/LP(LH)
HORNFOG
H/LP(LH)
H/LP(RH)
COLLE-
GAMENTO
FUSIBLE FUSIBLE
DESCRIZIONE
POWER CONNECTOR

44IN CASO DI EMERGENZA
42
CIRCUITO PROTETTO
Alternatore
Centralina dell'ABS Relè del soffiatore
Relè del soffiatore posterioreFusibile 16, 25, 26
Relè principale ventilatore del condensatore,
Relè ventilatore del condensatore (LENTO)
Blocchetto d'avviamento, Alternatore, Relè avviamento, Fusibile COMP.
Fusibile FR HTD, Fusibile ECU.
Centralina dell'ABS
Relè alzacristalli elettrici, Relè sirena
Relè luci di posizione posteriori, Relè proiettori
Relè luci fendinebbia, Relè avvisatore acustico, Connettore di alimentazione
Relè ventilatore intercooler, Interruttore temperatura aria/Sbrinatore parabrezza
Relè compressore aria condizionata
Relè alimentazione principale (D4CB), Relè controllo motore,
Relè pompa carburante (benzina)
Luci strumentazione interna, Gruppo ottico posteriore sinistro, Luce targa sinistra
Luci strumentazione interna, Gruppo ottico posteriore destro, Luce targa destra
Avvisatore acustico sinistro/destro
Interruttore luci fendinebbia, Luce fendinebbia sinistra/destra Proiettore sinistro
Proiettore destro, Quadro strumentiRelè luci d'emergenza, Fusibile 23, 24
G200C01P-GTT (Motori a benzina)
G200B01P-I AMPER-
AGIO120A
30A 30A30A40A 30A 40A 30A 30A 40A 50A
15A/20A
10A 30A10A 10A10A 15A 10A10A 15A
ALT
ABS
FR HTR
RR HTR
DEF.
C/FAN
IGN
ABS P/W
TAIL
BATT
I/C FAN/FR HTD COMP.
ECU
T/LP(LH) T/LP(LH) HORNFOG
H/LP(LH)
H/LP(RH)
COLLE-
GAMENTO
FUSIBLE FUSIBLE
DESCRIZIONE
POWER CONNECTOR

4
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE
45
4
IN CASO DI EMERGENZA
45
G200E01P-GTT CASSONATO Vano motore
G200E01P-I
NOTA: I testi riferiti al pannello dei fusibili, contenuti nel presente manuale, potrebbero non essere tutti applicabili al vostro veicolo. Le informazioni qui contenute sono quelle più aggiornate disponibili al momento di andare instampa. Al momento di ispezionare la scatola dei fusibili sul vostro veicolo, consultare l'etichetta applicata su di questa. AMPER-
AGIO100
80 3030 5040 40 30 3030 30 1010 15 1010 10 1510 10 20 CIRCUITO PROTETTO
AlternatoreControllo incandescenza Controllo soffiatore
Controllo alzacristalli elettrici
Luce retronebbia, Avvisatore acustico, Connettore di alimentazione, Fusibile 13, 14, 15
Blocchetto d'avviamento, Relè avviamento, Alternatore
Relè luci di posizione posteriori, Fusibile proiettori
Fusibile TCI, Fusibile compressore
Ventilatore del condensatore
Centralina dell'ABS
Centralina dell'ABS
Relè motore ventilatore minimo accelerato Relè compressore aria condizionataRelè controllo motore
Luce di posizione posteriore sinistra, Luci strumentazione interna
Luce di posizione posteriore destra, Luci strumentazione interna
Avvisatore acustico
Luce retronebbia Proiettore sinistroProiettore destro Fusibile 23, 24
LABEL ALT
GLOW
HTR
P/WINDOW
BATTIGN
TAIL
A/C
C/FAN
ABS.1
ABS.2 TCI
COMP
ECU
TAIL (LH)
TAIL (RH)
HORNFOG
H/LP (LH)
H/LP (RH)DESC-
RIZIONE
COLLE-
GAMENTO FUSIBLE FUSIBLE
POWER CONNECTOR

6MANUTENZIONE PREVENTIVA
4
N°.1 2 3 4 5 6 7 8 DESCRIZIONE
TAGLIANDO DI CONTROLLO DEL MOTORE (BENZINA)OLIO MOTORE E FILTRO FILTRO ARIA FILTRO CARBURANTE
CARTUCCIA DEL FILTRO CARBURANTE Vedere Nota (2)TENUTA SISTEMA DI ALIMENTAZIONECANDELE CINGHIA DISTRIBUZIONE CINGHIA TRASMISSIONE (PER POMPA ACQUA/ALTERNATORE)
75 60
R I I 90 72
R R R R I
R I
60 48
R I
R I I I
45 36
R R R
I
3024
R I
R I I
15 12
R I I
7,5
6
CHILOMETRI X 1000 MESI
Nota : (1) OGNI 100.000 KM : "R"
(2) SE LE SPECIFICHE DEL GASOLIO NON SONO CONFORMI ALLO STANDARD EUROPEO EN590,
SOSTITUIRE CON FREQUENZA MAGGIORE. PER I DETTAGLI CONSULTARE UN CONCESSIONARIO AUTORIZZATO HYUNDAI.
Vedere Nota (1)
PROGRAMMA DI MANUTENZIONE
G040A06P-GTT Un controllo regolare effettuato dalle officine autorizzate è essenziale per garantire sicurezza alla Vostra guida e lunga vita alla Vostra vettura. Per la manutenzione viene solitamente indicato come punto di riferimento un intervallo chilometrico; nei casi in cui sia indicato anche un intervallo di tempo, la frequenza della manutenzione è determinata dalla scadenza che sipresenta per prima. R : Sostituire I : Controllare-dopo il controllo : Pulire, lubrificare, regolare, riparare o sostituire se necessario

