AUX Hyundai H350 2015 Manual del propietario (in Spanish)

1-9
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL DEL INTERIOR (LADO DERECHO)
11. Controles remotos del retrovisor* ....3-41 1
2. Interruptor de la calefacción de los retrovisores exteriores* / Interruptor de
bloqueo de la puerta ...................3-41/3-12
3. Mando del elevalunas eléctrico* .........3-27
4. Contacto ...............................................5-5
5. Control del calor del pasajero* .........3-116
6. Control del escalón eléctrico* (Bus) ....3-17
7. Control de bloqueo de la puerta* ........3-13
8. Control de desbloqueo de la puerta* ..3-13
9. Intermitentes de emergencia ..............3-95
10. Interruptor LDWS* ..............................5-37
11. Interruptor OFF del ISG* ......................5-8
12. Interruptor de ON/OFF del sistema de asistencia al estacionamiento* ..........3-89
13. Interruptor del PTO* (FURGONETA, Camión) ..............................................5-41
14. Encendedor* .....................................3-126
15. Aux, USB* ............................................4-2
16. Enchufe* ..........................................3-128
17. Sujetavasos ......................................3-127
18. Guantera ...........................................3-125
19. Palanca de apertura del capó ............3-30
20. Pedal del embrague
21. Pedal del freno
22. Pedal del acelerador
23. Palanca del freno de estacionamiento5-19
24. Interruptor del ventilador* ................3-123
25. Interruptor de luz del habitáculo (BUS)/ Interruptor de la luz de carga (FUR-GONETA) /Interruptor ficticio
(Camiones) .......................................3-108
26. Compartimento para las gafas de sol* ...................................................3-125
27. Retrovisor interior ...............................3-39
28. Parasol..............................................3-128 * : opcional OEU014004
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.

1-10
Su vehículo de un vistazo COMPARTIMENTO DEL MOTOR
1. Depósito de refrigerante del motor. ..7-15
2. Caja de fusibles y terminal positivo de la batería ..............................7-43/6-4
3. Varilla de nivel del aceite del motor .7-14
4. Tapa de la boca de llenado de aceite del motor ...............................7-23
5. Tapa del liquído de embrague/freno 7-27
6. Filtro de aire .....................................7-31
7. Terminal negativo de la batería .........6-4
8. Tapón del radiador ..........................7-26
9. Depósito de líquido del lavapara- brisas ................................................7-29
10. Depósito de líquido de la dirección asistida ...........................................7-28
OEU014005
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
n
Bus, Furgoneta, Camión (sin la batería auxiliar)

1-11
Su vehículo de un vistazo
1
OEU014006
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
n
Van, Camión (con la batería auxiliar)
1. Depósito de refrigerante del motor. ..7-25
2. Caja de fusibles y terminal positivo
de la batería ..............................7-52/6-4
3. Varilla de nivel del aceite del motor .7-22
4. Tapa de la boca de llenado de aceite del motor ...............................7-23
5. Tapa del liquído de embrague/freno 7-27
6. Filtro de aire ......................................7-31
7. Terminal negativo de la batería .........6-4
8. Tapón del radiador ..........................7-26
9. Depósito de líquido del lavapara- brisas ................................................7-29
10. Depósito de líquido de la dirección asistida ...........................................7-28
11. Batería auxiliar ................................7-37

Sistema Multimedia
4
Sistema Multimedia
Sistema multimedia ...................................................4-2AUX, USB y iPod ®
..........................................................4-2
Antena ..............................................................................4-2
Controles remotos del equipo de sonido .....................4-3
Cómo funciona el equipo de sonido del vehículo ........4-4
Cuidado de los discos ......................................................4-7 Reproductor de CD(para modelo RDS): AC210MDEE .............................................................4-13
Reproductor de CD: AC110MDGG, AC110MDGN, AC110MDGL..............................................................4-14
Radio, configuración, control del volumen: AM210MDEE, AMB00MDGL, AMB00MDGN,
AMB00MDGG............................................................4-47
4

