water pump HYUNDAI I30 2015 Owners Manual

15
Introduction
A020202BUN
Biodiesel
Commercially supplied Diesel blends of no more than 7% biodiesel, commonly
known as "B7 Diesel" may be used in
your vehicle if Biodiesel meets EN 14214
or equivalent specifications. (EN stands
for "European Norm"). The use of biofu-
els exceeding 7% made from rapeseed
methyl ester (RME), fatty acid methyl
ester (FAME), vegetable oil methyl ester
(VME) etc. or mixing diesel exceeding7% with biodiesel will cause increased
wear or damage to the engine and fuel
system. Repair or replacement of worn ordamaged components due to the use of
non approved fuels will not be covered by
the manufactures warranty.
Biodiesel (for New Zealand)
Commercially supplied Diesel blends of no more than 7% biodiesel, commonly
known as "B7 Diesel" may be used in
your vehicle if Biodiesel meets EN 14214
or equivalent specifications. (EN stands
for "European Norm"). The use of biofu-
els exceeding 7%, made from rapeseed
methyl ester (RME), vegetable oil methyl
ester (VME) etc. or mixing diesel exceed- ing 7% with biodiesel will cause
increased wear or damage to the engine
and fuel system. Repair or replacement
of worn or damaged components due to
the use of non approved fuels will not be
covered by the manufactures warranty. .CAUTION
Do not let any gasoline or waterenter the tank. This would make it
necessary to drain it out and tobleed the lines to avoid jammingthe injection pump and damaging the engine.
In winter, in order to cut down incidents due to freezing, paraffinoil may be added to the fuel if the temperature drops to below -10°C
(14°F). Never use more than 20%paraffin oil.
CAUTION - Diesel Fuel
(if equipped with DPF)
It is recommended to use the regu- lated automotive diesel fuel fordiesel vehicle equipped with theDPF system.
If you use diesel fuel including highsulfur (more than 50 ppm sulfur)
and unspecified additives, it cancause the DPF system to be dam-aged and white smoke can be emit- ted.CAUTION
Never use any fuel, whether diesel, B7 biodiesel or otherwise,
that fails to meet the latest petro- leum industry specification.
Never use any fuel additives or treatments that are not recom-mended or approved by the vehi-
cle manufacturer.CAUTION
Never use any fuel, whether diesel, B7 biodiesel or otherwise,that fails to meet the latest petro-leum industry specification.
Never use any fuel additives or treatments that are not recom-
mended or approved by the vehi- cle manufacturer.

517
Driving your vehicle
E070100AUN
Power brakes
Your vehicle has power-assisted brakes
that adjust automatically through normal
usage.
In the event that the power-assisted
brakes lose power because of a stalled
engine or some other reason, you can
still stop your vehicle by applying greater
force to the brake pedal than you nor-
mally would. The stopping distance, how-
ever, will be longer.
When the engine is not running, the
reserve brake power is partially depleted
each time the brake pedal is applied. Do
not pump the brake pedal when the
power assist has been interrupted.
Pump the brake pedal only when neces-
sary to maintain steering control on slip-
pery surfaces.E070101AUN
In the event of brake failure
If service brakes fail to operate while the
vehicle is in motion, you can make an
emergency stop with the parking brake.
The stopping distance, however, will be
much greater than normal.
BRAKE SYSTEM
(Continued)
When descending a long or steep
hill, shift to a lower gear and
avoid continuous application of
the brakes. Continuous brakeapplication will cause the brakes
to overheat and could result in a
temporary loss of braking per-
formance.
Wet brakes may impair the vehi- cle’s ability to sefely slow down;
the vehicle may also pull to oneside when the brakes are applied.
Applying the brakes lightly will
indicate whether they have been
affected in this way. Always test
your brakes in this fashion after
driving through deep water. To
dry the brakes, apply them lightly
while maintaining a safe forward
speed until brake performancereturns to normal.
WARNING - Parking brake
Applying the parking brake while
the vehicle is moving at normal
speeds can cause a sudden loss of
control of the vehicle. If you mustuse the parking brake to stop the
vehicle, use great caution in apply-
ing the brake.
WARNING - Brakes
Do not drive with your foot rest- ing on the brake pedal. This will create abnormal high brake tem-
peratures, excessive brake lining
and pad wear, and increasedstopping distances.
(Continued)

