isofix Hyundai H-100 Truck 2011 Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
20
!
B220C02HR-GMT Desabrochando el cinturón
Cuando usted quiera desabrochar el
cinturón de seguridad, presione elbotón de la hebilla de cierre. ADVERTENCIA:
El mecanismo de sujeción delcinturón de seguridad central para la zona de las caderas es distintodel de los cinturones de seguridad de los asientos delanteros para la zona del hombro. Al abrochar uncinturón de seguridad delantero (hombro) o el central (caderas), compruebe que se introduzcan enlas hebillas correspondientes para conseguir la máxima protección del sistema y garantizar su funcionamiento correcto.
B220C01HR
SISTEMA DE SUJECIÓN PARA NIÑOS
B230A02HP-GMT (Si está instalado) En el vehículo, los niños deben ocupar
el asiento trasero y siempre deben ir sujetos para minimizar el riesgo delesiones en caso de accidente, frenada brusca o maniobra súbita. Según las estadísticas de accidentes de tráfico,los niños van más seguros correctamente sujetos en el asiento trasero que en el asiento delantero.Los niños de más edad deben usar los cinturones de seguridad provistos en el vehículo.
La ley obliga a usar sistemas de
sujeción de seguridad para los niños.Si debe llevar en su vehículo a niñospequeños, debe ponerlos en un sistema de sujeción infantil (asiento de seguridad).
Los sistemas de retención para niños
están diseñados para asegurarlos enlos asientos del vehículo con los cinturones o con la banda superior del cinturón, por un anclaje y/o unanclaje ISOFIX (Si está instalado).

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
20
!
B220C03HR-GYT Soltando el cinturón
Cuando usted quiera soltar el cinturón
de seguridad, presione el botón de lahebilla de cierre. ADVERTENCIA:
El mecanismo de sujeción del cinturón de seguridad central parala zona de las caderas es distinto del de los cinturones de seguridad de los asientos delanteros para lazona del hombro. Al abrochar un cinturón de seguridad delantero (hombro) o el central (caderas),compruebe que se introduzcan en las hebillas correspondientes para conseguir la máxima protección del sistema y garantizar su funcionamiento correcto.
B220C01HR
SISTEMA DE SUJECIÓN PARA NIÑOS
B230A02HP-GYT (Si está instalado) En el coche, los niños deben ocupar el asiento trasero y siempre deben ir sujetos para minimizar el riesgo de lesiones en caso de accidente, paradabrusca o maniobra súbita. Según las estadísticas de accidentes de tráfico, los niños van más seguroscorrectamente sujetos en el asiento trasero que en el asiento delantero. Los niños de más edad deben usarlos cinturones de seguridad provistos en el vehículo. La ley obliga a usar sistemas de sujeción de seguridad para los niños. Si debe llevar en su vehículo a niñospequeños, debe ponerlos en un sistema de sujeción infantil (asiento de seguridad). Los sistemas de retención para niños están diseñados para asegurarlos en los asientos del vehículo con loscinturones o con la banda superior del cinturón, por un anclaje y/o un anclaje ISOFIX. (Si está instalado)