fusible Hyundai H-100 Truck 2011 Manual del propietario (in Spanish)

F9
1. Depósiteo del líquido frenos
2. Interruptor de alumbrado multi-función
3. Tablero de instrumentos
4. Claxon
5. Interruptor de luz antiniebla delantera
(Si está instalado)
6. Interruptor del limpia y lavaparabrisas
7. Interruptor luz antiniebla trasero (Si está instalado)
8. Interruptor de luces de emergencia
9. Clip para tarjetas
10. Sistema de audio (Si está instalado)
11. Panel de control de calefacción/aire acondicionado (Si está instalado)
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubiertaprotectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente. 12. Palanca de control del capó
13. Interruptor de nivelación de la luz de carretera
(Si está instalado)
14. Caja de fusible
15. Palanca de control de altura del volante (Si está instalado)
16. Encendedor de cigarrillos
17. Regulador de las revoluciones de ralentí del motor (Si está instalado)
18. Cenicero
19. Palanca de cambios
20. Soporte para bebidas del conductor
21. Guantera
!

F11
1. Panel de control de calefacción/aire acondicionado
(Si está instalado)
2. Sistema de audio (Si está instalado)
3. Interruptor de luz antiniebla delantera
(Si está instalado)
4. Interruptor luz antiniebla trasero (Si está instalado)
5. Interruptor de luces de emergencia
6. Interruptor del limpia y lavaparabrisas
7. Clip para tarjetas
8. Claxon
9. Tablero de instrumentos
10. Interruptor de alumbrado multi-función
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlopróximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubiertaprotectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente. 11. Depósiteo del líquido frenos
12. Guantera
13. Soporte para bebidas del conductor
14. Palanca de cambios
15. Cenicero
16. Regulador de las revoluciones de ralentí del motor
(Si está instalado)
17. Encendedor de cigarrillos
18. Palanca de control de altura del volante (Si está instalado)
19. Caja de fusible
20. Palanca de control del capó
!

1
COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
35CONTROL SELECTOR DE LUCES
NOTA: En caso de modificar el odómetro en cualquier modo se anula lagarantía. 2,3 Odómetro parcial Registra la distancia de dos recorridos en kilómetros o millas.TRIP A: Primera distancia recorrida
desde el punto de origen hasta elprimer de destino.TRIP B: Segunda distancia recorrida
desde el primer destino hasta eldestino final. Para conmutar de TRIP A a TRIP B, pulse el interruptor de reajuste. Pulsándolo durante más de 1segundo, el odómetro parcial se reajusta a 0. B340A01A-AMTIntermitentes: Empujando hacia abajo el vástago del control selector de luces, hará funcionar las luces intermitentes dellado izquierdo en forma intermitente. Empujándolo hacia arriba, señalizará a la derecha. Cuando usted terminael giro y devuelve el volante al centro, esta palanca retorna a su posición central, apagando las lucesdireccionales. Si al manejar el intermitente, los intervalos de intermitencia son más rápidos o máslentos de lo normal o no hay destellos, esto significa que hay un mal funcionamiento en el sistema deintermitentes.Cerciórese que no existe ni un fusibleni una bombilla quemada.
Para utilizar estas luces, tire hacia
usted de la palanca de control señalizador, obteniendo un destello de las luces largas, al soltar la palancaesta volverá automáticamente a la posición central. B340B01A-AMTLuces de cruce (Bocina de luces)
OHR0292004