533
Driving your vehicle
E110100AUN
Hazardous driving conditions
When hazardous driving conditions are
encountered such as water, snow, ice,
mud, sand, or similar hazards, followthese suggestions:
Drive cautiously and allow extra dis-tance for braking.
Avoid sudden movements in braking or steering.
When braking with non-ABS brakes pump the brake pedal with a light up-
and-down motion until the vehicle isstopped.
If stalled in snow, mud, or sand, use second gear. Accelerate slowly to
avoid spinning the drive wheels.
Use sand, rock salt, tire chains, or other non-slip material under the drive
wheels to provide traction when stalled
in ice, snow, or mud. E110200AEN
Rocking the vehicle
If it is necessary to rock the vehicle to
free it from snow, sand, or mud, first turn
the steering wheel right and left to clear
the area around your front wheels. Then,
shift back and forth between R (Reverse)
and any forward gear in vehicles
equipped with an automatic transaxle. Do
not race the engine, and spin the wheels
as little as possible. If you are still stuck
after a few tries, have the vehicle pulled
out by a tow vehicle to avoid engine over-
heating and possible damage to the
transaxle.
✽✽
NOTICE
The ESP system (if equipped) should be
turned OFF prior to rocking the vehicle.
SPECIAL DRIVING CONDITIONS
WARNING - Downshifting
Downshifting with an automatic
transaxle, while driving on slipperysurfaces can cause an accident.
The sudden change in tire speed
could cause the tires to skid. Be
careful when downshifting on slip-
pery surfaces.
WARNING - ABS
Do not pump the brake pedal on a
vehicle equipped with ABS.
CAUTION
Prolonged rocking may cause engine over-heating, transaxle dam-age or failure, and tire damage.
WARNING - Spinning tires
Do not spin the wheels, especially at speeds more than 56 km/h (35
mph). Spinning the wheels at high
speeds when the vehicle is station-
ary could cause a tire to overheat
which could result in tire damage
that may injure bystanders.
WARNING
If your vehicle becomes stuck in
snow, mud, sand, etc., then you
may attempt to rock the vehicle free
by moving it forward and backward.
Do not attempt this procedure if
people or objects are anywhere
near the vehicle. During the rocking
operation the vehicle may suddenly
move forward or backward as it
becomes unstuck, causing injury
or damage to nearby people orobjects.

539
Driving your vehicle
E120200AUN
Use high quality ethylene glycol coolant
Your vehicle is delivered with high quality
ethylene glycol coolant in the cooling
system. It is the only type of coolant that
should be used because it helps prevent
corrosion in the cooling system, lubri-
cates the water pump and prevents
freezing. Be sure to replace or replenish
your coolant in accordance with themaintenance schedule in section 7.
Before winter, have your coolant tested toassure that its freezing point is sufficient
for the temperatures anticipated during
the winter. E120300AFD
Check battery and cables
Winter puts additional burdens on the
battery system. Visually inspect the bat-
tery and cables as described in section
7. The level of charge in your battery can
be checked by an authorized HYUNDAI
dealer or a service station.E120400AFD
Change to "winter weight" oil if
necessary In some climates it is recommended that
a lower viscosity "winter weight" oil be
used during cold weather. See section 9
for recommendations. If you aren't sure
what weight oil you should use, consult
an authorized HYUNDAI dealer.
E120500AUN
Check spark plugs and ignition system
Inspect your spark plugs as described in
section 7 and replace them if necessary.
Also check all ignition wiring and compo-
nents to be sure they are not cracked,
worn or damaged in any way.
CAUTION
Chains that are the wrong size or
improperly installed can damageyour vehicle's brake lines, sus-pension, body and wheels.
Stop driving and retighten the chains any time you hear them
hitting the vehicle.
WARNING - Tire chains
The use of chains may adversely affect vehicle handling.
Do not exceed 30 km/h (20 mph) or the chain manufacturer’s rec-
ommended speed limit, whichev-
er is lower.
Drive carefully and avoid bumps, holes, sharp turns, and other
road hazards, which may cause
the vehicle to bounce.
Avoid sharp turns or locked- wheel braking.