6
MANUTENZIONE PREVENTIVA
5
N°. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1011 12 DESCRIZIONE
TAGLIANDO DI CONTROLLO DEL MOTORE (Solo 2,5 4D56 DIESEL) OLIO MOTORE E FILTRO FILTRO ARIA TENUTA SISTEMA DI ALIMENTAZIONE FILTRO CARBURANTE GIOCO VALVOLE SISTEMA EGR (VALVA, TUBAZIONE, TUBO FLESSIBILE) MESSA IN FASE INIEZIONE (SE IL GAS DI SCARICO INCLUDE IL FUMO NERO) CINGHIA DISTRIBUZIONE CINGHIA TRASMISSIONE (PER POMPA ACQUA/ALTERNATORE) MINIMO UGELLO D'INIEZIONE (SE IL GAS DI SCARICO INCLUDE IL FUMO NERO) POMPA DEL VUOTO (CON ALTERNATORE)
75 60
I I I 90 72
R I
R
II
R
I I I
6048
II
R
II I I I I
4536
R
I I
30 24
II
R
II I I I
1512
I I I
7,5
6
CHILOMETRI X 1000 MESI
G050A06P-GTT R : Sostituire I : Controllare-dopo il controllo : Pulire, lubrficare, regolare, riparare o sostituire se necessario
Vedere Nota (2) Vedere Nota (3)
Nota : (1) OGNI 6 MESI O 75.000 KM, QUALE DELLE DUE CONDIZIONI SI VERIFICHI PRIMA : "R" (2) OGNI 20.000 KM : "I"
(3) OGNI 16 MESI O 20.000 KM, QUALE DELLE DUE CONDIZIONI SI VERIFICHI PRIMA : "I" Vedere Nota (1)

6MANUTENZIONE PREVENTIVA
6
N°.1 2 3 4 5 6 7 DESCRIZIONE
TAGLIANDO DI CONTROLLO DEL MOTORE (Solo 2,5 CRDi DIESEL)OLIO MOTORE E FILTRO FILTRO ARIA TENUTA SISTEMA DI ALIMENTAZIONE FILTRO CARBURANTE CINGHIA TRASMISSIONE (PER POMPA ACQUA/ALTERNATORE) UGELLO D'INIEZIONE (SE IL GAS DI SCARICO INCLUDE IL FUMO NERO) POMPA DEL VUOTO
75 60
R I I 90 72
R R I
R
II
60 48
R II
RR I
4536
R R
I
30 24
R II
R
I I
15 12
R I I
CHILOMETRI X 1000 MESI
G080A04P-GTT R : Sostituire I : Controllare-dopo il controllo : Pulire, lubrficare, regolare, riparare o sostituire se necessario
Vedere Nota (1)
Nota : (1) OGNI 16 MESI O 20.000 KM, QUALE DELLE DUE CONDIZIONI SI VERIFICHI PRIMA : "I"

6MANUTENZIONE PREVENTIVA
10
G080E01P-GTT
o Tubazioni ventilazionebasamento e circuito a depressione
Controllare la superficie dei tubi verificando l'eventuale presenza didanni meccanici o causati dal calore. La presenza di tratti di gomma indurita e fragile, di crepe, strappi, tagli,abrasioni e rigonfiamenti anomali sono indicativi di un deterioramento. Prestare particolare attenzione nel controllo deitratti più vicini a fonti di calore elevato (per esempio il collettore di scarico). Verificare il percorso dei tubi, perassicurarsi che questi non siano a contatto di fonti di calore, spigoli taglienti o parti in movimento chepotrebbero causare danni dovuti al calore o usura di tipo meccanico. Controllare tutti i raccordi e collegamentidei tubi, quali i morsetti ed i giunti di collegamento, verificando che siano ben fissati e non presentino tracce diperdite. Nel caso si dovessero rilevare segni di deterioramento o danni, sostituire i tubi immediatamente. G080F01P-GTT
o Tubazione carburante, sfiato
e tappo serbatoio carburante
Controllare i tubi carburante, i tubi disfiato e il tappo del serbatoio alle scadenze specificate sulla tabella di manutenzione. Accertarsi della correttasostituzione con un tubo carburante, un tubo di sfiato o un tappo serbatoio nuovo. Per qualsiasi informazione,contattare il concessionario Hyundai. G080G01P-GTT
o Filtro aria
Si raccomanda di sostituire il filtro dell'aria con un pezzo di ricambio originale Hyundai. G080H01P-GTT
o Candele (Benzina)
In caso di sostituzione, assicurarsi che le candele nuove corrispondano alla gradazione termica prevista. G080I01P-GTT
o Cinghie di trasmissione
Controllare tutte le cinghie di
trasmissione (pompa acqua edalternatore), verificando l'eventuale presenza di tagli, crepe, usuraeccessiva, tracce di olio, provvedendo alla sostituzione ove necessario. Verificare periodicamente che lecinghie di trasmissione abbiano la tensione giusta, regolando quest'ultima quanto basta.
G080J01P-GTT
o Liquido refrigerante
Sostituire il liquido refrigerante
rispettando gli intervalli specificati nella Sezione dedicata ai Requisiti di Manutenzione del Veicolo.