Panel frontal de servicio abierto ................................. 6-2
Compartimento del motor ............................................ 6-3
Comprobaciones de carácter general ......................... 6-5
Revisión del nivel de aceite del motor ......................... 6-6
Cambio del aceite y del filtro ........................................ 6-9
Revisando y cambiando el refrigerante ...................... 6-10
Para cambiar el filtro de a ire ....................................... 6-13
Verificando el aceite de caja (manual) ........................ 6-16
Comprobación del aceite del eje trasero .................... 6-17
Verifique los frenos ..................................................... 6-18
Cuidado del aire acondicionado .................................. 6-20
Revisión del filtro de aire de control climático
(Para la unidad del evaporador y del aireación) ......6-21
Verificación de las cor reas......................................... 6-23
Verificación y reemplazo de los fusibles ....................6-23
Verificación de la batería ............................................. 6-26
Nivel del fluido de la servodireccion ...........................6-28
Filtro de combustible ................................................... 6-29
Cambio de bombillas ................................................... 6-33
Bombillas watios .......................................................... 6-40
Descripción del panel de fusibles ...............................6-41
MANTENGALO USTED MISMO
6
6
hr-spa-6.p65
2/2/2009, 5:21 PM
1

6
MANTENGALO USTED MISMO
3COMPARTIMENTO DEL MOTOR
1. Depósito de líquido de la servodirección (Si está instalado)
2. Tapa de llenado de aceite del mo- tor 3. Varilla de nivel aceite del motor
4. Filtro de combustible
G010B01HR-GYT
Motor diesel (2,6 N/A)
G010B01HR
5. Caja de fusibles y relés
6. Tapa del radiadorPRECAUCIÓN:
Para revisar o realizar elmantenimiento del motor,mueva primero el asiento delantero. (Véase el apartado "Para acceder al motor" enla página 1-13).
!
hr-spa-6.p65 2/2/2009, 5:22 PM
3

6MANTENGALO USTED MISMO
4
G010C01HR-GYT
Motor diesel (2,5 TCI)
HHR5001
1. Depósito de líquido de la servodirección (Si está instalado) 2. Tapa de llenado de aceite del mo-
tor
3. Varilla de nivel aceite del motor PRECAUCIÓN:
o Para revisar o realizar el mantenimiento del motor, mueva primero el asientodelantero. (Véase el apartado "Para acceder al motor" en la página 1-13).
o Al revisar o realizar el mantenimiento del motor,maneje las herramientas y los objetos pesados con precaución para evitar dañarla cubierta de plástico del mismo.
!
4. Filtro de combustible
5. Caja de fusibles y relés
6. Tapa del radiador
hr-spa-6.p65 2/2/2009, 5:22 PM
4

6
MANTENGALO USTED MISMO
23
!
VERIFICACIÓN DE LAS CORREAS
G190A01HR-GYT Las correas deben ser revisadas
periódicamente para un adecuado ajuste y tensión. Polea del cigüeñal
G190A01HR
Polea COMP. (comperesor)
Polea tensora
Al mismo, tiempo las correas deben
ser revisadas por si tienen: quebraduras, desgaste, u otra evidencia de desgaste y de sernecesario reemplácelas. El sector por donde gira la correa debe ser revisado para que no haya ninguna interferencia. Después que las correas han sidoreemplazadas, se deben revisar dos o tres semanas después para evitar que resbalen después del ajuste inicial.
1
2 3
Correa nueva Correa usada Tensión correcta
7 a 10 mm9 a 12 mm
11 a 14 mm
7 a 10 mm
Correa
Polea de la dirección asistida
Polea de la bomba del agua
Polea del generador1
2 3
ADVERTENCIA:
Compruebe la correa de accionamiento tras dejar enfriar elmotor o con el motor en frío para evitar lesiones por quemadura debido a la elevada temperaturadel motor.
VERIFICACIÓN Y REEMPLAZO DE LOS FUSIBLES
G200A01HR-GYT Reemplazo de un fusible mae- stro
Un fusible puede cortarse debido a
una sobrecarga eléctrica. Esto previene que la rama eléctrica sequeme. (Esto puede pasar por un exceso de paso de electricidad). Si esto sucede repetidas veces, debeser revisado por su Servicio HYUNDAI para determinar la causa, reparar el sistema y cambiar el fusible. Losfusibles maestros están en una posición al lado de la batería siendo muy fácil su inspección.
G200A01HR
Fundido
Bueno
hr-spa-6.p65
2/2/2009, 5:22 PM
23