4-2
Sistema Multimedia
Información
Si instala faros HID del mercado de accesorios, el audio y los dispositivos electrónicos de su vehículo puedenfuncionar mal.
Evite que productos químicos como perfume, aceite cosmético, cremasolar, jabón de manos y ambientadorentren en contacto con las piezasinteriores, ya que podrían causardesperfectos o descoloración.Puerto Aux, USB e iPod ®
(opcional)
Si su vehículo tiene un puerto AUX y/o
USB (bus serial universal), puede usar
el puerto AUX para conectar los dispo-sitivos de audio y el puerto USB para
enchufar un dispositivo USB.
Información
Cuando utilice un aparato de audio portátil conectado a la toma decorriente, se pueden escuchar algunosruidos durante la reproducción. Si estoocurre, utilice el suministro de corrien-te del aparato de audio portátil.
hiPod ®
es una marca registrada por Apple
Inc.
Antena
Antena fija de varilla
Su vehículo utiliza una antena fija de
varilla para recibir las señales deradio en AM y FM. Esta antena es
desmontable. Para retirarla, gírela ensentido contrario a las agujas del
reloj. Para colocarla, gírela en elsentido de las agujas del reloj.
i
i
SISTEMA MULTIMEDIA
OLM043373
OEU044035

4-15
Sistema Multimedia
4
CONTROLADORES Y FUNCIONES DEL SISTEMA
hLa visualización y los ajustes pue-
den variar según el sistema de
audio seleccionado.
Unidad principal de audio (para modelo RDS):
1. (EXPULSAR)
2.
Conmuta al modo FM/AM.
Cada vez que se pulsa la tecla, el
modo cambia por este orden: FM1 fl FM2 flFMA flDAB1 flDAB2 fl
AM.
3.
Cambio al modo CD, USB (iPod ®
),
AUX, My Music, sistema Audio BT
Cada vez que se pulsa la tecla, el modo conmuta por este orden: CD,
USB (iPod ®
), AUX, My Music, BT
Audio.
4. (opcional)
• Operación de la pantalla del telé- fono.
h Si no hay ningún teléfono conec-
tado, se visualiza la pantalla deconexión.
5. Mando PWR/VOL
Mando de conexión - PWR: Conecta/ desconecta el suministro eléctrico pulsando el botón.
Mando de volumen: Ajusta el volumen al girar el mando a dere-cha/ izquierda. 6. ,
• Modo radio: Busca autom

4-17
Sistema Multimedia
4
CONTROLADORES Y FUNCIONES DEL SISTEMA
hLa visualización y los ajustes pue-
den variar según el sistema de
audio seleccionado.
Unidad principal de audio
1. (EXPULSAR)
2.
Conmuta al modo FM/AM.
Cada vez que se pulsa la tecla, el
modo cambia por este orden: FM1 fl FM2 flAM.
3.
Cambio al modo CD, USB (iPod ®
).
AUX, My Music, sistema Audio BT.
Cada vez que se pulsa la tecla, el modo conmuta por este orden: CD,
USB ( iPod ®
), AUX, My Music, BT
Audio.

4. (opcional)
• Operación de la pantalla del telé-
fono
h Si no hay ningún teléfono conec-
tado, se visualiza la pantalla deconexión.
5. Mando PWR/VOL
Mando de conexión - PWR: Conecta/ desconecta el suministro eléctrico pulsando el botón.
Mando de volumen: Ajusta el volumen al girar el mando a dere-cha/izquierda. 6. ,
• Modo radio: Busca autom

4-38
Sistema Multimedia
Copia
Pulse la tecla Ajuste [
Copy] con el mando TUNE o latecla .Sirve para copiar la canción actual
en My Music. La música copiadapuede reproducirse en el modo My
Music.
h Si se pulsa otra tecla durante elproceso de copia, se visualizará
una ventana emergente en la quese pregunta si se debe cancelar la
copia.
h Si durante el proceso de copia se
conecta o introduce otro medio
(USB, CD, iPod ®
, AUX), la copia se
cancela.
h No se reproduce música durante
el proceso de copia.MENÚ: iPod ®
En el modo iPod
®
, pulse la tecla
para ajustar las funciones
repetir, aleatorio, información y bús- queda. Repetir
Pulse la tecla Ajuste (
RPT) con el mando TUNE o la
tecla para repetir la canciónactual.
h Pulse de nuevo RPT para desacti-
varlo.
Aleatorio
Pulse la tecla Ajuste [
RDM] con el mando TUNE o latecla . Reproduce todas las canciones de la
categoría actual de reproducción por
orden aleatorio.
h Pulse de nuevo RDM para desac-
tivarlo. Información
Pulse la tecla Ajuste [
Info] con el mando TUNE o latecla . Muestra la información de la canción actual.
h
Pulse la tecla para desac-
tivar la visualización de la informa-ción.
Buscar
Pulse la tecla Ajuste [
Búsqueda] con el mando TUNE o
la tecla .
Muestra la lista de categorías del
iPod ®
.
h Se busca las categorías del iPod ®
si se presiona la tecla
moverse a categoría superior.
MENU
MENU
MENU
MENU
6
MENU
1 RPT
MENU
2 RDM
MENU
3
MENU
4