8
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
15
G140D01P-GTT
Controllo della cinghia di trasmissione Quando il condizionatore viene usato regolarmente, la cinghia ditrasmissione deve essere controllata almeno una volta al mese. Se effettuate il controllo con gli strumentiappositi, esercitando una pressione di 98N, la cinghia deve subire una flessione di 8 mm. Se la flessione èsuperiore, rivolgeteVi al Vostro Concessionario Hyundai. NOTA: La tensione della cinghia di comando del compressore per il motore diesel (solo 2.5 CRDi) viene regolata automaticamente.
HSM396-1
Benzina
Tendicinghia automatico Compressore A/C
Puleggia albero motore
G190D01P
Diesel
(2,5 4D56)
Puleggia albero motore
CompressoreA/C
Tendicinghiaautomatico
CompressoreA/C
Tendicinghia automatico Puleggia albero motore
Diesel
(2,5 CRDi)
SG140D1-FT
Lubrificazione
Per lubificare il compressore e le
guarnizioni del sistema, il condizionatore d'aria dovrebbe essere azionato per almeno 10 minuti ognisettimana, soprattutto durante la stagione fredda.
Alternatore

8
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
23
SG170A1-FT
Pedale freno
Per controllare la corsa libera del
pedale del freno, spegnete il motore e premete a fondo il pedale per alcune volte. Esercitate quindi su di esso una leggera pressione finchè nonsentirete che oppone resistenza. La corsa libera del freno deve essere compresa enro i valori indicati in figura.In caso contrario, rivolgeteVi al Vostro Concessionario Hyundai. 3 ~ 8 mm
G160A01ESG180A1-FT
CORSA COMPLESSIVA DEL FRENO
G180A01L
45,1 mm
Per effettuare questo controllo avrete
bisogno di un assistente. Accendete il motore e lasciatelo girare al minimo. AssicurateVi che la persona che Viassiste prema il pedale del freno ripetutamente per poi tenerlo premuto a fondo applicando una forza di 50 kgcirca.
A pedale premuto, la distanza tra
pedale e pavimento della vettura deve essere come indicato nella figura. In caso contrario, rivolgeteVi al VostroConcessionario Hyundai.
CONTROLLO DELLE CINGHIE DI COMANDO
G190A01P-GTT
G190D01P-1
Diesel (2,5 CRDi)
Diesel (2,5 4D56)
HSM396-1
Benzina
Puleggia alternatore
Puleggiaalbero motore
PuleggiacompressorePuleggiatendicinghia
Puleggia pompa acqua
Puleggia servosterzo
Puleggia alternatore
Puleggia di rinvio
Puleggia pompa acqua Puleggia di rinvio Puleggiacomp-ressore
Puleggiaservosterzo Tendicinghia automatico
Puleggia albero motorePuleggiadi rinvio
Puleggia servosterzo
Alternatore Puleggia albero motore Puleggia compressore
Tendicinghia automatico
Controllate periodicamente la tensione delle cinghie. Esse non debbono presentare rotture, logorii, o punti eccessivamente consumati.Sostituitele se necessario.

9
CARATTERISTICHE TECNICHE
3MOTORE
J040A06P-GTT J050A02P-GTT PARTI ELETTRICHE 2,5 4D56
2476 cc
20,5
1 - 3 - 4 - 2
Dopo il PMS 9°± 1°
750 ± 100
DESCRIZIONE Tipo motoreCilindrata totale Rapporto di compressione Ordine di accensioneAnticipo accensione Regime di minimo (giri/min)DIESEL
BENZINA (Minibus/Furgone) 12V-68AH MF
13,5V-110A
12V-1,2 kw
* PER L'USO ESCLUSIVAMENTE IN AREE FREDDE BENZINA
2,4 DOHC
2351 cc 10

BTDC 8°± 5° 750 ± 100
2,5 CRDi
2497 cc
17,6-
800 ± 100
DESCRIZIONE Batteria Alternatore Motorino d'avviamento DIESEL
12V-90AH MF, 100AH MF*
12V- 2,2kw
2,5 CRDi 2,5 4D56 (Con A/CON)2,5 4D56 (Senza A/CON) 12V-110A12V-110A
12V-75A