6MANTENGALO USTED MISMO
24
! G200B01HR-GYT
Cambio de fusibles de accesorios
La caja de fusible para las luces u
otros servicios de accesorios eléctricos se encuentra en la parte inferior del tablero de instrumentosen el lado izquierdo del puesto del conductor. Dentro de la caja de fus- ible encontrará una lista de loscircuitos protegidos por los fusibles. Si alguna de las luces u otro accesorio
no funciona, un fusible puede habersequemado. Si éste se ha quemado, usted encontrará que el pequeño puente de metal estará cortado.
G200A02HR
PRECAUCIÓN:
Cuando reemplace un fusible mae- stro, nunca use otra cosa que nosea un fusible maestro, con el mismo rango de amperios o menor que el que corresponde. Nuncause un trozo de alambre o un fus- ible de más amperios como fus- ible maestro. Esto puede causarserios daños incluso un incendio. NOTA:
o Para cambiar un fusible, incline primero el respaldo del asientodel conductor hacia delante. (Véase el apartado "Comprobación del vano motordebajo del asiento del conduc- tor" en la página 1-13.)
o Para abrir la tapa de los fusibles, pulse el gancho de la misma ytire de ella hacia arriba.
HHR4003
hr-spa-6.p65 2/2/2009, 5:22 PM
24

6
MANTENGALO USTED MISMO
25
Si usted sospecha que el fusible está quemado, debe seguir los siguientespasos:
1. Corte el contacto y todos los
interruptores.
2. Abra la caja de fusible y examine
cada uno. Saque cada fusibletirando hacia usted (para facilitar esta operación, en la tapa de la caja de los fusibles se encuentraun pequeño "extractor de fusibles").
3. Asegúrese de revisar todos los
demás fusibles, aunque usted hayaencontrado sólo uno quemado.
G200B01HR
G200B02L
Bueno
Quemado
4. Cambie el fusible, poniendo uno
nuevo del mismo rango en lugar del quemado. En la caja de fusibles encontrará fusibles de reemplazo, de no ser así recurra a su ServicioHYUNDAI. Si usted no tiene un fusible de recambio puede sacarlo de algún otro circuito como el delencendedor, hasta que pueda reponerlo.
NOTA: Véase la página 6-41 para consultas referentes a la descripción delpanel de fusibles.PRECAUCIÓN:
Un fusible quemado indica que hay
algún problema en el circuitoeléctrico. Si usted cambia un fus- ible y este se quema nuevamente al conectar algún accesorio, elproblema es grave y debe ser inspeccionado por su Servicio HYUNDAI. Nunca reemplace unfusible con otra cosa que no sea un fusible de los amperios correspondientes. Un fusible de mayor capacidad puede causar un daño grave y un incendio.
!
hr-spa-6.p65 2/2/2009, 5:22 PM
25

6MANTENGALO USTED MISMO
26
!
VERIFICACIÓN DE LA BATERÍA
G210A01A-AYT
ADVERTENCIA:
Las baterías p ueden ser
peligrosas!! Cuando trabaje con una batería, sea cuidadoso y ob- serve todas las precauciones para
evitar lesiones.
D010B01HR
G200C01HR-GYT
Conector eléctrico
HHR4004
El vehículo está provisto de un conector de derivación para impedirque la batería se descargue si se deja estacionado sin funcionar durante mucho tiempo. Antes de estacionar elvehículo durante un período prolongado, siga este procedimiento:
1. Apague el motor.
2. Apague los faros y las luces traseras.
3. Abra la tapa del panel del lado del conductor y tire del conector decorriente.
4. Introduzca el conector eléctrico en sentido inverso. NOTE:
o Si se tira del conector de corriente desde el panel de fusibles, laseñal acústica de advertencia, el sistema de audio, el reloj, las luces interiores, etc. nofuncionarán.Reajuste los elementos siguientesdespués de cambiarlos.- Reloj digital
- Sistema audio
o Aunque se tire del conector de
corriente, la batería puede descargarse si se encienden los faros u otros dispositivos eléctricos.
hr-spa-6.p65 2/2/2009, 5:22 PM
26