4-40
Sistema Multimedia
Borrar todo
Pulse la tecla Ajuste [
Del.AII] con el mando TUNE o latecla . Borra todas las canciones de My
Music. Borrar selección
Pulse la tecla Ajuste [
Del.Sel] con el mando TUNE o latecla . Se seleccionarán y borrarán las can-
ciones de My Music.
¿Seleccione las canciones que
desee borrar de la lista. ¡
Tras seleccionarlas, pulse la tecla
y seleccione el menú de
borrado.
Información - Al usar My Music
Aunque exista memoria disponible, pueden grabarse un máximo de 6.000 canciones.
La misma canción puede copiarse hasta 1.000 veces.
La información de la memoria puede comprobarse en el menú delsistema, en ajustes.AUX
AUX sirve para reproducir MEDIOS externos conectados al terminal
AUX.
El modo AUX se activa automática- mente al conectar un dispositivo
externo al terminal AUX. Si hay un dispositivo externo conec-
tado, puede pulsar también la tecla
para conmutar al modo AUX.
h El modo AUX no puede activarse
a menos que haya conectado undispositivo externo al terminal
AUX.
Información - Uso del AUX
Introduzca completamente el cable AUX en el terminal AUX para su uso.
i
iMEDIA
MENUMENU
5
MENU
6

4-41
Sistema Multimedia
4
Bluetooth®
Wireless
Technology AUDIO (opcional)
¿Qué es Bluetooth ®
Wireless
Technology?
Bluetooth ®Wireless Technology per-
mite la conexión de dispositivos a corta distancia, entre otros dispositi-
vos manos libre, auriculares estéreo,
controles remoto sin cables, etc.Paramás información, visite el sitio webde
Bluetooth ®Wireless Technology
en www.Bluetooth.com
Antes de usar las funciones de audio a través de
Bluetooth ®Wireless
Technology
Según la compatibilidad de su telé- fono móvil con
Bluetooth ®Wireless
Technology podría no soportarse el uso del audio a través de
Bluetooth ®Wireless Technology.
Para usar el audio a través de
Bluetooth ®Wireless Technology,
configure primero y conecte elteléfono móvil con
Bluetooth ®
Wireless Technology. La marca y los logos
Bluetooth
®
son marcas registradas y propie-dad de
Bluetooth ®SIG, Inc. y cual-
quier uso de dichas marcas debe
estar autorizado. Otras marcas ynombres de marcas pertenecen a
sus respectivos dueños. Serequiere de un teléfono móvil
Bluetooth ®para utilizar con la
Bluetooth®Wireless Technology.
Sólo puede usarse el audio a tra- vés de
Bluetooth ®Wireless
Technology cuando la [transferen-
cia de audio] está activado en el
teléfono.
h Ajuste de la transferencia audio
con
Bluetooth ®Wireless Techno-
logy: Pulse la tecla
Seleccione [Teléfono] con el
mando TUNE Seleccione
[Transferencia de audio] con el
mando o TUNE Ajuste/.
Puesta en marcha del audio a través de Bluetooth®
Wireless
Technology
Pulse la tecla para cambiar el modo por este orden: CD fl
USB flAUX flMy Music flBT
Audio.
Si se selecciona BT Audio, se ini- ciará la reproducción del audio a través de
Bluetooth ®Wireless
Technology.
h En algunos teléfonos móviles esposible que el audio no inicieautomáticamente la reproducción.
MEDIA
SETUP
On
Off