What to do in an emergency
6
6
IF THE ENGINE OVERHEATS
F050000AFD
If your temperature gauge indicates over-
heating, you experience a loss of power,
or hear loud pinging or knocking, the
engine is probably too hot. If this hap-
pens, you should:
1. Pull off the road and stop as soon as it is safe to do so.
2. Place the gear selector lever in P (automatic transaxle) or neutral (man-
ual transaxle) and set the parking
brake. If the air conditioning is on, turn
it off.
3. If engine coolant is running out under the car or steam is coming out from
the hood, stop the engine. Do not openthe hood until the coolant has stopped
running or the steaming has stopped.
If there is no visible loss of engine
coolant and no steam, leave the
engine running and check to be sure
the engine cooling fan is operating. If
the fan is not running, turn the engine
off.
4. Check to see if the water pump drive belt is missing. If it is not missing,
check to see that it is tight. If the drive
belt seems to be satisfactory, check
for coolant leaking from the radiator,
hoses or under the car. (If the air con-
ditioning had been in use, it is normal
for cold water to be draining from it
when you stop). 5. If the water pump drive belt is broken
or engine coolant is leaking out, stop the engine immediately and call the
nearest authorized HYUNDAI dealer
for assistance. 6. If you cannot find the cause of the
overheating, wait until the engine tem-
perature has returned to normal. Then,if coolant has been lost, carefully add
coolant to the reservoir to bring the
fluid level in the reservoir up to the
halfway mark.
7. Proceed with caution, keeping alert for further signs of overheating. If over-heating happens again, call an author-
ized HYUNDAI dealer for assistance.
CAUTION
Serious loss of coolant indicates
there is a leak in the cooling systemand this should be checked as soonas possible by an authorized HYUNDAI dealer.
WARNING
While the engine is running, keep
hair, hands and clothing away from
moving parts such as the fan and
drive belts to prevent injury.
WARNING
Do not remove the radiator cap
when the engine is hot. This can
allow coolant to be blown out of the
opening and cause serious burns.

79
Maintenance
NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - GASOLINE ENGINE
G040100ASA-C1
I : Inspect and if necessary, adjust, correct, clean or replace.
R : Replace or change.* 1
: Adjust alternator and power steering (and water pump drive belt) and air conditioner drive belt (if equipped).
Inspect and if necessary correct or replace.
* 2
: Check the engine oil level and leak every 500 km (350 miles) or before starting a long trip.
* 3
: Driving in summer season temperature over 40 °C (104 °F - SAUDI, UAE, OMAN, KUWAIT, BAHRAIN, QATAR, IRAN,
YEMEN ETC) or driving over 170 km/h (106 mile/h) must conform the severe driving condition.
* 4
: For your convenience, it can be replaced prior to it's interval when you do maintenance of other items.
Number of months or driving distance, whichever comes first
Months 12 24 36 48 60 72 84 96
Miles×1,000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1,000 15 30 45 60 75 90 105 120
Drive belts * 1
III IIIII
Engine oil and engine For Middle East
oil filter * 2
Except Middle East R R R R R R R R
Engine timing belt 2.0 Gasoline
Tensioner/idler 2.0 Gasoline Air cleaner filter For China, India, Middle East R R R R R R R R Except
China, India, Middle East I I R I I R I I
Spark plugs
Replace every 40,000 km (25,000 miles) * 4
Inspect when replacing the timing belt
Replace every 10,000 km (6,250 miles) or 12 months *
3
Inspect every 90,000 km (60,000 miles) or 48 months
and replace every 135,000 km (90,000 miles) or 72 months * 4
MAINTENANCE
INTERVALS
MAINTENANCE ITEM

Maintenance
10
7
NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - GASOLINE ENGINE (CONT.)
Number of months or driving distance, whichever comes first
Months 12 24 36 48 60 72 84 96
Miles×1,000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1,000 15 30 45 60 75 90 105 120
Valve clearance * 5For Europe
Except Europe
Vapor hose and fuel filler cap
II
Vacuum hose and crankcase ventilation hoses I I I I
Fuel filter * 6For Europe
II
Except Europe IRI R
Fuel lines, hoses and connections II
Cooling system
Inspect “Coolant level and leak” every day
Inspect “Water pump” when replacing the drive belt or timing belt
I : Inspect and if necessary, adjust, correct, clean or replace. R : Replace or change. * 4
: For your convenience, it can be replaced prior to it's interval when you do maintenance of other items.
* 5
: Inspect for excessive valve noise and/or engine vibration and adjust if necessary. An authorized HYUNDAI dealer should perform the opera-
tion.
* 6
: The fuel filter is considered to be maintenance free but periodic inspection is recommended for this maintenance schedule depends on fuel
quality. If there are some important matters like fuel flow restriction, surging, loss of power, hard starting problem etc, replace the fuel filter
immediately regardless of maintenance schedule and consult an authorized HYUNDAI dealer for details.
MAINTENANCE
INTERVALS
MAINTENANCE ITEM
Inspect every 90,000 km (60,000 miles) or 48 months * 4
Inspect every 95,000 km (60,000 miles) or 48 months * 4

715
Maintenance
NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - DIESEL ENGINE
G040300AFD
I : Inspect and if necessary, adjust, correct, clean or replace. R : Replace or change. * 1
: Adjust alternator and power steering (and water pump drive belt) and air conditioner drive belt (if equipped).
Inspect and if necessary correct or replace.
* 2
: Check the engine oil level and leak every 500 km (350 miles) or before starting a long trip.
MAINTENANCE
INTERVALS
MAINTENANCE ITEMNumber of months or driving distance, whichever comes first
Months 12 24 36 48 60 72 84 96
Miles×1,000 12.5 25 37.5 50 62.5 75 87.5 100
Km×1,000 20 40 60 80 100 120 140 160
Drive belts * 1
III IIIII
Engine oil and engine oil filter * 2For Europe R R R R R R R R Except Europe
Tensioner/idler/damper pulley Air cleaner filter I R I R I R I R
Inspect when replacing the drive belt or timing belt
Replace every 10,000 km (6,000 miles) or 12 months

Maintenance
16
7
NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - DIESEL ENGINE (CONT.)
MAINTENANCE
INTERVALS
MAINTENANCE ITEMNumber of months or driving distance, whichever comes first
Months 12 24 36 48 60 72 84 96 Miles×1,000
12.5 25 37.5 50 62.5 75 87.5 100
Km×1,000 20 40 60 80 100 120 140 160
Fuel filler cap I I I I
PCV and Crank ventilation hose I I I I I I I I
Vacuum hose (for EGR & throttle body) I I I I I I I I
Vacuum pump and vacuum hose I I I I I I I I
Vacuum pump oil hose I I I I I I I I
Fuel filter cartridge * 4For Europe I I R I I R I I Except Europe
Fuel lines, hoses and connections I I I I I I I I Cooling system Inspect “Coolant level adjustment and leak” every dayReplace every 30,000 km (20,000 miles)
Inspect “Water pump” when replacing the drive belt or timing belt
I : Inspect and if necessary, adjust, correct, clean or replace. R : Replace or change. * 4
: This interval depends on fuel quality. It is applicable only when using a qualified fuel, "EN 590 or equivalent". If the diesel fuel
specifications don't meet the European standards EN590, replace it more frequently. Consult an authorized HYUNDAI dealer
for details. In case of low engine power or fuel pressure decrease of the fuel filter, replace fuel filter immediately regardless of
maintenance schedule.

Maintenance
32
7
FUEL FILTER (FOR DIESEL)
G150100AFD
Draining water from fuel filter
The fuel filter for diesel engine plays an
important role of separating water from
fuel and accumulating the water in itsbottom.
If water accumulates in the fuel filter, the
warning light comes on when the ignition
switch is in the ON position.
If the light is turned on, take your car to
the authorised HYUNDAI dealer and
have drain the water and checked thesystem. G150200AFD
Fuel filter cartridge replacement
✽✽NOTICE
When replacing the fuel filter cartridge,
use HYUNDAI genuine parts.
G150300AFD Extracting air in the fuel filter (1.6L Diesel engine)
If you drove until you have no fuel left or
if you replaced the fuel filter, be sure to
extract air in the fuel system as it makes
you difficult to start the engine.
1. Disconnect the fuel outlet connector (1) from the fuel filter.
2. Pump up and down until the fuel flows out of the fuel outlet nipple.
✽✽ NOTICE
 Use cloths when you extract air so that the fuel is not sprayed around.
 Clean the fuel around the fuel filter or the injection pump before starting the
engine to prevent fire.
 Finally, check each part if the fuel is
leaking. OFD077020
CAUTION
If the water accumulated in the fuel
filter is not drained at proper times,damages to the major parts such as
the fuel system can be caused by water permeation in the fuel filter.